Botxotik ziberespaziora

Bi urtero udako ikastaro bat antolatzeko lana dut nire zereginen barruan. 2019koa ez zen gauzatu matrikula-faltagatik eta 2021ekoak jota utzi ninduen ikasleen iritziak irakurri eta gero (bai, COVID garai hura berezia zen, baina lan handiak eta buru-hausteek ez zuten emaitza onegirik izan, antolaketakoen ustez ondo egon arren). Ez nuela berriz halako ikastaro baten zuzendari izango esan nuen / nien, baina, Sean Connery banintz bezala, berriro egin nuen 2023an. 2025an berriro; hori bai, prestaketa-lanak ia urte bete iraun du, gai orokorra eman zidatenetik. Maiatzaren 8tik aurrera dago matrikula egiteko aukera eta ikasle-kopuruarekin ez zoratzeko agindu diot neure buruari (itxarron-zerrenda iritsiko ote gara?)  Según parece, en 1971 el actor Sean Connery dijo que "nunca más" volvería a interpretar a James Bond después de rodar la cuarta película de la saga. Trece años después volvió y la película se tituló "Nunca digas nunca jamás" ( contado en RTVE Somos Cine ). Como ...

  Urte batzuk joan dira HABEk argitara ematen duen Itzulpen Saila bilduman, aldizkaria n bezala, editore hasi nintzenetik. Cassanyren Sustraietatik zerura izan zen lehenengo liburua, 2013an argitaratua. Harrez geroztik beste lau liburu, tartean pandemia. Garai horretan beste bi liburu garrantzitsu ere itzuli eta argitaratu genituen: ALTE   Jokabide Egokien Printzipioak 2020 eta Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren Liburu Osagarria .  Oraingoan ez naiz zuzenean editore ibili (Ana Labaka lankidea izan da horretaz arduratu dena) baina bai egon naiz egitasmoaren atzetik Javier Muñoz-Basols eta biok gaia lantzen hasi ginenetik. Proiektua, atzerapenak atzerapen, gauzatu egin da eta joan den astean aurkeztu genuen Donostian. Saioa, Eusko Jaurlaritzaren Irekia bidez eman zen stremingez; Irakasbil atarian arriko ditugu bideoak, era landuagoan ahalik lasterren. Benetan pozgarria asmoak gauzatzen direnean. Me tocó hacer de "maestro de ceremonias". En la mesa, junto a la vi...

 Otra de "nunca digas nunca jamás" en mi vida, aunque yo no sea Connery ni esto vaya de películas de Bond . Después del Curso de Verano que dirigí en 2021 (tras la intentona fallida de 2019), creo que aseguré que no volvería a dirigir uno de nuevo (por cierto, al margen de las opiniones poco motivadoras recibidas del alumnado hace poco me han comentado desde la Fundación que les gustó y les pareció bueno), casi como fin de celebración de mi cumpleaños de "cincuenta y todos" y como un paso más en el trabajo de este año (cursos online de formación de profesorado, artículos en e-Hizpide) estaré en el Palacio Miramar de Donostia otra vez los días 12 y 13 de julio... si es que hay suficiente matriculación, claro. La propuesta de este año:  Claves para la enseñanza semipresencial: herramientas y estrategias básicas . 2019an proposatu nuen udako ikastaroak ez zuen matrikula nahikorik izan eta ez zen gauzatu; 2021ean bai egin zen nik zuzendutakoa, baina, sekulako lana eta...

Al hilo de la sesión realizada el pasado jueves en Grow Bilbao , una de las cuestiones que sorprendió y gustó, por lo que vi y me comentaron, fue el uso de Mentimeter para realizar distintas tareas. No es que tenga comisión con esta empresa ni que me hayan ofrecido nada, pero me parece que da juego  para buscar la participación e implicación de la audiencia cuando se realizan presentaciones y/o se dan charlas, como también comprobé en formatos mayores , aunque también tengo pendiente probar alguna de las que me cuenta Mikel . Y es que, como tituló un taller María en el ELE BCN del año pasado , "hay vida más allá de Kahoot". Estas son las respuestas obtenidas en las tres actividades que propuse (y que quedan recogidas en el documento-resumen compartido de la sesión ). Nube de palabras sobre lo que sugiere el término "cibercomunidad de aprendizaje" Con los términos, casi sale la definición, aunque de primeras el concepto puede resultar alejado. Pregun...

