Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2014

De bombardeos y recuerdos / Bonbardaketak eta oroitzapenak

Imagen
Se suele quejar nuestro hijo cuando "le toca estudiar" Historia. No sé si es "una batalla perdida", o que tiene que ver con los procesos de enseñanza-aprendizaje, los intereses, la motivación... Pero creo --estoy convencido-- que conviene tenerla en cuenta; quizá, además, como me comentara en su día aquí Plisti-Plasta , la Historia está compuesta de pequeñas historias, --que, incluso, pueden reconstruirse a partir del nombre de las calles, como hacía algún profesor-- o que en la Historia haya personas, como oí hace un tiempo a Mireia Uranga . Y entre historias, efemérides y recuerdos, se ha recordado --valga la redundacia-- la semana pasada el bombardeo de Biarritz, que tuvo lugar hace 70 años. No tenía noción de ello... quizá por esas lecturas que de la Historia se hacen desde distintas ópticas, y donde los "vencedores" suelen ser "los buenos de la película". Así lo han contado en EITB . Por otra parte, y comenzada la primavera, recue...

Sílvia Pérez Cruz, "Vestida de nit"

Imagen
En los congresos y eventos siempre es importante "el tercer tiempo" que dirían en rugby . Así, en mi estancia en Valencia compartí mesa y charla con distintas personas, como Teresa Tort . La semana pasada me lanzó un tuit de respuesta a una propuesta musical mía, donde me decía si conocía a Sílvia Pérez Cruz y su "Vestida de nit", a la que calificaba de joya. Sí que me sonaba la cantante y la había visto con anterioridad en You Tube; de hecho, yo la relacionaba con fados y habaneras, sobre todo. Mirando en la web de la cantante encontré un texto escrito por Joan Ollé y que aparece en el disco publicado en solitario por la catalana "11 de noviembre"; el mismo puede valer para ilustrar, de algún modo, aquel bilingüismo pasivo o mejor, receptivo , tal y como apuntó en el comentario de la entrada otra persona a la que conocí en Valencia, Carles de Rosselló. "Hay quien considera que la Pérez Cruz maneja demasiados palos (copla, fado, bolero,...

Lo que tiene un título

Imagen
Claro, porque de repente, aunque estés haciendo una lectura rápida, de ésas en diagonal, si te encuentras algo así como " la máquina del sexo vasca " te pica la curiosidad; casi tanto como cuando ves qué búsquedas en google han podido atraer alguna visita a tu sitio web. Más aún cuando "Ocho apellidos vascos" está siendo un récord en taquilla , y pese a que haya estudios, más allá de los tópicos de Vaya Semanita, de que Bilbao es la ciudad en donde menos se liga (eso apareció en El Correo hace casi un año ) Pero si no has podido aguantar hasta aquí sin clicar --te entiendo, la curiosidad-- ya habrás visto el titular de segundo nivel: "un robot sexa caballas a enorme velocidad". Que sí, que la noticia va sobre un robot, para sexar caballas sí, y que incluso fue razón para premiar a Azti-Tecnalia en cuanto a prevención de riesgos laborales . Reconozco que solo conocía, así como de lejos, lo de " sexador de pollos" --oficio que, al parecer ,...

¿Qué hacer con quien no escucha?

Va a hacer un mes de un intercambio de tuits con Linda Castañeda , referidos, precisamente, a Twitter y sus personas usuarias Mmm @imurua yo es q sigo en twitter a quien me interesa oír, aunq me ignore. M encanta la no reciprocidad del twitter @josi @crisdelapenia — Linda Castañeda (@lindacq) February 26, 2014 Soy consciente de que Twitter no es recíproco; más aún, tampoco yo practico la reciprocidad y, de hecho, ni sigo a todos los que me siguen, ni pretendo que me sigan todos a quienes sigo, sean o no majos, como apuntaba Linda . Sin embargo, debo reconocer que la nula escucha de algunos me mosquea --sería mucho decir que me lleva "por el camino de la amargura"--. Me mosquea hasta tal punto que decido, no ya no  escucharles, sino hasta dejar de oírles. Porque, al margen de que no sé si es que se consideran gurús (¿los gurublufs de los que habló Linda en su conferencia ?) que están por encima del mal, o son, directamente, "sordos digitales" (menudo palab...

Solo pienso en ti

Imagen
No sé por qué me vino a la cabeza este tema, de hace unos cuarenta años; además en la versión de CRAG, o sea, Cánovas, Rodrigo, Alfonso y Guzmán, porque hay más versiones, e, incluso, si vamos a googlear, aparecerá antes la canción del mismo título de Víctor Manuel . Además, de tanto andar con temas del siglo pasado y de la memoria musical, he llegado a crear en You Tube una lista de reproducción, que he llamado históricas Vuelvo a la canción de hoy. Según leí en Rollingstone.es , explicaba Rodrigo García que “es una canción pura de amor”. Es, en sus palabras “la historia de un pintor enamorado de su modelo". Según contó, era un tema que tenían descolgado y lo incluyeron de casualidad. Menos mal. Me pongo a pintarte y no lo consigo, despues de estudiarte lentamente termino pensando que faltan sobre mi paleta colores intensos que reflejan tu rara belleza no puedo captar tu sonrisa plasmar tu mirada pero poco a poco solo pienso en ti... Tu sigues viniendo...

