Botxotik ziberespaziora

 El tema venía cociéndose de hace tiempo, pero ya es público: participaré de manera más activa en las III Jornadas de Escuelas Amigas con un taller que tendrá ese título: "¿Qué es cibercomunidad? ¿Y tú me lo preguntas?" Acudí a las primeras jornadas, que tuvieron lugar en Pamplona. Hice por aquí el resumen: " eoista, infiltrado o adoptado, tras las I Jornadas Escuelas Amigas ". Lo cierto es que supuso una sorpresa conocer ese mundo de las EOI, a personas que andan en ese entorno... Así que cómo decir que no a la invitación, en la que ha tenido una intervención inicial Laura Escribano . Así que en octubre, en Madrid. Y compartiendo cartel con amigas como María Méndez y Lola Torres . ¿Qué haré? Ya te lo contaré. Eso sí. Ya me he dado cuenta que hace unos años algo adelanté, como si fuese premonitorio. Me han pedido en un vídeo que resuma en una palabra las #IJornadasEscuelasAmigas . He dicho "cibercomunidad" aunque el (re)encuentro haya sido presencial. ...

 Charlando tras la genial conferencia que ha dado  María Méndez Santos  en la Universidad de Deusto con motivo de la presentación de su libro No me gusta cómo hablas (o más bien no me gustas tú). Crítica de la discriminación lingüística , he comentado con ella algo que me pasó hace unos años. Dado que me ha pedido permiso para utilizarlo como ejemplo cuando lo precise, he pensado en contarlo aquí. Además, así puede citarme, si quiere, de una forma de más rigor (que en APA 7 se prevén las entradas de blog) 😀.  Y es que estaba frente al notario, firmando la escritura de compra-venta de la casa, cuando se dirigió a mí. La conversación fue, más o menos, así. - ¿Cómo se llama? - Iñaki. - Le pregunto que cómo se llama, no cómo le llaman en su casa. - Iñaki - insistí. - Me estoy refiriendo a su nombre oficial. Pues nada. Tuve que enseñarle el DNI. Y entonces me dice: - Usted se ha cambiado el nombre. A su edad no es posible que se llame así. Y qué más le daría me pre...

 Me suelo dejar embarcar; lo de decir "no" es una de mis asignaturas pendientes aunque haya quien piense lo contrario. Pero es que ésta era una embarcada bonita, coordinada por María Méndez Santos @mariaparrula . Se trataba de editar un cuento infantil plurilingüe, con lenguas minorizadas del Estado y lenguas de migración. En una segunda fase, incluso, la idea era queestudiantes de la Universidad hiciesen de cuentacuentos en escuelas, contándolo en su lengua: por ejemplo, que estudiantes árabes lo hiciesen en esa lengua, con el objetivo, también, de prestigiar las lenguas y las culturas. De modo que me embarqué. Bueno, nos embarcamos Garazi y yo en la traducción a euskera.  Ya es una realidad el libro, coordinado por María y Carles Segura-Llopes , profesores de la Universitat d’Alacant, ilustrado por Sandra Carmona, patrocinado por la Càtedra de Multilingüisme , la Càtedra de Cultura Gitana de la UA y el espacio Romanó Kher , publicado por la editorial Altramuz . Que emoció!...

 Hace poco han publicado  Jon Andoni Duñabeitia  ( @jdunabeitia ) y María Méndez  (o sea, @mariaparrula ) el "primer aperitivo" del resultado de una investigación que han realizado sobre insultos: tus insultos más usados  Apunte: vale, admito que soy una de las personas que han colaborado. Que ya dice María que hay que participar y colaborar en las investigaciones, o sea, ser cool.  Además, he tenido la experiencia de recibir distintas colaboraciones, en mi camino al doctorado por ejemplo, imprescindibles para avanzar, así es que cuando puedo también lo hago. Más aún si se trata de personas cercanas como en esta ocasión. En theconversation.com puedes leer ese aperitivo:   "¿cómo insultan los españoles?" . Incluso comparar con tu realidad. Grandísimos gilipollas, imbéciles, idiotas. Os digo una cosa: Poquita originalidad veo yo ahí. Me sorprendieron mucho carajote/a que está en el puesto 25 y ababol, en el 30, porque no los conocía 🤓 🌐 https://...

Quienes me seguís por tierra, mar y/o aire (Twitter sobre todo) sabéis de mi afición a tuitear lo que lo llamo #palabro , esas palabras extrañas o curiosas que voy encontrando sobre todo en mis singladuras por los mares de Internet. Es más: el otro día me lanzaba una propuesta Peli Huici Apuntada queda...¿Te has planteado hacer tu "diccionario insólito"? https://t.co/c83PaTGDNE — Vicente Huici (@pelihuici) March 17, 2020 He visto que hay más tuiteros que usan la etiqueta; incluso hay un usuario que es @Bonito_Palabro . O un blog con ese nombre que hace mucho no se actualiza. Pero ya te hablé de todo ello en febrero del año pasado aquí mismo:  De palabros y palabras . La memoria parece que me empieza a fallar, porque ya estaba preparando esta nueva entrada, jeje. Eso sí: desde entonces una nueva aportación de Esperanza Román: De #palabros está hecha la evolución de la lenguas. — Esperanza Román (@eRomanMe) March 17, 2020 A modo de resumen, te contaré los p...

Conocía la faceta musical de  Marino Sáiz , a menudo violinista y acompañante de muchos cantautores (como del gallego Suárez o de Tontxu en su último libro-disco), aunque sin dejar a lado sus propias composiciones y actuaciones. El otro día, sin embargo, leía en  El Pais  que también es profesor, y que utiliza la música en sus clases en educación primaria. Por otra parte, también he sabido de Xuxo Ruiz Domínguez, un profesor que utiliza la magia, tal y como leí en la revista  Educación3.0 . Seguramente habrá más ejemplos, y muchos de ellos relacionados con la emoción y el sentir. Sin ir más lejos, leí a  María Méndez  lo de  learning by feeling   , que incluso ha tenido su versión en euskera ( sentimenduen bidetik ikasi ) relacionado con la enseñanza-aprendizaje de lenguas. Con Marino Sáiz, al acabar un concierto de Suárez en 2015 Es de suponer que será difícil (más bien, casi imposible) conseguir el nivel de Marino o Xuxo en sus campos a...

Después de ver algún debate de la campaña para el parlamento vasco, bueno, mejor dicho, pequeñas partes de debates, andaba dándole vueltas (no sé si por deformación profesional) a la competencia comunicativa que tienen los candidatos y candidatas, competencia lingüística incluida (en general, asimétrica según la lengua creo yo), la que deberían tener... Entre medias, resulta que se celebró el pasado lunes el Día Europeo de las Lenguas , y que vía Pilar Kaltzada me enteré que en Donosti se estaba celebrando un taller sobre capacidades comunicativas ; incluso en el blog El Arte de Presentar se referían a cómo hacer una presentación en inglés si tu nivel no es muy alto (cómo presentar en inglés cuando aún no dominas el idioma ). Ya sé lo que se suele decir del médico (que sea bueno, lo del conocimiento de la lengua, es secundario, etc. etc. referido al euskera, claro) pero no sé si lo de que en tu tierra tengas que ir donde alguien (de ese nivel y posición laboral) que necesite trad...