El próximo 26 de abril, jueves, a las 18:30, y organizado por Grow Bilbao , se realizará la sesión  Las cibercomunidades de aprendizaje: entre las posibilidades y las dudas . En otras palabras, atendiendo a la invitación de Maider Barrondo  (vieja conocida de este txoko) y de Bart Farrell , estaré en ese espacio compartiendo (o, la menos, tratando de hacerlo) lo que he aprendido en el camino del doctorado (y de la vida) sobre este tema. Tal y como se definen, Grow Bilbao es: Espacio común de intercambio y difusión del mejor conocimiento sobre desarrollo y capital humano, a través de charlas, talleres y ponencias en Bilbao. Por mi parte, esto es lo que he planteado para la sesión: Partiendo del contexto en el que nos encontramos (tiempos líquidos, tiempos de C) se caracterizarán / definirán las cibercomunidades de aprendizaje (cCA), las condiciones para su creación y su mantenimiento, las herramientas y funcionalidades con las que deben contar y lo...

He repetido. O sea, me he vuelto a apuntar en un NOOC organizado por el INTEF  (estas nanoexperiencias de aprendizaje en cursos masivos y abiertos); en esta ocasión, en el titulado " Visualiza pensamientos e ideas ". Una parte de reflexión (que mas adelante sintetizaré). Noto en ocasiones que pese a ser consciente de su importancia, el lado de la visualización no es mi fuerte... ni el de dibujar ( a pesar de mis intentos para quitar el miedo a ello ). Ahora bien; viendo algunos de los vídeos propuestos en el curso, me he dado cuenta de que en mis presentaciones sí que trato de potenciar ese aspecto visual que refuerce el discurso y no disperse la atención o aburra a quien escucha (alguien que yo me sé decía que notaba cierto "estilo Murua", que hasta creo que apareció en la presentación utilizada para la defensa de la tesis doctoral , y eso que tenía algunos límites por la formalidad del acto). Por otra parte, he recordado que, de mis tiempos de profe a pie ...

Como suelo decir con cierta frecuencia, a quien le citan y referencian habitualmente trabajos no les supondrá mucho una cita arriba o abajo. En mi caso, que Google Académico me avise de ese hecho me supone alegría y curiosidad. Y en este caso, me sorprende más todavía, pues se refería a un artículo publicado en 2007, y que te lo conté allá por mayo de ese mismo año, en una de las primeras entradas de este blog: Me han publicado un artículo . Es. además, la primera cita de la que tengo constancia en 2018. Antes creo que ya había publicado algo, pero era en la propia revista de HABE de la que ahora soy editor-coordinador, pero fue ésta la primera vez que me animé a mandar algo en plan académico a una revista, teniendo que hacer el resumen plurilingüe. Y eso de la primera vez tiene su cosilla, como me comentaba uno de los editores implicados entonces, Francisco Revuelta Entonces sí que se recuerda con mayor ilusión !! 😊👨‍🎓 — Francisco Revuelta (@pacorevuelta) February 23, 2018 ...

Habitualmente suelo acudir al acto académico de comienzo de curso de los euskaltegis de la CAPV ( este año será en Bilbao ); sin embargo, coincide en día y hora con el acto similar en Navarra : este viernes a las 12 h. Y resulta que me han invitado a dar la conferencia en Pamplona, de modo que no cabe discusión. He titulado mi intervención (será en euskera y habrá servicio de traducción simultánea) " Un mar de oportunidades "; éste es el resumen: Las tecnologías en general, e Internet en particular, pueden suponer un mar de oportunidades en el mundo del aprendizaje tanto para docentes como para discentes, y, por lo tanto, también en la enseñanza-aprendizaje de lenguas. Saber aprovechar esas posibilidades, llegar a ser competente digital, es también un reto, e incluso una exigencia en la sociedad actual; asimismo, ser consciente del entorno personal de aprendizaje (PLE) y de la importancia de seguir tejiéndolo puede constituir una buena base para el desarrollo profesional. ...

" Euskaltegi eta autoikaskuntza-zentroetako irakasleen gaitasun digitalak, IKANOS proiektuaren ikuspegitik " artikulua argitaratu berri didate e-Hizpide aldizkari digitalean (edo argitaratu diot neure buruari: jakingo duzunez argitalpen horren ardura dut).  Beharbada, ez dit sortarazi orain dela hainbat urte plazaratu zen lehenak besteko zirrara edo urduritasuna, baina, edonola ere, lasaitasuna, egiteke neukan zereginetako bat bukatu ondoren, eta poztasuna, nire sareko hainbat adabegi aipatu ahal izan ditudalako; are, bibliogragian aipatu gabe egon arren lagundu didanik ere badago. Nire esker ona guztioi. Acaba de salir publicado en la revista digital e-Hizpide (sí, esa en la que soy coordinador-editor como ya sabrás) el artículo que estaba escribiendo sobre competencias digitales del profesorado del sector de la euskaldunización de adultos en la CAV analizadas según el proyecto IKANOS. Precisamente, hace un año y medio presenté en un workshop -encuentro dentro d...

