Botxotik ziberespaziora

 Leía que el Mercado de la Ribera, el que dicen es el mercado a cubierto más grande de Europa, iba a utilizar herramientas de inteligencia artificial para comunicarse con su clientela; en concreto, un chatbot (vía Bilbao Dendak ; noticia en Deia : " La Inteligencia Artificial llega al Mercado de la Ribera ").  Ya escribí en mayo de 2012 sobre su salto a la venta online . El año pasado reflexionaba sobre el fracaso de la venta online en el pequeño comercio de Bizkaia . No me parece que los tiros más acertados sean esos, que pienso que son más para otro tipo de atención, y eso que no creo ser, precisamente, un neoludita. Claro que uno como es salsero, igual se anima. Sobre todo a la versión en euskera, visto que la han basado en Latxa . Fred Romero CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons Bilboko Erriberako Merkatuak adimen artifizialeko tresnak baliatuko omen ditu bezeroengana hurbiltzeko. Behin baino gehiagotan adierazi dut hemen horrelako merkataritzaren indargunea harreman pertso...

Otra vuelta al sol. Este año supongo que será más normal y no tendré celebración sorpresa, jeje. Pero, repitiendo el juego del año pasado , vuelvo con imagen de IA. Que le estoy cogiendo gustillo a que me vea de distintas maneras. Gracias de antemano por felicitaciones y buenos deseos. Imagen obtenida con ChatGPT 4.o Denbora aurrera etengabian. Egia berdaderoa. Eta gero eta azkarrago doala ematen du. Konturatu orduko, uztailaren 11 iritsi da, urtebetetze-eguna. Ez dut espero aparteko ospakizunik aurten, baina, iaz bezala, adimen artifizialarekin jolasean, propio egindako irudia. Ba ote du nire antzik?  Este año he seguido jugando con ChatGPT. Y, por si Vïctor Alfaro no se acuerda, le he pedido un poema en su estilo. A ver qué te parece. Hoy que cumples años, Iñaki, te lo digo sin rodeos, suma vida a tus anhelos y alegría a tu zurrón, que no falte la esperanza ni el amor en tu rincón, los amigos sean hogaza y los sueños, bendición, que te sobre la mirada para ver cada canción. Hoy ...

 Ya ha terminado el curso " Adimena rtifiziala helduen euskalduntzean / Inteligencia artificial en la euskaldunización de las personas adultas " que he dirigido la semana pasada dentro de los Cursos de Verano de UPV-EHU (bueno, ya EHU).  Con ese motivo, me entrevistaron en Boulevard de Radio Euskadi . Yo pensaba que sería algo cortito, pero al final fueron cerca de 20 minutos charlando con Lorento Larumbe, Enrique Rodal  y Juan Terol (con quien estaba en persona en "el marco incomparable", como se ve en la foto). Como decían en una campaña, "Radio Euskadi, se ve" Han puesto la conversación en la plataforma Guau . Por una vez, me reconozco cuando me escucho y creo que no está mal. Lo cierto es que estuve muy cómodo. Ah, no la puedes descargar y debes darte de alta en esa plataforma para poder escucharla. Bukatu da " adimen artifiziala helduen euskalduntzean ", aurten zuzendu dudan udako ikastaroa. Hori dela eta, EHUko Udako Ikastaroak Fundaziok...

 Se acerca el curso de verano que dirigiré (bueno, lo de organizarlo como director viene de hace bastante tiempo) sobre inteligencia artificial y euskaldunización de personas adultas. La matriculación progresa adecuadamente. Y, al hilo de la IA y los encuentros, me llega esta reflexíón de Lorena Fernández (Loretahur): ¿Lo mejor de participar en un evento de IA? No son los algoritmos, ni los prompts... ¡Es estar con PERSONAS de carne y hueso! Compartir charlas, ideas, risas, y ese ratito donde la tecnología se mezcla con el "qué gusto estar aquí contigo". Amén. Otras dos reflexiones, leídas a personas que considero referentes en el mundo educativo. Ha escrito Fernando Trujillo que pronto no existirá un aprendizaje de lenguas sin IA. Por otra parte. Ramón Besonías ha indicado sobre el tema que ni apocalipsis, ni euforia tecnológica; solo pensamiento educativo en serio. La imagen del curso. Ikastaroko irudia Bi egun barru Donostian izango naiz, zuzenduko dudan udako ikastaroa...

