Botxotik ziberespaziora

Hace dos semanas acudí a una charla sobre robots-bertsolaris en la Alhóndiga . Cuando lo he comentado con un par de amigos les ha parecido curioso. Por ese motivo, aunque ya lo he reseñado en "Ikasle eta irakasle" , por si como ellos no te arreglas bien en euskera, te traigo aquí la traducción de la información que me envió +Aitzol Astigarraga,   @aitzolete , alma mater del proyecto. En una entrada posterior haré algunos comentarios tras los apuntes tomados. Introducción El 18 de abril de 2012 el equipo rector de la Universidad del País Vasco nos invitó a organizar una sesión de versos especial entre versolaris y máquinas. Aceptado el reto, nos pusimos a trabajar en ello unos cuantos investigadores de la Facultad de Informática, y sacamos el primer prototipo de BertsoBot. En ese festival tan especial , que tuvo gran éxito en los medios de comunicación, participaron junto con los versolaris dos robots, Galtxagorri y Tartalo (como ejemplo, noticia en Diario Vasco ...

Posta elektronikoz iritsi zitzaidan, zeharka eta ia halabeharrez esango nuke. Eta, ohi bezala, ez da erraza ezezkoa ematea. Azken finean, world cafe baten itxurakoa omen da eta izan naiz horrelako ekitaldi erraldoietan ( behin , bitan ....) zein txikiagoetan . Halaxe aurkeztu dute erakundeetako arduradunek eta hala ageri da Alhondigabilbaoren webgunean. Arratsaldeko txandan moderatzaile izango ei naiz; hortaz, ea 1199 kide gehiago dudan (edo 299 behintzat bost t'erdietatik aurrera). Harremanetarako e-mail helbidea ere badute. Si oigo " a que no..." se me levantan las orejas... y esta vez no iba ser menos: juntar a 1200 vascoparlantes en la Alhóndiga de Bilbao . Pues solo faltan 1199 más, porque yo estaré (por la tarde y como moderador, que tampoco sería el primer world cafe , ni el segundo ...) Más sobre world cafés en este txoko

Ya lo anunció Feeling Bilbao , claro. Me refiero a la exposición " de Bilbao de toda la vida " que todavía puedes visitar en el atrio de la Alhóndiga hasta el 15 de enero. Claro que también puedes leerlo en el blog del mismo nombre , uno de los de Tomás Ondarra , que, creo yo, es un serio candidato a participar en una próxima tertulia bilbaina . También puedes acudir a otra exposición, Txirenes de BilbaoHistoriko , donde se recogen cuadros realizados por K-Toño Frade sobre diversos personajes de la Villa,  acompañados de comentarios sobre quiénes son y por qué se consideran txirenes (ver, por ejemplo y en caso de duda sobre el término esta entrada en el blog de eitb ). Todo ello en Expogela , en San Francisco... de Bilbao, claro, y hasta finales de enero, en horario de lunes a viernes, de 10 a 13 y de 16 a 20. Curiosamente, y hablando de K-Toño, el otro día, a la vuelta de San Mamés, me dijo un amiguete que parecía un auténtico forofogoitia con mi txapela roj...

Después de la crónica en euskera, algunos apuntes de la inauguración el viernes pasado de la Mediateka de Alhóndiga Bilbao. Esfuerzo del Alcalde por leer en euskera (vizcaino, además); de todos modos,  cuando deja el papel mucho más suelto en castellano (aunque la imagen de que la cultura empape como el sirimiri, me parece bastante repetitiva; lo del pueblo que lee, pues tampoco es muy novedoso, pero queda bien) Lectura del texto muy de corrido del presidente de BBK, Mario Fernández, como si tuviera prisa. Vamos, que poco emocionante para quien escuchaba. ¿No tiene asesores en ese campo? Por cierto, no sé con quién me confundió, pues cuando llegó al acto me agarró por el brazo (como no sea que me conozca por tener el crédito hipotecario y la nómina en su entidad, jeje)  Propaganda, nada subliminal, de Azkuna en favor de BBK (si ganan más dinero, más invierten en Bilbao) ¿Dirá lo mismo en otras inauguraciones ante otros banqueros? Entrañable la anécdota de Elena Poniatows...

Eta seguruenik liburutegia baino gehiago, izena ere Mediateka baitauka Bilboko Alondegian atzo era ofizialean inauguratu eta hilaren 24an edonorentzat zabalik egongo den espazioak. Espazio handia, zabala, hesirik gabekoa barruan; hormak daudenetan gardenak dira-eta. Diseinukoa eta erakargarria, atzokoan behintzat. Hara hurbildu nintzen, Mikel Agirregabiria ren gonbidapenari erantzunez, egunotako lan-zurrunbiloan tartetxoa eginda, jakinminak eta ikusminak bultzatuta. Azken finean, hamabostaldi eskasean modu askean bertatik ibiltzeko era izango dugulako. Gustatu zitzaidan ikusitakoa; agian, proiektu osoarekiko ditudan zalantzak gainditzeko bidea izango dut honen bitartez. Kritikoki jokatuko nuela adierazi nion bertako buruari eta, hitzez behintzat, hala egiteko esan zidan.  Erronketako bat, egunerokoan izan dezakeen erabilera atzokoan hain txukun zegoenak. Neuri automailegua sustatzearena gustatu zait, materialarekiko hurbiltasuna ere bai, zer esan umeen guneaz. Deigarri, mac pa...