Botxotik ziberespaziora

 Dentro de las músicas que recoge este blog en su trayectoria, suela haber un hueco para las melodías navideñas (hay etiquetas como villancicos , gabon kantak , Gabonak Navidad ). En ocasiones incluso aparezco yo cantando. Este año voy con una doble elección. Primero. Vuelta de Iván Ferreiro por aquí Ha hecho una versión del que hay quien considera el mejor villancico de la historia. “Cuento de Hadas en Madrid” es una adaptación de “Fairytale of New York”, una canción de The Pogues que vio la luz en 1987, cuando yo tenía 17 años, y se convirtió en una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. — iván ferreiro (@ivanferreiro) November 26, 2024 Explica en ese hilo de X que "la canción habla de dos inmigrantes irlandeses en Nueva York y nuestra versión de dos gallegos en Madrid, aunque bien podrían ser de cualquier otro lugar". Para grabar el tema, en el café Pavón de Madrid, se rodeó de un montón de amigas y amigos, caras muy conocidas de la música, con papel estelar pa...

Konturatu orduko, badoa 2023a. Gabonetan gaude. Sin darme casi ni cuenta, se acaba 2023 y estamos en Navidades. Eta aurten Jatorki Abesbatza rekin nabil Eguberriko kontzertuetan. Besteak beste, Aita Donostia ren "Le noel de Greccio" abestu genuen herenegun. Eta lan horretan koruak hasierako une batean hau ohiukatzen du "Eguberria, Eguberria, Eguberria!". He vuelto a de refuerzo a Jatorki Abesbatza en esta época navideña tras Agiña , en el 50º aniversario del coro. Antes de ayer interpretamos, por ejemplo, "Le noel de Greccio", de Aita Donostia , donde me tocó en un momento hacer de franciscano subdiácono, con un pequeño solo y vestido de fraile. En el momento inicial, en una respuesta al narrador, los miembros del coro gritan: "Eguberria, Eguberria, Eguberria!" (o sea, Navidad). Por cierto, en 2023 se cumplen 800 años desde que en Greccio se hiciera el primer Belén. 2007tik gabon-kantak ekarri dizkizut hona. Eta, 2007ko gabonetan kontatu nizun ...

Es curioso que el personal tenga esa tendencia a desobedecer órdenes, aunque quienes las dé tenga buenas razones para darlas. Igual tiene que ver que puedan ser personas incluídas en la categoría de "jaranafílicos" ("jaranafilia", palabro que leí en X ... ). Me refiero esta vez a lo sucedido el pasado día 9 en la fiesta de los farolillos de Baiona . Vaya por delante que parece ser el último año en que se celebrará por los problemas y riesgos que hay. (aunque Pamplona se haya apuntado en 2023 a la celebración, no sé si de manera puntual). Así, una de las causas para la suspensión es la metereología. El día 9 la duda surgía con la lluvia, que había estado tan presente los días anteriores. Se supo que se retrasaba el lanzamiento media hora, pensando en las predicciones. Sin embargo, al final parece que fue el viento la causa del, en principio, retraso al domingo. 🚨🚨🚨 Communiqué | En raison de l'évolution défavorable des conditions météo (vent) nous sommes contr...

Josu Bergara adiskidearen abesti batekin etorri nintzaizun iaz . Aurten ez da bere-berea, musika herrikoia baita, baina badago Burutü bere taldearen lana atzean. Izan ere,  Ura agentzia rentzat eginiko iragarkiaren bideoa dakarkizut aurten. Oso-oso polita nire ustez, beste batzuetan hona ekarri dudan "Hator hator" horren  beste bertsio bat. Eta aurreko urteetakoak ere gustatzen zaizkit, besteak beste, 2018ko Goiko Mendian hura . El año pasado te traje  una canción de Josu Bergara  que empieza a hacerse conocido. En esta ocasión no es que sea suya exactamente, pues se trata de un tema popular, que ya te he traído en otras ocasiones incluso , pero sí está detrás de la grabación del spot  Burutü , la agencia que él coordina. Lo cierto es que me encanta la versión que han hecho del Hator, hator, aunque tampoco se quedan atrás otros temas que han utilizado para la Agencia Vasca del Agua por estas fechas, como el Goiko Mendian de 2018  (y por ahí suel...

