Botxotik ziberespaziora

  Badugu beste Murua bat munduan: Libe Murua Alvaro . Bigarren iloba. Eta idazten hasi orduko, Peru, haren neba, jaio zenean idatzi nuena irakurri dut. Eta ia, ia, antzekoa idaztekotan nengoela konturatu naiz. Seguruenik antzeko sentimenduak ditudalako barruan; bigarrena izateak ez du askorik aldatu: zoriona, ilusioa, erantzukizuna, itxaropena, jakinmina, kezka... Hamaika galdera. Nolakoa izango ote zara, Libe. Nolakoa bizi izango duzuna. Nolakoa zeure ingurunea. Zein izango ote da zure hizkuntza, edo, hobe esanda, zein hizkuntzatan adieraziko dituzu sentimenduak -edo, auskalo, hizkuntza batean baino gehiagotan-. Zein balore izango ote dituzu. Nola ikusiko ote duzu aitita urte batzuk barru. Zenbat denbora partekatuko ote dugu. Zuretzako musika pentsatua neukan. Xabier Zeberiok alabari eskainitakoa. Daniela. Zuretzat gaur. Badaezpada ere, idatzita utziko dut: ekaina izan arren, egun euritsua, hotza gauden garairako. Eta astearte arratsaldean atera zara mundura. Ah, eta badago beste...

Cincuenta y todos. Entro a las puertas de un cambio de número, en un 2023 que ha tenido sus momentos únicos y especiales ( como éste ). En 2024, el siguiente salto desde los 50 . Y mirando atrás, han pasado unos cuantos desde la primera entrada correspondiendo con mi cumpleaños en 2007 .   Euskaraz, berrogei eta hemeretzi. Beti esaten dut leunagoa ematen duela berrogeitik abiatzea adina esateko baina trikimailuak ere izango du azkena, oraingo ibilbide hori ere bukatzear baitago. Urte berezia izan da 2023a; ikusi beharko nolakoa den hurrengo jauzi handia. Urteak ere joan dira 2007an urtebetetze-egunean idatzitako sarreratik.

  Ez naiz Euskaltzaindiak eta UZEIk hautatu duen 2022ko hitza z ari, niri bizitzako gertaera nagusienetako batek eragindako sentimenduez eta egoeraz baizik: zure etorrera, Peru; lehenengo iloba zarena. Sentimenduaren hauspoz idatzitako sarrera bat dela esan genezake, olerki baten hitzak gogoratuz. Egunen batean letra hauek zeure kabuz irakurri eta ulertuko dituzula pentsatzen dut; auskalo ni non eta nola egongo naizen une horretan. Wikimedia Commons Sentimendua ez da bakarra; zoriona bai, jakina. Baina bestelakoak ere badaude jokoan: ilusioa, erantzukizuna, itxaropena, jakinmina, kezka... Esate baterako, zure etorkizuna nolakoa izango den pentsatzen hasten banaiz. Begiak beteta ere bai; tira, gizonezkook ez dugula negar egiten esan ohi da baina ez sinistu esaten den guztia.    Euskaraz mintzo natzaizu, bai. Horrela agintzen didatelako bihotzak eta gogoak. Gure harremanetan lehendabiziko hizkuntza izango delakoan; gerokoetan ere ahoan izango dugulakoan.  "Aitita" hitz...

  Atzo, lanetik irtendakoan, gertakari batek harritu egin ninduen eta halaxe txiokatu nuen Umeak eta irakasleak baserritar jantzita (edo) ikusi ditut eskolarako bidean. Euskararen eguna ospatzeko ote? 🤔 He visto niños/as y profes/as vestidos/as de aldeanos/as (+ o -) yendo al cole. ¿Celebración del día del euskera? 🤨 — Iñaki Murua (@imurua) December 2, 2022 Izan ere, kaletik baserritar jantzita (edo, baserritar hori nolakoa den ulertzeko hamaika modu omen daudelako), umeak eskolarako bidean ikusi nituen lehenengo eta helduren bat ere bai; hauetako batzuk, behintzat, badakit irakasle direla. Eta ez zen Santo Tomas, ez Santa Ageda. Horregatik pentsatu nuen ea Euskararen Eguna ospatzerarekin zerikusirik izango zuen, edota Euskaraldiaren bukaerarekin. Hala bada, badugu aspalditik datorren topikoa: euskara, baserritarren kontua. Eta gai "moderno" edota "garrantzitsuetarako" (eta, ondo ulertu mesedez, irakurle: ez ditut baserritarrak bigarren mailakoak direnik esan nah...