 No creo que sea una mala entrada para el Día de los Inocentes . Y es que en esto de hacer pruebas, pregunté a ChatGPT que elaborase una imagen de mí. Ésta fue su respuesta: Como no tengo información sobre tu apariencia física, basaré la imagen en la idea de una persona que valora el idioma, la cultura y la conexión entre español y gallego. Aquí tienes la descripción: Una figura femenina representada de forma simbólica, con elementos culturales que reflejen la conexión entre Galicia y la lengua española. Lleva un vestido con tonos verdes y azules, inspirados en el paisaje gallego, y un libro en la mano con textos en español y gallego. De fondo, se vislumbra una mezcla de paisajes: un mar gallego y una plaza típica española, representando la conexión entre ambas culturas. Vamos, que le respondía que no había acertado demasiado, que era una "alucinación". Supongo que el curso que tutoricé tuvo algo que ver😂. Por seguir curioseando, le pedí que me hiciese un roast (que me pusi...

Las últimas entradas casi parece una trilogía... pero apunto que habrá alguna más. No es que sea experto en inteligencia artificial  (que esto está siendo un poco como de participantes en tertulias ¿no?); sí que uso, trasteo un poco, he hecho algún curso,  asistido a conferencias... como puedes ver en este mismo txoko con la etiqueta correspondiente . Incluso yo mismo he dado alguna conferencia  y algo estoy cocinando (como los y las artistas, nada diremos hasta que no esté concretado y dado a conocer). En todo caso, he hecho caso a Ramón Besonías y he trasteado sí, comprobando también esa diferencia entre ser usuario y usarlo como profesor. De hecho, este año he andado embarcado en una propuesta formativa, colaborando con el Centro Autonómico de Formación e Innovación de la Xunta de Galicia ( CAFI para los amigos y amigas) y otras persona expertas, el el diseño y tutorización posterior de un breve curso online de introducción a la investigación en educación. Hasta hem...

 No sé cuándo conocí a Ramón Besonías por las Redes. Me parece una de los referentes a seguir en esto de la inteligencia artificial y la educación. Si no conoces el site IA educativa  (y el blog del mismo nombre , ya estás tardando. También tiene otras vías, como el canal de Telegram, comunidad en X...). Incluso hemos colaborado en alguna ocasión, como la traducción de una infografía suya que hice para Irakasbil . Con motivo del segundo aniversario de la aparición de ChatGPT organizó un seminario web, en el que pude participar. De hecho, al ser en Meet con cuenta gratuita, la hora se nos quedó corta, y seguimos luego en una charla más reducida casi otro tanto tiempo. Ha recogido la grabación del webinar, en el que participaron personas que no conocía y otras que hace tiempo no veía, como Clara Cordero o Alicia Eizaguirre . La IA generativa se coló en la escuela y va camino de transformar la forma en la que estudiantes y docentes aprendemos, nos comunicamos y trabajamos. Te i...

 Me temo que sigo con costumbre viejunas blogueras; así que recogeré en un post algunos puntos lo que recuerdo o entendí de lo que contaron Lorena Fernández   ( que ya tiene hasta entrada en Wikipedia )  y Pablo Garaizar en la charla de presentación del libro  La Inteligencia Artificial explicada a todos los públicos   el pasado miércoles en FNAC de Bilbao , con Lontzo Sainz de maestro de ceremonias.  Apuntar que las ilustraciones del libro son de Denisse Beltrán  y que ha sido publicado por la editorial  A fin de Cuentos . Vamos allá con esos puntos, que del libro en sí lo puedes leer en la reseña de la editorial, sin ir más lejos: ¿Pueden las máquinas pensar? ¿Existe la inteligencia artificial (IA)? ¿Qué es ser inteligente? En este libro haremos un viaje por la historia desde la Edad del Bronce hasta hoy. Repasaremos los diferentes tipos de IA que hay. Veremos para qué se usa y qué dilemas éticos plantea. Terminaremos respondiendo a muchas de ...

 Llegué a la entrada de Ramón Besonías en su blog , IA educativa , y me pareció que las infografías merecían ser traducidas a euskera, dado que, además. este tema es de los que están día sí, día también, en nuestro contexto. Así que se lo pregunté por X y me llegó su rápida respuesta (a veces, es posible usar ese entorno de una manera "correcta" podríamos decir). Todo tuyo, Iñaki @imurua — Ramón Besonías (@ramon_besonias) May 18, 2024 Después de alguna que otra aventura (no podía acceder a las infografías para editarlas, y he tenido que hacer un poco de bricolaje digital (me acabo de inventar el concepto; aquí me manejo mejor que en el bricolaje "clásico"). Creo que el producto ha sido digno y le he dado visibilidad en el portal Irakasbil , o sea, dentro de mis tareas laborales. Ikasle eta irakasle bloga bizirik balego, sarrera aproposa litzateke bertan jasotzeko. Baina hibernazio-egoeran edo daukadanez, blog nagusi honetan du isla. Adimen artifizialaren erabilera...