Asunak diskoa argitaratu zenez geroztik , argi neukan zein izango zen gaurko abestia. Eta Josu Bergara k idatzitakoan oinarrituta, blogtxo honetan sartzen dena ere etxekotzat hartuko dut. Hala, ahalik ondoen pasa egunok, urtea ondo amaitu eta 2019a hobeto hasi. Oharra: Josu eta Akorde Txikiak zuzenean ikusi eta entzuteko aukera (baita kantatzekoa ere), hilaren 27an Bilbon . Gainera, atsedenaldia hartzeko asmoa agertu du . Desde que estuve en la presentación del disco Asunak de Josu Bergara , otro asiduo por este rinconcito de Internet, supe que sería la canción elegida para hoy. Parafraseando la letra, a quien entra en este blogsito lo considero como de casa. Así, que te deseo que pases lo mejor posible estos días, que acabes bien el año y empieces aún mejor 2019. Y si te apetece acercarte a escuchar a Josu y el grupo Akorde Txikiak en directo, que seguro que cantan también esta canción, actúan este jueves, día 27, en Bira . Además, ha anunciado que se va a tomar u...

Hace nueve años, ya escribía sobre Navidades y nostalgia  y te deseaba no lo mejor, sino lo suficiente . En otras ocasiones, te he traído algo de música de la época (navideña), con clásicos como Hator, hator  (tradicional), Oi Bethleem  o más modernos, como Hay una luz , 36ko gabonetan , Hator hator (en modo swing ). Ante la duda, y como es viernes, vuelvo a música... tradicional... aunque quizás seas más de festejar el solsticio de invierno. O de no festejar nada. Jatorki con Ene Haurtxoa . I a urteroko ohitura izan da gabon kantaren bat zuregana ekartzea, klasikoagoa edo modernoagoa, euskaraz edo gaztelaniaz. Eta gaurko zalantzaren aurrean, iaz bezala, Jatorki abesbatza ren musikara joko dut. Nahiz eta agian zuk orain Gabon jaiak ospatu ordez neguburua ospatu. Edo ezer ospatu ez . Ondo izan.

Gaurko egunez, Oi Bethleem gabon-kanta ezaguna Jatorki abesbatza osatzen duten adiskideen ahotsetan. Ohi bezala, nahikoa izatea opa dizut, ez onena . Como ya he hecho en otras ocasiones, te deseo lo suficiente, no lo mejor . Acompañado, este año, con las voces de los amigos y amigas de Jatorki abesbatza, interpretando el conocido villancico Oi Bethleem ( en Urte Sasoiak escriben del mismo )

Musikaz agurtu dut ia urtero gaurko eguna eta gaua (iazkoa, 36ko Gabonetan ; orain dela bi urtekoa ) . Casi cada año he traído algo de música a este txoko; el año pasado, con este tema , por ejemplo, o hace dos con Hay una luz . Baina abesti bat izan da nagusi, Hator Hator . Bertsio desberdinetan gainera: korua , jendea eta taldea ... Sin embargo, ha sido un clásico de Euskal Herria el más habitual, en distintas versiones: coro , versión participativa Aurten, swing eran dagoen musikaz, nahikoa izan dezazula opa nahi dizut. Y como este año he oído la versión swing, acompaño con esta música el deseo de que tengas lo suficiente .

Y, en este salto del Botxo al ciberespacio, la felicitación de este año te va a través del vídeo realizado por el Ayuntamiento de la villa. Con mis mejores deseos.   Botxotik ziberespaziorako jauzian, Bilboko Udalak sareratuko bideoa baliatuko dut zorion nahia zabaltzeko. Disfrutau egunok, ondo amaitu urtea eta hobeto hasi 2014a.

