Botxotik ziberespaziora

Lo comentaba hace no mucho en Twitter ; citaba una entrada del blog Piperrautsa , donde Mikel Irizar @Mikelirizartopa contestaba a la cuestión "no quiero aprender euskera, ni quiero que lo hagan mis hijos; ¿tendré que marcharme de aquí?", recogida a su vez en el programa El dilema de ETB2 .  Mikel, como es habitual, escribe en euskara, pero me ha parecido interesante publicarla también en español; de hecho se plantea algo que no es nuevo en este txoko (como el bilingüismo pasivo o receptivo, que comentara Carles de Roselló ). Él mismo me ha enviado el texto traducido; eskerrik asko Mikel! Euskaraz irakurri nahi baduzu, Mikelen blogean dago jatorrizkoa: " Ez dut euskara ikasi nahi " . “La convivencia te otorga derechos y te impone obligaciones, también en el ámbito lingüístico. Tú has optado por el castellano y tienes derecho a ello. Pero, si al igual que tú has optado por el castellano otra persona opta por el euskera, es preciso conjugar los do...

Leí un tuit de Carles de Rosello que resumía muy bien lo que pienso sobre esa eterna cantinela de "qué prefieres, un buen médico o un médico que sepa euskera"  L'atenció lingüística no forma part d'una millor atenció mèdica? — Carles de Rosselló (@caderip) April 20, 2014 Claro, que, como suelo contestar, si lo más importante es que sepa de medicina, ¿qué pasa si ese gran galeno (o galena) apenas sabe español? Ondo laburtu zuen Carles de Rosello k --140 karaktereak ere ez ditu behar izan-- sarriegi azaleratzen den auzia. Azken finean, profesionaltasuna ulertzeko modua ere argi uzten duelako jarrerak. Eta, aurrerakoarekin lotuta, kezkatu egiten nauen irudi bat. " Euskaraz bai, sano " kanpainan (eztabaida tua eta kritikatua izan dela ere jakin dut) ikus daitekeenaz ari naiz. Bideoa ere badago, baina, besteak beste, Basurtuko Ospitaleko ormetan edo Indautxuko Osasun Zentroaz ageri dena dut kezka-iturri. Bertan, Osakidetzako langile desberdinen...