Botxotik ziberespaziora

Aurreko postean esandakoari jarraiki, hona hemen egunotako kontu bitxi batzuk. Y como decía en el post anterior, cosas que pasan y os cuento, curiosidades relacionadas con las navidades. El juego del gato y el ratón entre los policías municipales y los vendedores ambulantes (inmigrantes casi todos ellos) en la Gran Vía bilbaina: que paso, que paro o no paro, que recojo el material como puedo y salgo corriendo, que me marcho, que me vuelvo a colocar... (sí, ya sé que no solo pasa estos días y en este lugar, pero no por ello deja de llamarme la atención) La pintada en la Ikastola de Tudela (que parece inocentada más que algo serio; además, ¿no cuentan las amas?) (vía Jauregibeitia ) Que como contaba Mikel (y recoge en su blog ) en Africa los tres reyes magos sean blancos.

Badira zazpi hilabete blog honetan idazten hasi nintzela. Eta bizitza zertxobait aldatu dela aitortu behar dizuet; besteak beste, bestela ezagutuko ez nuen hamaika pertsonarekin harremana izateko aukera izan dudalako. Are, sarritan mundua ez dut lehen bezala ikusten eta ez da miopia eta betaurrekoen kontua; blogari begiekin ibili ohi naizela konturatu naiz. Hala, kontu bitxi edota aipagarriren bat sumatzen dudanean, ea zuenganatzea merezi duen galdetzen diot neure buruari. Eta horra hor ehun eta piku postetan maiatzetik hona urtearen laburpen pertsonala. Han pasado ya siete meses desde que comencé a escribir en este blog. Debo reconocer que me ha cambiado un poco la vida, entre otras razones porque he conocido muchas personas que de otro modo no lo hubiera hecho. Es más, a menudo me doy cuenta de que veo el mundo de otra manera, y no es cuestión de miopía y gafas, sino de algo que llamaría ojos de blogger . En cuanto noto algo destacable, curioso me pregunto si merece la pena contár...

Me gustaba desear lo mejor para estos días y el año nuevo. Pero, después de oir el mensaje de hoy de Josetxu Villacorta , creo que a partir de ahora desearé que tengáis lo suficiente (ha dicho él que era "robado", y ya le he avisado que pensaba "rerobárselo" y ofrecéroslo en este blog). ¡Felices navidades a todos y todas! Ondorengo testua aspaldiko irakasle den Josetxu Villacortari esker ezagutu dut. Seguruenik hori entzun ondoren ez dut jada "onena" opatuko, "nahikoa izan dezazu(e)la" baizik. Eguberri jai zoriontsuak guztioi! Te deseo que tengas suficiente sol para mantener tu espíritu brillante. Te deseo suficiente lluvia para que aprecies aún más el sol. Te deseo suficiente felicidad, para que tu alma esté viva. Te deseo suficiente dolor, para que las pequeñas alegrías de la vida parezcan más grandes. Te deseo suficientes bienvenidas, para que logres soportar las despedidas.

Debo reconocer que, con el paso del tiempo, también me afecta algo la nostalgia, y, aunque trato de sobrellevarla como dice Rodolfo Serrano , me suele "matar" oir cantar " Hator, hator " (y eso que nunca he dejado de vivir en Euskal Herria). O sea, que tampoco me sorprendió algo que me pasó hace ya unos años, cuando cantaba en Jatorki, ensayando para un concierto navideño. Entonamos la famosa "noche de paz" en su versión original, Stille Nacht y pronto nos dimos cuenta de que a una de las violinistas le caían unos enormes lagrimones mientras cantábamos, de esas lágrimas que se ven en los dibujos animados. Eso sí, no dejó de tocar. Pasados los años, me sigo acordando de ella en estas fechas. Gabonetan ez omen da arraroa malenkoniak edota herriminak jotzea. Egia esan, neu behintzat hunkitu egiten nau "Hator, hator" entzuteak. Hala, ez ninduen batere harritu orain urte dexente, kontzertu bat prestatzen ari ginela, hain ezaguna den ...