No sé cuál puede ser la razón, pero de un tiempo a esta parte noto algo así como una especia de astenia  (falta de energía o motivación) o apatía bloguera, dentro una sensación más general. Tal vez tenga alguna relación con el tiempo que lo llevo haciendo o el número de pedacitos de mí compartidos contigo más que con la estación o esos otros factores. O con la nueva (a)normalidad, vete a saber. Foto en pxhere.com . Dominio público Y es que estoy en modo offline, y pienso en posibles entradas interesantes. En ocasiones, hasta voy apuntando las ideas en algún papel que tenga a mano, o esas libretas pequeñas que siempre llevo cerca (en casa a menudo las llaman mi " PDA "), pero luego abro la entrada en blanco y lo que parecía tan bueno me parece repetitivo (empiezo a buscar si ya he escrito algo similar ya; como en este caso: en junio escribía de astenia primaveral bloguera ), aburrido, banal... Ni siquiera encuentro nuevas propuestas musicales para los viernes. Siento tambén ot...

Pues no se trata de una especie de astenia primaveral bloguera (el segundo adjetivo se lo pongo yo, jeje) lo que hace que ande poco activo por este txoko, ni de una decisión consciente de desintoxicación/desconexión de redes e Internet tras el empacho del confinamiento, ni que no tenga nada que contar (incluso tengo algún texto pendiente prometido que tendrá aquí su reflejo, espero que en breve). Espero que el irme acercando al 6 en mi calendario vital tampoco tenga nada que ver. O el comprobar que tampoco hay tantas visitas. En todo caso compruebo en el histórico que hay más años en los que junio ha sido un mes con no demasiadas entradas (supongo que la actividad aquí estará relacionada con picos de trabajo).  A veces apunto, mental o físicamente, tema de entrada. Pero no llega ni a borrador: por falta de tiempo, por no ver luego claro el desarrollo, por haber escrito ya sobre el tema, por darle un par de vueltas más a lo que te voy a contar, por haber perdido actualidad... ...

Me divirtió y admiró al tiempo ver un primer tuit de Juanfra Álvarez , chinchando a otro grande como Toni Solano y comprobar las respuestas que tenía el hashtag #twtv20 : Yo no lo puedo evitar, sí, hoy hay que versar, pero me gusta a mi hermano retar, y ver cual de los dos lo pone a petar, de likes o retuits en su dulce versar. No te achiques hermano, sí, hablo de ti, @tonisolano demuéstrame que eres humano, y suelta un ripio, ¡enano! #twtv20 — Juanfra Alvarez (@juanfratic) May 13, 2020 Y así lo indiqué Me descubro ante iniciativas como #twtv20 Eso de tuitear y en verso es de otra galaxia, y no juntar letras y palabras como hacemos otros por aquí @juanfratic ;-) #chapó — Iñaki Murua (@imurua) May 13, 2020 Claro que tuvo su respuesta, como cabía esperar. La explicación , primero, y luego la invitación. Así que, pese a no ser bertsolari como mi tocayo , espoleado por Juanfra recordé primero #txiotesia2 , en la que tenía que contar mi tesis en tuits y lo acab...

Quienes me seguís por tierra, mar y/o aire (Twitter sobre todo) sabéis de mi afición a tuitear lo que lo llamo #palabro , esas palabras extrañas o curiosas que voy encontrando sobre todo en mis singladuras por los mares de Internet. Es más: el otro día me lanzaba una propuesta Peli Huici Apuntada queda...¿Te has planteado hacer tu "diccionario insólito"? https://t.co/c83PaTGDNE — Vicente Huici (@pelihuici) March 17, 2020 He visto que hay más tuiteros que usan la etiqueta; incluso hay un usuario que es @Bonito_Palabro . O un blog con ese nombre que hace mucho no se actualiza. Pero ya te hablé de todo ello en febrero del año pasado aquí mismo:  De palabros y palabras . La memoria parece que me empieza a fallar, porque ya estaba preparando esta nueva entrada, jeje. Eso sí: desde entonces una nueva aportación de Esperanza Román: De #palabros está hecha la evolución de la lenguas. — Esperanza Román (@eRomanMe) March 17, 2020 A modo de resumen, te contaré los p...