De macroeconomía y microeconomía

Insisto; no soy un experto en cuentas, más allá de las caseras, que siempre toca hacer. Y me pierdo con cifras grandes (para muchísimo más pequeñas incluso sigo usando las pesetas, qué le vamos a hacer), datos, cifras estimadas de crecimiento (que, no sé, me da que luego no se suelen cumplir) anuncios de brotes (más o menos verdes)... aunque me las den en gráficos y explicadas, como en el blog Amanece que no es poco . Pero no dejo de darle vueltas a la cabeza, desde que oí y leí la semana pasada noticias de distinto signo. O cuando leo las opiniones de los considerados "sabios". Como en Deia de hoy hace ocho días, exactamente: el ritmo de creación de empresas acerca a Euskadi a la recuperación , pero, mientras tanto, llamamiento urgente a la solidaridad . Claro que los bilbainos creen que la economía mejorará en los próximos años y, encima, la Villa ha sido premiada como una de las ciudades europeas más atractivas para la inversión, como anunciaba en su web el propio Ay...

Aroma a fútbol del antiguo

Imagen
Empezó como una pequeña broma tuitera, tras leer en en el diario deportivo As unos comentarios del ex-árbitro Urizar Azpitarte donde utilizaba el término "orsay". @asismartin @Koldo_Urriz @rafabeato @jclatxaga @GontzalFA Urizar escribe "orsay" http://t.co/N40OV6swJT ¿es correcto? — Iñaki Murua (@imurua) March 11, 2014 La respuesta no se hizo esperar por parte de algunos de los interpelados directamente y de otros nudos, cercanos, de la Red. Está claro que eso de "orsay" no es el municipio que aparece en Wikipedia o alguna de la otras posibilidades que allí aparecen . No aparece en el diccionario de la Real Academia, pero sí, al parecer, en el Espasa, a tenor de lo que puede leerse en la web WordReference . Está claro que viene del inglés "off side", o sea, fuera de juego. Y que el aitite de Asís decía "orxay", por cierto. Pero comenzaron a aparecer otras, que recuerdo (y recordamos, supongo) unidas a personas mayo...

Soinu gorria: Xabi Aburruzaga... eta Laura Latienda

Imagen
Xabi Aburruzaga ren "Geure" lanak duen beste altxorretako bat; Gabonetan hurbildu nizun disko horretan gehien gustatzen zaidan beste abestietako bat. Oraingoan, "Soinu gorria" dakarkizut, zuzeneko emanaldian grabatua gainera. Xabiren musikak bat egiten du Iñaki Aurrekoetxearen hitzekin; Laura Latienda ren ahots eztiak egiten du are bereziago eta xarmangarriago. No es precisamente nuevo en este txoko Xabi Aburruzaga . En esta ocasión, tema en directo, en la presentación en Bilbao de su disco "Geure". Ojo a la voz de Laura Latienda. Bizitzak behin eta betirako mirari bat jartzen du eskura.  Zu be gure zorionerako  etorri zinen mundura.  Egongelako guda zelaian  mutiko bi dabiltza olgetan.  Neu bihurtu naiz ume txikia  zure begi urdinetan.  Egizu barre lotsarik gabe,  doazela minak urrutira.  Hartu, maitia, soinu gorria;  jo dezagun pieza hura.  Saminez nago minez bazaude,  zure poza neurea be bad...

Prácticas letradas vernáculas y dominantes (o lenguaje MSN)

Prácticas letradas vernáculas y dominantes. Son términos que leí (y hubo que traducir) cuando preparábamos el libro de Daniel Cassany "Sustraietatik zerura ". Y es lo primero que me vino a la cabeza cuando leí en Facebook, vía Esther Gorjón --acá también @jesterhanny -- la indignación de un padre por lo que tenía que aprender en el colegio su hija en referencia al lenguaje que se utiliza (o utilizaba, más bien, digo yo, que unos años en tecnologías son una eternidad) en los SMS . De hecho, mi respuesta inicial era que me parecía como mezclar churras con merinas, o intentar poner puertas al campo, y di el link a un artículo en castellano de Cassany, Sala y Hernández en el que escriben sobre el tema: "Escribir fuera de la ley: prácticas letradas vernáculas de adolescentes catalanes ". Y, por añadir algo más, resulta que después me di cuenta que conozco a una de las coautoras del texto . El hecho y la protesta se han extendido, que la Red da mucho juego en esta...