Ignoro el nombre del ínclito personaje a quien se le ocurrió robar a cara descubierta en su sucursal bancaria (leído en El Correo digital ayer), pero desde luego, cabría decir que es más tonto que Abundio . Vaya vd. a saber si, como hubiera podido hacer el gran Miguel Gila , avisó por teléfono antes de ir a atracar :-D Nire harritzeko gaitasuna gainditzen duen berrietako bat atzo El Correon. Gizon batek bere ohiko banku-sukurtsalean lapurtu zuen bere aurpegia estali gabe Bilbon. Auskalo, Gila handiak bezala, ez ote zuen aldez aurretik telefonoz jakinarazi dirua presta ziezaioten :-D

Pistoletazo oficial de comienzo navideño, con una serie de costumbres que empiezan a oficializarse: aprovechar alguna horita libre pendiente de coger en el trabajo, paseo (y poteo) por el Casco Viejo , comida en el txoko , espectáculo Pub Ibiltaria en su enésima edición (¡hay que animar a los hijos, que tocan con Oskorri hoy!)... Mañana será el día de la salud, no porque juegue Osasuna, sino por aquello de la lotería (Balentxu, abro paréntesis con tu permiso: aclaración para JD, que igual empiezas a mirar en un mapa, en Google...) Y este año, una novedad: ha nacido un nuevo blog , del que soy copartícipe y corresponsable, que todo no va a ser servir kalimotxo en la txozna ;-) Eguberri jaien hasiera ofiziala gaurkoan: ordu libreren bat hartu, Areatzatik eta Zazpi Kaleetatik paseoa eta poteoa, Txokoan bazkaria, Oskorriren ngarren Pub Ibiltaria ikusentzun eta bertan abestu (seme-alabekin bat eginez) ... Bihar, ohi bezala, osasunaren eguna, ez futbolagatik, loteriagatik baizik, jakin...

Que no, que no es la clásica "viéjula montada en una escóbula" camino del Parlamento de la Ondas . Porque, aunque pases de la política, aquí puedes encontrar un test on line para ver tu posición ideológica. Seguro que más de un/a lector/a va, picado/a por la curiosidad lo hace, ¿me equivoco? PD Quien lo haga puede comentar sus resultados. On linek badu oraindik askorentzat sorginkeria kutsua, baina gaurkoan ez naiz sorginez arituko. Politika interesatzen ez bazaizu ere, beharbada kuriositateak jota hurrengo webgunean dagoen testa egin nahiko duzu ideologikoki non kokatzen zaituzten jakiteko. Baten batek egiten badu, emaitzak komenta litzake ;-)

Si hago caso al artículo publicado en El País hoy, soy: googlecéntrico , como el 47% de los usuarios estadounidenses adultos, porque he buscado mi nombre. (no sé si el tener cuenta gmail es eximente o agravante, jeje) espía, como el 53%, pues he utilizado el buscador para ver que decían de amigos/as, conocidos/as... Una anécdota: estando en un congreso virtual (esto es, celebrado en Internet) coincidí en un chat con alguien a quien no conocía aunque sí a su hermano; mientras intercambiábamos mensajes, ella miró en google a ver quién era yo. Hoy mantenemos una cordial relación. En el fondo igual lo más preocupante es que me comporte como muchos adultos estadounidenses :-D El Pais egunkarian argitaratutakoaren arabera, zelataria eta googlezentrikoa omen naiz: ezagun eta ezezagunei buruzko bilaketak egin ditut, baita nire izenari buruzkoak ere. Agian, kezkagarriagoa izan liteke Estatu Batuetako hainbat helduk bezalaxe jokatzea :-)

Estaba el sábado a la mañana oyendo El Parlamento de las Ondas dentro de la primera hora de MQP (pondré el enlace cuando funcione) y no sé si tocados por el espíritu navideño o qué, empezaron los políticos presentes a comentar sobre lo bien que se llevan en su vida privada, más allá de los debates y las posiciones contrarias que mantienen en público (podéis leer el comentario de Mikel al respecto en el otro blog de Javier Vizcaíno ) Uno de ellos, José Antonio Rubalkaba , lo comparó con los abogados, cuando los clientes no entienden (me incluyo entre los mismos) que dos letrados que se enfrentan en un pleito, momentos antes o después tomen tranquilamente un cafecito juntos y/o departan de modo amistoso. Me han recordado a una vivencia de mis tiempos de colegial, supongo que en tercero de BUP , o así. Se organizó una mesa redonda con cuatro compañeros con el tutor como moderador, y a fe que quienes participaron siguieron fielmente sus opiniones cotidianas, debatiendo de un modo bastante...