Ya he escrito por aquí que no soy un influencer . Sí que tengo perfiles en distintos sitios de redes sociales, en Instagram por ejemplo. Sin embargo, no creo que mis outfits  (vamos, mis conjuntos de ropa) interesen a nadie y soy más de subir fotos curiosas (como lo he hecho alguna vez por aquí y antes compartía de manera más prolífera en Flickr , ya no tanto  aunque mantengo un álbum denominado Bitxikeriak / Fotos curiosas ). Tampoco es que mi cámara vaya más allá de lo que tiene el smartphone y que tenga grandes conocimientos de edición, así que no es que sean obras de arte. Ahora bien. Me he dado cuenta que cuando comparto esas fotos que a mí me parecen curiosas no obtengo muchos "me gusta" (tampoco lo hago por ello, todo sea dicho) mientras que una foto en la que aparezco sí que tiene más eco, tanto en Instagram como en Facebook. Sí, ya sé que siempre he dicho (y lo mantengo) que cada entorno tiene sus características, pero como ambas pertenecen a las mismas pe...

Duela 9 urte hasitako sarrera batekin natorkizu gaur; zirriborroen artean zegoela konturatu naiz, iratxoren baten lanagatik edo. Estekak ere ez ditut aldatu. Te traigo una entrada de hace ahora 9 años que estaba todavía entre los borradores, tal vez debido a algún duendecillo. Te adelanto que no he cambiado ni los enlaces. Mahai-egutegiaren aldaketa egiten ari nintzela, bi atsotitzekin egin nuen topo. Biek dute adiskidetasunarekiko lotura eta ez dakit kasualitate hutsez izango zen. Edonola ere, hona dakarzkizut. "adiskide dena ororen, ez da inoren" "hobe adiskide on bat, ezen ez ahaide ehun bat" Blog bateko harpide eta jarraitzaileei ere aplikatu dakiekeela uste duzu? Fotografía de Paulo Brandao en Flickr Con el cambio del taco-calendario, me encontré con dos refranes, ambos relacionados con la amistad. Y leyendo el blog de Ramón (que tiene un nombre similar al de M@k , por cierto) me pregunto si pudieran tener relación con suscriptores ...

Reconozco que así como este blog está vivo, no soy tan constante para mi sitio web. Es más; soy de los que ni tiene dominio propio.. y hasta ahora me limitaba a mi Google Site . Dado que tengo algún "bolo" en breve , y alguno más a la vista (que ya te contaré), empecé a repasar aquél... y para mi sorpresa (relativa, todo sea dicho, porque Google me viene sorprendiendo, eliminando o modificando servicios que yo usaba, como Reader ) vi que ha cambiado ese estilo de sitio  (llámame lo que quieras). De modo que me he puesto a rehacerlo, y, de paso a actualizarlo; aquí está el resultado provisional . Se admiten propuestas de mejora... siguiendo siempre esa máxima de "contra protesta, propuesta". El estilo espartano (que diría y dirá Eztabai ), me temo que es poco negociable, jeje.  Hona hemen nire webgune berrituaren behin-behineko bertsioa . Ea zer irizten diozun; nik dakidan batek "gordin samarra" dela esango dit seguruenik. 

