Más refranes

"Dime con quién andas y te diré quién eres" dice el antiguo refrán. Hace ya un tiempo, allá por 2005, leí a Hernán Casciari que había que actualizar refranes. Lo he recordado más de una vez por aquí, y lo he vuelto a hacer viendo el perfil en Twitter de una persona conocida (al menos en el Botxo), de la que no daré más datos (o sea, diré el pecado pero no el pecador). Y es que en sitios de redes sociales donde puedes ver los "amigos", los "enlaces", o, como en el caso de Twitter, a quien sigue una persona y quienes la siguen, dan una valiosa información sobre qué hace en la Red, sobre cómo se comporta... ya sea la persona en cuestión o la (o las) que tiene, de alguna manera, contratada para esa función (¿community manager? ¿animador de comunidades? Ya ¿y si no hay comunidad?)

Mireille Raad en Flickr

De modo que tal vez podamos decir "dime quién te sigue y a quién sigues... y te diré cómo eres" o, tal vez, "cómo hacen que parezcas ante otras personas usuarias de los mismos entornos en los que tienes perfil". Cachis. Esto último me ha quedado demasiado largo; casi mejor aquellos refranes que usé relacionados con el agua en congresos o en revistas, como "agua que no has de beber..." o el de "agua corriente, no mata la gente..."