Se han encendido las luces, en las calles hay montones de gente, se acerca la hora de esas cenas y comidas familiares, tan deseadas por unos/as (posiblemente la mayoría, al menos de cara al exterior) como odiadas y denostadas por otros/as... Vamos, que llega la Navidad. No sé si soy demasiado tradicional todavía, pero no acabo de acostumbrarme a rarezas de este tipo; de hecho he mirado al calendario para cerciorarme que no es el día de los Inocentes : ¿no quieres pasar otra nochebuena solo o mal acompañado ? puja por un familiar en e-bay (sic, ver la imagen) Si os ha picado la curiosidad como a mí, veréis que es para conseguir la compañía de un actor o una actriz, tal y como anuncia en su portal La Central del Espectáculo . De todos modos, según El Confidencial , el "alquiler de familiares" se lleva realizando desde 2002. Y, pensándolo un poco más, puede ser una versión actualizada y casi 2.0 de las plañideras , ¿no? Gabon jaiak hurbil ditugu; eta horiekin batera, familiar...

Oído esta mañana en Radio Euskadi y leído luego en la web del Eustat (incluso he visto que algún otro medio ha editorializado sobre el asunto): la Comunidad Autónoma de Euskadi se mantiene en el tercer puesto de Índice de Desarrollo Humano de 2007, sólo superada por Islandia y Noruega. Además, ha mejorado su puntuación. Para calcular el índice se basan en tres dimensiones básicas: una vida larga y saludable –plasmada en una alta expectativa de vida al nacer- un alto nivel de conocimiento -medido por la tasa bruta de escolarización combinada y por la tasa de alfabetización de adultos- un nivel de vida digno –PIB per cápita- Reconozco que no me he leído todo el informe (subtitulado "La lucha contra el cambio climático: Solidaridad frente a un mundo dividido" ) pero... ¿podemos concluir, entonces, que "Euskadi va bien"? PD Eso sí, según ese índice están más desarrollados en Araba y Gipuzkoa que en Bizkaia ;-) EAEk hirugarren dirau herrialdeen 2007ko Giza Garapen...

Ajea Durangotik bueltan. Ajea diot sarea pil-pilean dabilelako bertako gorabeherekin. Landakoko beroak izan ote du eraginik? Hori bai, zubi honetan bertaratzea erritoa omen da askorentzat, erromeria aspaldiko lagun baten esanetan. Eta harritu egin nau aurten Alvarez Solis liburuak sinatzen ikusteak. Bi egunetan egon naiz bertan: lanean batean, paseoan bestean. Eta liburu bat edo beste erosteaz gain, hamaika ezagun agurtu eta beste hainbatekin mintzatzeko aukera aparta, lehengusuekiko ohiko bazkaria ahaztu gabe. Dedikatutako liburu horiei tartea egingo diet eta agindu bezala, atzeraelikadura ere joango zaizue ( JD & company, Rafa ...) hartzeke dugun kaferen bat ahaztu gabe. Resaca a la vuelta de Durango. Me refiero no a los dos días que he andado por allí, uno de trabajo y otro de ocio, sino a que está calentita la cosa en la Red; ¿habrá tenido que ver el calor que hacía en Landako? De todos modos, parece que es un rito el acudir, una romería como me dijo un viejo amigo que me...

No era Los secretos mi grupo favorito cuando empezaron en esto de la música, hace tres décadas según su último disco. Sin embargo, con el tiempo, me han ido gustando más; haber encontrado su DVD "Con cierto sentido" fue un punto de inflexión. Así, hoy disfruto con canciones como Hoy no o su más conocida Pero a tu lado (en el vídeo) Información sobre ellos en wikipedia En este blog aparecen otras versiones de las canciones, además de las letras. Musika munduan hasi zirenean ez nien jaramon handirik egiten; gerora, berriz, eta batez ere "con cierto sentido" kontzertuaren DVDa eskuratu nuenez geroztik, gustuko dut "Los secretos" taldea entzutea.