Es algo que no he superado desde mi más tierna infancia: ruborizarme (y más todavía si me advierten que me está sucediendo). Supongo que, como indican en Wikipedia , tendrá que ver con emociones como la vergüenza o, tal vez, la modestia, ¿no crees? La última vez que recuerdo haberme puesto muy colorado ha sido este pasado fin de semana en Barcelona, en el Encuentro Práctico ELEBCN17 . Y es que cuando iba a empezar un ejercicio por parejas en un uno de los talleres y nos estábamos presentando, la chica me dijo sorprendida que a ver si yo era de verdad Iñaki Murua, que estaba leyendo la tesis doctoral y le estaba pareciendo muy interesante. Imagínate el sonrojo... y la alegría que me produjo. Lo comenté más tarde con la directora de tesis de esta doctoranda (a aquélla sí la conozco hace tiempo) y me confirmó que ella la suele recomendar; que está muy guapa (la tesis). Vamos que me vine con el ego disparado ;-) Sorpresa que, no sé si te conté, también tuve en la sesión del Máster...

Acaba 2016 . Muy rápido me ha parecido. Y ahora que andamos con resúmenes de todo tipo, que hasta Facebook lo hace por nosotros según la información que tiene de nosotros (da posibilidad de editar el video en cuestión, incluso, pero me parece que hasta para eso somos perezosos), allá va el resumen de este año en el blog: las 12 entradas más leídas, una por mes. O sea, tu resumen y el mío unidos, seleccionando 12 pedacitos de mi vida de los .... compartidos en 2016. Badoa 2016a. Azkar, oso azkar, iruditu zait. Eta laburpena egiteko moduetako bat: argitaratu ditudan sarreretatik 12 hautatzea. Zurekin batera, hilabete bakoitzean irakurriena jasoko baitut. Enero / Urtarrila : Xabier Díaz y Adufeiras Salitre: Cantiga Montaña Febrero / Otsaila : No sin mi blog (Crónica urgente)   Marzo / Martxoa : Apuntes y aportes a la #charlaELE1 sobre comunidades   Abril / Apirila : Pier Paul Berzaitz eta Joxan Goikoetxea. Maite K eta Egunsentiko Kantak Mayo / Maiatza :  Desde e...

Leí en Deia una crítica elogiosa  escrita por Xabier Lapitz sobre el último libro de Kirmen Uribe , " La hora de despertarnos juntos ". Me la apunto en mi lista de próximas lecturas. Pero, como quiera que ha salido editada en euskera y en español, al margen de que existan o no los equilingües , me asalta una duda, que, quizás tras haber escuchado en el XXV Encuentro Práctico ELE BCN a Jon Andoni Duñabeitia , sobre lenguas y sentimientos, tenga una posible respuesta: ¿en qué idioma leo la novela? O, por deformación profesional, ¿la leo en los dos? Zalantza dut: Kirmen Uriberen azken liburua irakurtzea erabaki dut, kritika onak direla eta, baina... zein hizkuntzatan? Euskaraz? Gaztelaniaz? Bietan? Ez dakit, agian Jon Andoni Duñabeitia ri entzundakoa aintzat hartuz, sentimenduak nagusi izatea nahi izanez gero, euskarari eman beharko lehentasuna, ezta?

Ostirala; txoko honetara musika ekarri ohi dudan eguna. Eta egun berezia gaurkoa, uztailaren 11. Horrexegatik, besteak beste, blogaren hastapenetan, 2007an hain zuzen, ekarri nizun abesti batekin natorkizu berriz; pentsamenduak ere ez dira hainbeste aldatu.

Siete son los días de la semana. Siete las notas musicales. Siete es el número perfecto según la Biblia (como los sacramentos y los dones del Espíritu Santo). Siete son también los pecados capitales, los enanitos del cuento de Blancanieves, los magníficos, las vidas de un gato... Siete son Somera, Artecalle, Tendería, Belosticalle, Carnicería Vieja, Barrencalle, Barrencalle Barrena, o sea, las "siete calles" de Bilbao . Y son ya siete los años en que comparto este txoko virtual contigo, desde aquel 15 de mayo de 2007 . losmininos en Flickr Sei eta bat; hiru eta lau. Zazpi . Bilboko Zazpi Kaleak . Baina ez dut zazpi etxeko herrian galdu nahi. Seguruenik, blogeatzen segitzeko, "ahalegina zazpi modutakoa" izan da (eta izango da). Edota "eroriz zazpi aldiz ikasten da zaldiz". Katuek ere, zazpi bizi. Nahiz eta batzuetan hemen argitaratzeko, " zazpi bidar neurtu eta baten ebagi". Baina, azken finean, " zazpi , ez gabiltza gaizki...