Urtea bukatu aurretik, nire beste ekoizpen bat aurkeztera natorkizu, aurtengo gai nagusia rekin lotura duen artikulu batez ari natzaizu: "Ikas-ziberkomunitateak eta irakasleen prestakuntza". Hizpide aldizkariaren 87. zenbakian argitaratu da eta, berrikuntza modura, Sarean duzu eskura Irakasbil webgune berrian . Zirrara berezia izan dut: tesiari buruzko artikulua euskaraz, aldizkariaren paperezko azken zenbakia... Antes de acabar el año, te cuento una de mis últimas producciones; un artículo en la revista Hizpide sobre  mi tema . Tiene un punto de especial: escribir en euskera sobre la tesis, último número en formato papel de la revista que coordino...  Hau da laburpenaren laburpena: Doktore-tesi bat laburbilduko dugu artikulu honetan. Honako alderdi hauek aurkeztuko dira: testuingurua, ikerketa-prozesuaren nondik norako nagusiak, ikas-ziberkomunitatearen definizioa, horrelako komunitate bat sortzeko eta garatzeko baldintzak, berorietan erabiltzen diren erreminta ...

Puede que las energías y tiempos empleados en escribir (y reescribir, por supuesto, que ha sido trabajoso) el artículo " Las cibercomunidades de aprendizaje (cCA) en la formación del profesorado " hayan hecho que haya prestado menos atención a este txoko de lo habitual. Vale, no haré el chiste de la única neurona, pero sí que está ocupada últimamente. De todos modos, la historia ha tenido un final feliz. El artículo ha sido publicada en RED , revista que cumple las condiciones exigidas de cara a la tramitación de la tesis doctoral. Meta volante superada, o una especie de paso de Rubicón . O, siguendo en esta línea, Alea jacta est! Mirando las referencias bibliográficas, me doy cuenta de la mucho que he aprendido "de" y "con"; aparte de (y con) María Luz y Domingo, claro. Así que vuelvo a citar aquí a quienes en ellas aparecen y conozco en persona o con quienes he tenido relación directa (creo que no me olvido de nadie): Jordi Adell , Manuel Ar...

Ya te lo contaba en ese mi otro blog, #ikasleetairakasle en la blogosfera de Deia en #euskera. Y es que al hilo de una conferencia de Miguel Angel Santos Guerra, en Barakaldo , allá por finales de octubre (por si te interesa, resumen colaborativo de la misma ). Ya lo conocía, como alguna vez te conté , y recordé otros momentos en los que estaba inmerso, junto a Luis Mari Txabarri, en un proyecto formativo de cierto calado en nuestro ámbito laboral. Y, casi como síntesis de aquella tarea, nació un artículo, Ebaluazioaren alfabetoa , publicado en el número 42 de la Revista Hizpide (sí, esa en la que ahora soy editor) Al igual que sucede cuando relees viejos escritos o entradas ya publicadas en un blog, tenía, al mismo tiempo, curiosidad y temor por saber cómo habría envejecido el artículo, si habría llegado ya a estar pasado, como puede suceder con el vino. Pero no, me quedé satisfecho; quizá cambiaría alguna cosita, muy puntual, en el aspecto de citar, por ejemplo; en co...

Ya sé que te lo he contado por distintas vías, pero es que me hace mucha ilusión mi debut como editor de un libro. Además, se presenta mañana y pasado en Bilbao y en Donostia, respectivamente. Se trata de " Sustraietatik zerura " (traducido, "de la raíz al cielo") de Daniel Cassany , en su primera obra publicada en euskera. En la misma, se recogen distintos textos, de díficil acceso por estar publicados fuera o en revistas especializadas o, incluso, hay alguno inédito. Claro, no soy el "padre" de la criatura, pero sí algo así como el padrino. Al final, resulta que el trabajo en ocasiones resulta gratificante. Además, aparezco citado en el texto y figuro en la bibliografía --eso de la participación pasiva y tal-- , lo que me hace más ilusión todavía. Agian jakingo duzu, kontatu dizut honez gero baina... Sustraietatik zerura : Daniel Cassany ren lehenengo liburua euskaraz ... eta nire lehendabiziko lana editore gisa. Bihar eta etzi aurkeztuko ...