Tema light en este acueducto (para casi todo el mundo, que hay quienes hemos currado hoy) Entre la nube infoxicadora que nos rodea (a ver si alguno/a me salta a la yugular por el palabro, jeje) rescato dos noticias curiosas de estos últimos días. Y es que a veces la realidad supera la que podemos imaginar. Vamos, que parecen argumentos para película. Ojo con las amigas... (Vía El País ) Ojo con las campañas publicitarias... (vía El Correo ) Anda que como le pase algo de esto al virus Ukan si lo pillan por la calle :-D Asteburu luzean, gai arinak. Prentsari begiratutxoa botata, bi berri bitxi. Errealitatea batzuetan sinesgaitza delako... Estekak gaztelerazko bertsioan dauzkazue.

Idatzi nuen jada egutegi bat ez dela nahikoa dauden era guztietako egunak eta ospakizunak sartzeko. Hala ere, den eguna delako, tartetxoa egitea erabaki dut: atzo ospatu zen Euskararen Nazioarteko Eguna 2007 ; adierazpen instituzionala ere izan dugu. Baina, inoiz lortuko ahal dugu horrelakoen beharrik ez izatea! IKTeroak-en dioten bezalaxe , eta gaur, zer? Hizkuntzarekin lotutatako beste pare bat kontu amaitu aurretik. Berriki irakurri dut Botxotik... hau dela " Ukan"-en azken mezuaren adierazgarri garbia . Tira, ez neukan horrelakorik kaskarrean idazten hasi nintzenean ba, eta, egia esan, erabakia eta horren irakurketa askoz sinpleagoa da. Bestalde, 17.000 pertsona inguruk egin dugu bat Eusko Ikaskuntzaren ekimenarekin , Wall Street Journaleko auziari erantzunez. Eta, blog honetan hizkuntzaren trataeraz eginiko inkesta bukatuta, badirudi gehiengoa bat datorrela orain arteko martxarekin. Tira ba, segi dezagun Interneten nabigatzen buruan euskara dugula.

Después de que haya aparecido mi primera biografía (no autorizada) y, de paso, atendiendo al reto que nos lanza Javier Vizcaíno desde su nuevo y reluciente sitio , vamos con una pequeña historia del siglo pasado, de allá por 1964. En la revista Txistulari salió un artículo sobre la dinastía Txanbolin; al hilo de aquél, contestó mi tío Patxi , delegado en Bizkaia por aquel entonces de la Asociación de Txistularis , señalando que yo era socio aspirante con 8 meses de edad; además de aparecer en la mencionada revista, Bonifacio Laskurain , socio de mayor edad entonces, me dedicó una canción. La foto es la publicada en el nº 41, de enero-marzo de 1965. De todos modos, mis pinitos con el txistu no fueron muy lejos; eso sí, la siguiente generación viene dando fuerte . Niri buruzko lehendabiziko "biografia laburra" plazaratu denez gero, eta Javier Vizcaínok botatako enbidoa ri erantzunez, hona hemen joan den mendeko gertaera bat; 1964koa, hain zuzen. Txistulari aldizkar...

Garai bateko "pintadak" ez dira horren maiz ikusten gaur egun. Horregatik beharbada erreparatu diot goizean Sabino Arana kaletik behera nentorrela hango horma batean zegoenari. Baina, dena delakoagatik egileak ez omen du asmatu, euskarazko bertsioan gutxienez. Auskalo arrazoia zein izan den, lasterka ibiltzea, leku falta edota hizkuntza ez menperatzea, baina euskaraz hau jartzen zuen: emakumeen erasoen aurkako eguna Ez ote zen alderantziz ba? Itzul posta zerrenda begiratu izan balu sikiera... Las pintadas de antaño son más caras de ver hoy día. Así que cuando se ve alguna, llama la atención. Quizás por eso hoy me he fijado en una; por la razón que sea, el autor o autora ha escrito en euskera algo así como "día contra los ataques de las mujeres", que, me temo, no es precisamente lo que se celebraba ¿no?