Estrategias y bilingüismo pasivo

Imagen
Ya sabes que he estado recientemente en Valencia, en unas jornadas organizadas por la Diputación . De hecho, ya te conté en este txoko sobre lo hecho allí. Pero una amiga pedía algo más , y algo más conté el pasado jueves en Ikasle eta Irakasle . De modo que te traigo lo que allí planteaba; como quiera que es difícil resumir toda la experiencia vivida allí, me fijaré en un aspecto, relacionado con el uso de la lengua (sí, es posible que se cumpla lo de "quien tiene un martillo, todo lo ve clavo")  Todas la personas participantes en esas jornadas tenemos una misma lingua franca; está claro. Sin embargo, la hemos utilizado poco y, en buena medida, ha sido para mí como una especie de inmersión lingüística --y aprendizaje, haciendo honor a esa parte de "aprendiente" que suelo añadirme--. El día de mi llegada me acerqué al MuVIM a conocer participantes y lugar. Y me llevé la primera sorpresa: quien hablaba, Nel Vidal , lo hacía en gallego, y las preguntas o c...

El breve espacio en que no estás

Imagen
Escuchando el recién salido #Cercadelatempestad de @ManuelCuesta , en una estrofa de sus temas, "El templo de las borracheras" hay un montón de referencias musicales comunes (como "A cántaros", "Te recuerdo Amanda", "Las cuatro y diez" o "Vine del norte", por ejemplo), como no es de extrañar teniendo en cuenta el origen de la canción, que en su blog contó Fernando González Lucini . Y, de entre esas referencias, recordé yo otra, que a veces canto y que me apareció, así como de improviso, escuchando mi lista de destacadas en You Tube: "El breve espacio que no estás". Pero, no interpretada por su autor, Pablo Milanés , sino por el gallego Andrés Suárez . Con acompañamiento de piano, por si fuera poco.  Todavía quedan restos de humedad, sus olores llenan ya mi soledad, en la cama su silueta se dibuja cual promesa de llenar el breve espacio en que no está. Todavía yo no sé si volverá, nadie sabe al día siguiente lo ...

Estrategias para mejorar el aprendizaje de lenguas

Hoy miércoles participo en las Jornadas "Aprenentatge, comunicació i màrqueting lingüístic en el món digital" , organizadas por la Diputación de Valencia. Comparto cartel con Nel Vidal , que estuvo ayer, y con Daniel Cassany , que participará el viernes. Buena parte del material lo tengo dispuesto para compartir en google drive . Por ejemplo: el  programa   la lista de referencias ofrecida . Por otra parte, aquí tienes la presentación de la última parte, a modo de conclusión (con unas cuantas ideas compartidas con Jose Mari Lasa ; a lo largo de la preparación del taller ha habido muchos más colaboradores, como puedes ver en las referencias) Tal y como indican en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas , las estrategias son como una bisagra que une los recursos (competencias) del alumno y lo que éste puede hacer con ellas (actividades comunicativas). Se refiere a las estrategias de interacción y de expresión  (también aparecen en el...

Seguimos con los PLEs / NIAk berriz mintzagai

Imagen
Vuelvo a escribir de PLEs, aunque no como hiciera la pasada semana . De alguna manera, vengo a hablar de mi libro , pues algo ya te adelanté sobre la entrevista a  +Linda Castañeda   @lindacq . En el final de ese encuentro, pedimos a Linda que nos expresara de manera gráfica su entorno personal de aprendizaje. Aunque son diez minutos de vídeo, y ella misma ha escrito que parece una confesión , nos explica de una manera clara y visual su PLE, más allá de teorías. Así, nos habla de herramientas concretas --con el twitter como claro referente; blog, slideshare, google drive, vídeos...--, personas --con el referente de su grupo de investigación--, funciones --leer, reflexionar, compartir--... Incluso esas "gafas" que utiliza, para evitar ser "deslumbrada" por el exceso de información, o las carencias que percibe. Por si te llama la atención eso de los PLE, algunas referencias que te pueden aclarar más: Haz visible tu PLE , de Néstor Alonso ( parte I , p...

Farolines, de Bilbao

Imagen
Cuenta Jon Uriarte que «si alguien pregunta en el mundo de dónde es una persona, sólo los de Nueva York, París y Bilbao contestará que son de su ciudad antes que de su país». No sé si su libro, sus columnas, el ejercer de bilbaino (con diptongo) allá por donde va le habrán valido de motivos , pero el hecho es que ha sido nombrado "Farolín" de los Carnavales de este año en la villa . Y claro, con semejante currículum, ¿cómo no invitarlo a participar en una de nuestras tertulias bilbainas? Dicho y hecho. Nos juntamos el pasado viernes, pero no solo con Jon, claro. Con otra farolina (del siglo pasado, aunque no lo parezca) que repetía tertulia, Virginia Berasategui . Y, junto a los habituales Josu Garro y Fernando Canales (esta vez Mikel no pudo asistir por motivos de fuerza mayor) un grupo de personas que, como luego vimos, compartimos más que charla en A votre: Asun Martínez Ezketa , Javier Porto , Nati de la Puerta , Pedro Garcés y Venan Llona . Decía que compa...