Botxotik ziberespaziora

Después de que haya aparecido mi primera biografía (no autorizada) y, de paso, atendiendo al reto que nos lanza Javier Vizcaíno desde su nuevo y reluciente sitio , vamos con una pequeña historia del siglo pasado, de allá por 1964. En la revista Txistulari salió un artículo sobre la dinastía Txanbolin; al hilo de aquél, contestó mi tío Patxi , delegado en Bizkaia por aquel entonces de la Asociación de Txistularis , señalando que yo era socio aspirante con 8 meses de edad; además de aparecer en la mencionada revista, Bonifacio Laskurain , socio de mayor edad entonces, me dedicó una canción. La foto es la publicada en el nº 41, de enero-marzo de 1965. De todos modos, mis pinitos con el txistu no fueron muy lejos; eso sí, la siguiente generación viene dando fuerte . Niri buruzko lehendabiziko "biografia laburra" plazaratu denez gero, eta Javier Vizcaínok botatako enbidoa ri erantzunez, hona hemen joan den mendeko gertaera bat; 1964koa, hain zuzen. Txistulari aldizkar...

Garai bateko "pintadak" ez dira horren maiz ikusten gaur egun. Horregatik beharbada erreparatu diot goizean Sabino Arana kaletik behera nentorrela hango horma batean zegoenari. Baina, dena delakoagatik egileak ez omen du asmatu, euskarazko bertsioan gutxienez. Auskalo arrazoia zein izan den, lasterka ibiltzea, leku falta edota hizkuntza ez menperatzea, baina euskaraz hau jartzen zuen: emakumeen erasoen aurkako eguna Ez ote zen alderantziz ba? Itzul posta zerrenda begiratu izan balu sikiera... Las pintadas de antaño son más caras de ver hoy día. Así que cuando se ve alguna, llama la atención. Quizás por eso hoy me he fijado en una; por la razón que sea, el autor o autora ha escrito en euskera algo así como "día contra los ataques de las mujeres", que, me temo, no es precisamente lo que se celebraba ¿no?

Ir haciéndote mayor y tener memoria empieza a ser curioso. Y es que fui socio compromisario del Athletic al comienzo de la década de los 90. Era entonces José Julián Lertxundi presidente, y un tal Fernando Lamikiz uno de sus azotes en alguna de las asambleas (algún otro día os contaré por qué me sentía como Labordeta en el Congreso de los Diputados en aquellas sesiones, poco menos que en el grupo mixto) Coincidió que por aquellas fechas un directivo pasó a ser empleado del club; sí, habéis acertado, se trataba de Jose Mª Nuñez . Se preguntó por su sueldo, y la respuesta de la Junta Directiva fue de pájaros y flores ; que si pobre Txato, tantos fines de semana fuera de casa, etc. etc. Recuerdo que comenté con mi compañero de asiento que seguro que muchos socios y socias, hinchas en general, estaríamos dispuestos a semejante "suplicio", al menos por un tiempo. ¡¡¡Y eso que no sabíamos el sueldo !!! Años después y por diversas razones, me ha tocado ser delegado en fútbol base...

Hubo una experiencia en el pasado Congreso EducaRed que me hizo plantearme una duda: ¿qué es preferible, que un ponente utilice una lengua que domine a la perfección y la mayoría de la audiencia deba valerse de traducción simultánea para entenderle (con lo que ello puede suponer en cuanto a la información que se recibe, según quién traduzca) o que el ponente utilice la lengua común a todos los y las oyentes aunque a él le cueste expresarse? (podéis verlo y oirlo en la conferencia de Tapio Varis, a través de esa web en su apartado de multimedia ) Y dado que hablamos de lenguas, dos apuntes: quedan pocos días para que se cierre la encuesta sobre el tratamiento de las lenguas en este blog; las opiniones van bastante igualadas. Si no habéis expresado la vuestra, podéis hacerlo en la parte superior derecha ;-) prometí no dar cancha a los del Wall Streel Journal... pero no he podido resistirme a la invitación que me cursó una conocida y también yo he firmado ; si queréis hacerlo... Urrian b...

Hona hemen nire semeak azterketa batean idatzitakoa; egitekoa hurrengoa zen: "escribe un texto de dos párrafos sobre tu abuelo o sobre otra persona mayor a la que aprecies" Le han pedido a mi hijo (11 años) en un examen de lengua que escriba un texto de dos párrafos sobre su abuelo o sobre otra persona mayor a la que aprecie. Esto es lo que ha escrito: "Yo voy a hacer una biografía de mi padre, que se llama Iñaki Murua. Nació en Atxuri y sus padres se llamaban Ikerne y Txema. Su mejor recuerdo es que sigue recordando a muchos amigos y uno de ellos ahora es médico del Athletic. Su peor recuerdo fue que no se pudo apuntar al equipo de fútbol de su ikastola porque era muy malo y no servía para nada. Ha vivido la muerte de Franco y cuando se enteró de eso se alegró mucho."

Planteaba hace un tiempo Mikel en su blog Eztabai si las niñas y los niños de ahora no leen. Como me parece que llego tarde para contestar allí, retomo el tema de la lectura. De entrada, pico en el anzuelo que nos pone; claro, yo estaba pensando en libros. Como os conté, soy un lector empedernido, pero al tiempo, cuando he dado clase (aclaro que de euskera y a adultos) abogaba por la lectura más libre, sin obligar a libros concretos; los resultados eran más que interesantes. Si me habéis seguido , recordaréis que cité a Daniel Pennac , eso de que "el verbo leer, como el amar, no soporta el imperativo" (hay por ahí colgados sus derechos imprescindibles del lector ) Porque yo, si no me engancha, no tengo problema en dejar colgado el tocho en cuestión (salvo que me lo mande la autoridad competente en mis cursos de inglés; algún día hablaré sobre ésta mi experiencia desde el otro lado de la barrera de la enseñanza-aprendizaje de idiomas). En cuanto a la preocupación p...

He asistido a la charla de tres gurús locales con motivo de la XIII Semana Europea de la Calidad : Julen Iturbe-Ormaetxe , José Antonio del Moral y Pablo Aretxabala . Vamos, que si habláramos de toreros, diríamos que primeros espadas. Algunas curiosidades: mucho blogari en la sala (aparte de los oradores, he visto por allí a aprendices como Ricardo ) así que mucho blog personal pero poco blog de empresa; muchos lectores pero pocos escritores de Wikipedia . Rápidos apuntes a modo de resumen: muchas menciones a las declaraciones de Koldo Saratxaga a cuenta del e-mail en las empresas (pero no de lo de los ingenieros , jeje) el riesgo de infoxicación (algo sobre el tema en Libertad Digital de la mano de Enrique Dans ) ... acrecentado si muchos/as oyentes se pierden con la jerga utilizada (no me he dado cuenta en un principio, pero con las preguntas que he oído hasta que me he marchado está bastante claro que así ha sido) la participación pasiva que se presupone tienen (tenemos) muchos...