Ir haciéndote mayor y tener memoria empieza a ser curioso. Y es que fui socio compromisario del Athletic al comienzo de la década de los 90. Era entonces José Julián Lertxundi presidente, y un tal Fernando Lamikiz uno de sus azotes en alguna de las asambleas (algún otro día os contaré por qué me sentía como Labordeta en el Congreso de los Diputados en aquellas sesiones, poco menos que en el grupo mixto) Coincidió que por aquellas fechas un directivo pasó a ser empleado del club; sí, habéis acertado, se trataba de Jose Mª Nuñez . Se preguntó por su sueldo, y la respuesta de la Junta Directiva fue de pájaros y flores ; que si pobre Txato, tantos fines de semana fuera de casa, etc. etc. Recuerdo que comenté con mi compañero de asiento que seguro que muchos socios y socias, hinchas en general, estaríamos dispuestos a semejante "suplicio", al menos por un tiempo. ¡¡¡Y eso que no sabíamos el sueldo !!! Años después y por diversas razones, me ha tocado ser delegado en fútbol base...

Hubo una experiencia en el pasado Congreso EducaRed que me hizo plantearme una duda: ¿qué es preferible, que un ponente utilice una lengua que domine a la perfección y la mayoría de la audiencia deba valerse de traducción simultánea para entenderle (con lo que ello puede suponer en cuanto a la información que se recibe, según quién traduzca) o que el ponente utilice la lengua común a todos los y las oyentes aunque a él le cueste expresarse? (podéis verlo y oirlo en la conferencia de Tapio Varis, a través de esa web en su apartado de multimedia ) Y dado que hablamos de lenguas, dos apuntes: quedan pocos días para que se cierre la encuesta sobre el tratamiento de las lenguas en este blog; las opiniones van bastante igualadas. Si no habéis expresado la vuestra, podéis hacerlo en la parte superior derecha ;-) prometí no dar cancha a los del Wall Streel Journal... pero no he podido resistirme a la invitación que me cursó una conocida y también yo he firmado ; si queréis hacerlo... Urrian b...

Hona hemen nire semeak azterketa batean idatzitakoa; egitekoa hurrengoa zen: "escribe un texto de dos párrafos sobre tu abuelo o sobre otra persona mayor a la que aprecies" Le han pedido a mi hijo (11 años) en un examen de lengua que escriba un texto de dos párrafos sobre su abuelo o sobre otra persona mayor a la que aprecie. Esto es lo que ha escrito: "Yo voy a hacer una biografía de mi padre, que se llama Iñaki Murua. Nació en Atxuri y sus padres se llamaban Ikerne y Txema. Su mejor recuerdo es que sigue recordando a muchos amigos y uno de ellos ahora es médico del Athletic. Su peor recuerdo fue que no se pudo apuntar al equipo de fútbol de su ikastola porque era muy malo y no servía para nada. Ha vivido la muerte de Franco y cuando se enteró de eso se alegró mucho."

Planteaba hace un tiempo Mikel en su blog Eztabai si las niñas y los niños de ahora no leen. Como me parece que llego tarde para contestar allí, retomo el tema de la lectura. De entrada, pico en el anzuelo que nos pone; claro, yo estaba pensando en libros. Como os conté, soy un lector empedernido, pero al tiempo, cuando he dado clase (aclaro que de euskera y a adultos) abogaba por la lectura más libre, sin obligar a libros concretos; los resultados eran más que interesantes. Si me habéis seguido , recordaréis que cité a Daniel Pennac , eso de que "el verbo leer, como el amar, no soporta el imperativo" (hay por ahí colgados sus derechos imprescindibles del lector ) Porque yo, si no me engancha, no tengo problema en dejar colgado el tocho en cuestión (salvo que me lo mande la autoridad competente en mis cursos de inglés; algún día hablaré sobre ésta mi experiencia desde el otro lado de la barrera de la enseñanza-aprendizaje de idiomas). En cuanto a la preocupación p...

He asistido a la charla de tres gurús locales con motivo de la XIII Semana Europea de la Calidad : Julen Iturbe-Ormaetxe , José Antonio del Moral y Pablo Aretxabala . Vamos, que si habláramos de toreros, diríamos que primeros espadas. Algunas curiosidades: mucho blogari en la sala (aparte de los oradores, he visto por allí a aprendices como Ricardo ) así que mucho blog personal pero poco blog de empresa; muchos lectores pero pocos escritores de Wikipedia . Rápidos apuntes a modo de resumen: muchas menciones a las declaraciones de Koldo Saratxaga a cuenta del e-mail en las empresas (pero no de lo de los ingenieros , jeje) el riesgo de infoxicación (algo sobre el tema en Libertad Digital de la mano de Enrique Dans ) ... acrecentado si muchos/as oyentes se pierden con la jerga utilizada (no me he dado cuenta en un principio, pero con las preguntas que he oído hasta que me he marchado está bastante claro que así ha sido) la participación pasiva que se presupone tienen (tenemos) muchos...