Xabi Aburruzaga ren abesti bat dakarkizut gaurkoan, Gabonen atarian, eta aurreko urteetako ohiturei jarraiki.  Kirmen Uribe renak dira hitzak eta azalpena Geurea diskoaren aurkezpen-bideoan eman zuen. Hainbat galdera erantzun gabe, eta gertakari jakina: ezin izan zutela gerra hura gelditu. Besteak beste, Josi Sierrak azaldu eta landutako Udaberri galdu ra iritsi zen gerra hura. Sarritan bezala, Gabi de la Mazak landu du karaoke gisa. Boza, berriz, Zigor Sagarnarena da. En vísperas de Navidad, te traigo, manteniendo una tradición del blog, una canción. La de hoy nos lleva a otra Navidad, la de 1936 y en el frente de Bizkaia en concreto, antes de llegar a esa primavera perdida que nos relató y documentó Josi Sierra . La letra es de Kirmen Uribe y la música de Xabi Aburruzaga , en su disco Geure . Nos habla de una tregua en los días de Navidad de aquel año, donde confraternizaron contendientes de los dos bandos, antes de entrar en combate. Como se pregunta en la...

Este año, para continuar con las tradiciones de este txoko , no cambio de deseos , pero sí de canción. Y es que este año #hayunaluz  Aurten ere txoko honetako ohiturei jarraituko diet, baina abestia aldatuta: argi bat badago! (zu zeu) Y la versión más "original", aquí. Eta Gabriel Arestiren olerki bat lagun (Juanjo Fraile adiskideari esker) Orientean argitzen da oilarite berri hori, etorkizun bat eskaintzen  diguna Con poesía de Gabriel Aresti incluida en el post (gracias a Juanjo Fraile, quien me la ha enviado) Alumbra ya en el Oriente esa nueva aurora, que nos ofrece un porvenir.

Urtea ere bukatzear dago. San Tomas eguna joan da (Larriren begiek eta kamarak honela jaso zuten Bilbokoa), gabonetako loteria zozketatu da, Ideateca koek antolatu dute bulegoan bilera... Hori bai, zorion-mezuek postalak ia ordezkatu dituzte aurten... Eta, txoko honetako ohiturei jarraiki , Hator Hator-en bertsio berriaz batera, nahikoa opa dizut, lagun hori. Se acaba el año. Y como es costumbre, antes de la  Navidad, día de Santo Tomás ( así lo ha recogido Larri ), salud tras el sorteo de la loteria, fiesta naviteca en Ideateca ... Eso sí, los mensajes vía mail sustituyen casi por completo a los christmas postales. Y, continuando con la tradición en este txoko , amigos y amigas, os deseo lo suficiente y lo acompaño con una versión (recién grabada, eso sí) del clásico navideño, Hator Hator.

¿Qué decir que no haya dicho ya ? Así que, amigo/a lector/a, un año más, te deseo lo suficiente. Horixe ba, ez dizut onena opa, nahikoa baizik. Eta nola ez, niretzat hunkigarrienetakoa den gabon kanta.   Y aquí uno de los villancicos más clásicos en euskara. Partitura   Hitza / Letra Gabon kanta gehiago, Euskarabidean-en webgunean . Más villancicos en euskara en la web de Euskarabidean .

Ea Olentzerok zer ekarriko zion galdetu nion lehengoan (tira, zehatz-mehatz iaz, 2008an alegia) auzoko ume bati; bizarra dudanez eta argala ere ez naizenez, ez dakit sinistuko zidan Olentzeroren laguna naizela esan nionean. Batek daki, gainera euskaraz mintzatu nintzaionez ;-) Kontua ere bada, Noeren sarrera irakurritakoan joan den mendeko pasadizoren bat gogoratu dudala. Garai hartan, banuen Olentzerorekin baino Baltasarrekin lotura zuzenagorik :-D Dena den, esango didazu zer ekarri dizuten, ezta? La idea me la ha dado el post de Noe , pero es que algunos teníamos una relación directa con Baltasar , allá por 1992. Aunque no creo que seamos sospechosos de ser precisamente monárquicos. Y es que ahora, como le decía el otro día a un vecinito, Olentzero es amigo mío, que para eso luzco barba y algún kilo de más, jejeje. Además, como se lo dije en euskera igual hasta coló :-D Vamos, espero que me cuentes que te han traído este año.