Ya sé que te lo he contado por distintas vías, pero es que me hace mucha ilusión mi debut como editor de un libro. Además, se presenta mañana y pasado en Bilbao y en Donostia, respectivamente. Se trata de " Sustraietatik zerura " (traducido, "de la raíz al cielo") de Daniel Cassany , en su primera obra publicada en euskera. En la misma, se recogen distintos textos, de díficil acceso por estar publicados fuera o en revistas especializadas o, incluso, hay alguno inédito. Claro, no soy el "padre" de la criatura, pero sí algo así como el padrino. Al final, resulta que el trabajo en ocasiones resulta gratificante. Además, aparezco citado en el texto y figuro en la bibliografía --eso de la participación pasiva y tal-- , lo que me hace más ilusión todavía. Agian jakingo duzu, kontatu dizut honez gero baina... Sustraietatik zerura : Daniel Cassany ren lehenengo liburua euskaraz ... eta nire lehendabiziko lana editore gisa. Bihar eta etzi aurkeztuko ...

En estos seis años largos de trayectoria activa en la blogosfera, me doy cuenta que he referenciado mucha música. Y resulta que en You Tube hay un canal creado de manera automática que recoge los vídeos que he ido incrustando o citando aquí en este tiempo. Así que si te interesa, aparte de utilizar un buscador o servirte de las etiquetas del blog, aquí lo tienes.  Spencer E Holtaway en Flickr Sareak batzuetan -edo sarritan- bizitza propioa duela ematen du. Esate baterako, You Tube k -portzierto, ez da web orrialdea wikipediako sarrera horrek une honetan dioen legez- era automatikoan sortu du kanal bat; bertan, txoko honetan jarritako zerbitzuko bideoak biltzen dira. Bilatzeko beste bideren bat erabili ordez, hemen duzu horretara eramango zaituen esteka . Aipatu gehienak musika direla, baina ez guztiak. Halaber, zerrenda horretakoa baino musika gehiago erabili dut, bestelako webguneren bat ere erabiltzen dut-eta.

Oijulia Con el de hoy, 1000 pasos dados junto a ti. Gracias por haber estado ahí, aquí. 1000 pauso gaurkoarekin, 1000 urratsetan bidaide, irakurle lagun hori. Mila esker ondoan egoteagatik. Y, como recuerdo, dos nubes de palabras: personas que están como seguidoras y palabras utilizadas en las últimas entradas. Y no es que sea un nuevo Basquiat , como alguien me ha dicho. Eta bi hitz-hodei oroigarri gisa; jarraitzaile bezala daudenak eta azken sarreretako hitzak. Nube de palabras de las últimas entradas, hecha con Wordle

IK honi T a falta zaio maiz erabiltzen ditugun siglak osatzeko, Informazio eta Komunikazio Teknologiak alegia. Eta sarri aipatzen dudan legez, teknologia bitartekoa da. Usteak eta baloreak dira funtsezkoak nire iritziz; ekintzei zergatia eta arrazoia ematen dietenak. Ikuspegi horretatik emango dizuet irakurtzea eta konektatzeari buruzko esperientzia baten berri, EAEko irakurketa plana ren argitara zentzu eguneratua eta zabalagoa izan dezakeena. I Ikasi. Horixe agertzen da behin baino gehiagotan ekimen horren atxikimendu-adierazpenean. Eta ikastearen kontzeptua, bideak, moduak eta garaiak aldatu egin dira egungo gizartean, irakurtzea eraldatu egin den bezalaxe. Baina, edozein kasutan, azpi-azpian dagoenak hortxe dirau. K  K onfidantzara heldu k ontrola gaindituz. Antzeko ideiaz idatzi genuen aspalditxoan Luis Mari Txabarri eta biok, Ebaluazioaren alfabetoa z geniharduenean. Eta filosofia horren argitan aritu nintzen aspaldi, garai hartan nirekin euskara ikasten ari z...