Al hilo de la credibilidad de Wikipedia , tal y como he respondido en el blog de Zientzia Astea, me parece que al final lo que es imprescindible es la capacidad de ser crítico/a con las fuentes de información; en otras palabras, la alfabetización con y para los medios (Internet incluido). Un ejemplo; me encuentro estos días con una noticia, cuyo tratamiento como es normal, va variando según quién publique la noticia. Veamos algunos (y eso sin incluir la foto correspondiente) ABC : Las mujeres con curvas pueden tener hijos más inteligentes Deia : La inteligencia en la cintura Diario Metro : Las mujeres con curvas podrían tener hijos más inteligentes El Mundo : Según un estudio de científicos estadounidenses, las mujeres con caderas anchas y sus hijos tienen un mayor coeficiente intelectual Público : Las mujeres de verdad tienen curvas... e hijos más inteligentes. La polémica está servida. Ya me gustaría saber qué piensa al respecto, pongo por caso, Emakunde . Aunque, por otra parte, cas...

Con el comienzo del curso académico, han aparecido distintas noticias y reportajes en la prensa sobre la UNED , como éste en El Correo, o haciéndose eco de las declaraciones de Martín Nogales, director del Centro Asociado de Iruña de la UNED, "ojalá la sociedad reconozca su esfuerzo (el de los licenciados en la UNED) como se merece" ( Deia, 17/10/2007 ) Me alegra, por la parte que me toca. Creo que, después de tantos años, conozco algo la institución ;-) Y la introducción de las TIC le ha venido bien, más que bien incluso. ¡Que tampoco han pasado tantos años de cuando la forma de comunicación principal era el correo postal! Fotografía tomada de Flickr Creative Commons . En esa aula del Centro Asociado he realizado yo más de un examen (y más de dos también, jeje) UNED nahiko ondo ezagutzen dudala uste dut; bizitzan denbora dexente eman baitut erakundearen inguruan. Azken boladan berri positiboak agertu dira prentsan. Pozten naiz. Eta, gainera, IKTen soineko berria prim...

Atzoko ikusentzundako hitzaldi dibertigarri baten berri, euskaraz (nik egina ) eta gazteleraz (Sareko kontsultorerik artisauenaren eskutik... eta portatiletik) Zientzia Astearen blogean . La divertida conferencia de ayer, comentada en euskera (por un servidor de vds.) y en castellano , de la mano y el portátil del consultor más artesano de toda la Red . Todo ello, y más, en el blog de la Semana de la Ciencia. PD Mikel , parece que me ha costado más el 101 ;-)

... aficiones, amigos, anécdotas, Bilbao, blogs, curiosidades, deportes, educación, País Vasco... 100 posts, 100 pedacitos de mí que he compartido contigo... desde el 15 de mayo. .. ...bitxikeriak, blogak, Bilbao, Euskal Herria, hezkuntza, musika, kirolak... 100 post, zurekin partekatutako nire 100 zatitxo... maiatzaren 15etik

Bilbon 50.000 euskaldun gaudela entzun nuen atzo Radio Euskadi n. Kopurua ez zait makala iruditzen (lankide donostiarrentzat, berriz, gutxi zen) Erabilera aldiz ez datorrela hiztunen portzentaiarekin bat gaineratu zuten. Dirudienez erabilera sustatzeko indarrean jarritako proiektu bat dela medio eman zuten berria. Eta horren ondoren iragarki bat, ez dakit aurrekoarekin lotuta zegoenentz: Bilboko Hiri Zaharrean erosketak euskeraz eginez gero bidaia bat irabazteko aukera. Hori bai, iragarkia gazteleraz, Maritxu nora zoaz abestiaren zatia izan ezik. Pixka bat esatearekin nahikoa izango ote da? Egia esan, ez da erraza biak lotzea; erdi lo egongo nintzen, akaso? PD Ez naiz mintzatuko atera Wall Street Journalen atera den artikuluaz . Nahiko zalaparta dago Sarean ( Katixa k ingelesez idatzi dio, esate baterako) eta saretik kanpo eta ez dut uste artistak merezi duenik. Eta nirekin ez zuen hitz egin , Benito ;-) Ayer por la mañana oía en Radio Euskadi que en Bilbao hay 50.000 vascoparla...