 El día 5 asistí a una conferencia de Genís Roca , organizada por Ezkerraldea Enpresa Digitala : " Inteligencia Artificial: Consecuencas Sociales y Empresariales ". Voy a recoger algunas notas en esta entrada (las imágenes son de las diapositivas de Genís). El uso de la palabra "tecnología" nos delata; la llamas si naciste antes, es algo que no tienes normalizado. Las gafas para nosotros no lo son. Con tecnología, capacidad de expresar la realidad en unos y ceros. Estamos en la tercera ola de transformació digital (y cada vez que ha llegado una ola, mucha tontería) Informática en procesos de gestión (contabilidad, nóminas…) → back office (lo que está detrás de la empresa). De los resultados de la ola 1, puede que tengamos sistemas obsoletos, pero si falla, el cambio se puede paralizar la organización. Ejemplo: ¿quién se atreva a cambiar el sistema de gestión de historias clínicas de un hospital aunque esté un poco obsoleto? Tecnología en ámbito relacional (newslett...

 Tras escribir en el foro del curso Inteligencia artificial y enseñanza de lenguas que te comenté que estaba haciendo , he pensado traer aquí, un poco modificado, el mensaje que he puesto en un hilo tras ver el vídeo sobre Khanmigo  (charla TED de Sal Khan : " How AI Could Save (Not Destroy) Education ") y la reflexión propuesta sobre el uso de esta herramienta de IA en clase de ELE,  Soy otro de los participantes que tampoco conocía Khanmigo pero sí algo de Khan Academy . Coincido con lo que decís quienes habéis escrito antes, en la línea de lo que escribiera Jordi Adell sobre Internet en un tiempo que parece la prehistoria (mayo de 1995): " Primero aprenda a nadar ". O sea, antes de usar este tipo de herramientas, probarlas, aprender, reflexionar sobre su uso. Me parece positivo que sea una herramienta pensada para educación, a diferencia de la mayoría de las de IA, como el propio ChatGPT, pensadas para ser lógicas, no para decir la verdad (la frase no es mía, s...

 Estoy realizando un curso sobre Inteligencia Artificial , el tema estrella del momento según parece, con Conecta 13: IA y enseñanza de lenguas . Reflexionando sobre distintos momentos y campos en los que tenemos a la IA, hice una encuesta que proponían en dicho curso ( Test your awareness of artificial intelligence in everyday life )  y parece que sí que me doy cuenta de su presencia. Desde luego, cabe afirmar que la IA se está convirtiendo en el "motor oculto" de muchas aplicaciones y servicios de Internet ( ejemplo sobre LinkedIn, que he visto en el portal mentalidadweb.com , sin ir más lejos). En ese contexto sitúo una llamada de teléfono, a través de sistema automático también, que recibí el otro día. Me proponían ser voluntario para probar audífonos. ¿Por qué será? ¿Por mi edad? ¿Por llevar a volumen alto los auriculares en el teléfono? ¿Porque no siempre escucho el tono de llamada en el móvil? ¿Porque saben que en ocasiones canto en un coro? Por cierto, y ya que ha sal...

 Después de 16 años en este txoko, los correspondientes aniversarios ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ) y a punto de llegar a las 2000 entradas publicadas (y sin haber utilizado recursos de inteligencia artificial... hasta hoy) poco se me ocurre que contarte de nuevo hoy 😊. Asi que he recurrido a ChatGPT: El blog "Botxotik Ziberespaziora" es un blog personal en el que su autor, Iñaki Murua, comparte sus pensamientos, experiencias y reflexiones sobre diversos temas, como la tecnología, la cultura vasca, la educación y la sociedad en general. El autor describe su blog como un "espacio personal de reflexión y divulgación sobre el mundo digital y la cultura vasca", y en él publica artículos en euskera y castellano de forma periódica desde 2012. Algunas de las temáticas abordadas en el blog incluyen la inteligencia artificial, la ciberseguridad, la privacidad en internet, la educación digital y el impacto de la tecnología en la sociedad....

 Andaba el otro día diciendo que daba miedo, me daba miedo ; tal vez sea ese miedo a lo desconocido. Andaba incluso pensando en hacer alguna prueba, a ver cómo redacta las entradas, visto que algunas personal lo han hecho... y lo han contado, como Jordi Martí. "Espero me disculpéis la “pequeña maldad” de ayer" https://t.co/dbSYrd3T2J a través de @xarxatic Y es que Jordi no escribió el post, sino que lo hizo chatGPT 🤪 pero no creo que deje en manos de ningún robot la 🥘paella dominical 😆 — Iñaki Murua (@imurua) March 17, 2023 Incluso el "malpensante" José Antonio Pérez Ledo ha hecho una prueba para su columna en Más Que Palabras... Bueno, ha contado que ha hecho una prueba. ¡Si hasta el malpensante @mimesacojea ha utilizado chatGPT en su comentario de hoy en @MQPeitb ! — Iñaki Murua (@imurua) March 19, 2023 Y en esas andábamos ayer, cuando Mikel (aka @Eztabai ) nos envío un tuit con lo que le había contado un sistema de esos sobre José Antonio y sobre mí. ...