Según Wikipedia , referido a las fases del desarrollo de software , el estado beta es la etapa donde se eliminan errores activamente. Pues bien, diría que es una definición adecuada para la Autopista A-8, Bilbao-Behobia. ¿Cuántas obras y remiendos se están llevando a cabo últimamente? En mi viaje de hoy a Donostia lo que más he visto han sido petos reflectantes. Eso sí, el precio no ha cambiado. ¿Algo que añadir, M@k ? Zein egoeratan dago a-8 autopista? Egunotan erabili behar izan dut eta hamaika lan ari dira burutzen. Ulergaitza zait, are oraindik ohiko prezioa kobratzen dutenean.

Le debía un post a Javier Bergia . Es un músico al que conocí en los conciertos de Ismael Serrano ; le suele acompañar a la percusión y de vez en cuando canta con él una canción (en el último que estuve no tuvimos ese placer) Después he descubierto que detrás existe un más que interesante cantautor; tiene incluso página web y blog . Existe un detalle curioso en su página web: pueden oirse trailers de sus canciones. Ah, y el concierto que me perdí en Madrid ya lo han colgado en Internet los de Central Musical . Además que he comprobado que hay más internautas a los que les gusta. I smael Serrano ren kontzertuetan ezagutu nuen Javier ; Vallecasko kantariarekin batera perkusioan aritzen baita. Inoiz kantaren bat ere eskaini izan digute biak batera. Kontua da arrazoi hori zela medio kantari interesgarria ezagutzeko aukera izan dudala. Webgunea du Bergiak; baita bloga ere. Eta kontu bitxia, bere web atarian abestien zatiak entzuteko aukera dugu. Are, Madrilen galdu nuen ko...

Ya estoy de vuelta a casa. Me quedé con la duda de si merecía la pena ir a Getafe (acerté) y con la pena de que el mismo miércoles noche cantaba Javier Bergia (creo que se merece un post). Como alguien ya me las ha "reclamado" aquí os van algunas reflexiones sobre el Congreso . Lo mejor : Como en el rugby, el tercer tiempo (las charlas en la comida y en el café, las relaciones y los reencuentros...) Aparte, he sacado bastantes ideas y referencias para trabajos a corto-medio plazo. Dos detalles: el cafecito de Colombia que podíamos degustar en el stand correspondiente, tener wi-fi y (pocos) ordenadores para poder conectarse a Internet de forma libre. Lo peor : Salvo alguna honrosa excepción ¡qué malas las presentaciones y ppts! (ilegibles, aportaban poco al discurso, uso o no uso de colores y efectos...) Si te quedabas sin batería, tener que andar "en busca del enchufe perdido" (aunque encontré un sitio, que si dura el congreso dos días más, hubiese sido el más v...

Iaz gaurko egunez itxi zuten Bilboko Areatzan zegoen Boulevard kafea. Gertakari honen harira, laster aterako du liburu bat Moskotarrak konpartsak . Itxieraren zurrumurrua hedatu zenean kanpaina bati ekin zion talde honek. Helburua bikoitza, kafea salbatzea batetik, negoziotik haratago Bilbon sustraitutako bilgunea izateagatik; bezero eta bisitarien oroitzapenak eta bizipenak ez galtzea bestetik. Hau honela, txartelak egin ziren eta Boulevarren bertan utzi, nahi zuenak idaz zezan. Eta 14800 baino gehiago jaso ziren! Ekarpenak batu eta bahetik pasatu ziren. Era guztietakoak eta hizkuntza desberdinetan idatzitakoak jaso ziren, bilbotarrenak eta enparauenak, norbanakoarenak eta taldekoak edota aurreko belaunaldikoei entzundakoak, alaiak eta tristeak ... Egia esan, askok eta askok biziki hunkitu gintuzten. Aukeratutako 225 testigantza hautatuek aipatutako liburuaren zati bat osatuko dute. Horiekin batera, hainbat arlotako 181 pertsona ezagunenak bilduko dira. Eta ikusizko materiala: marraz...

Se cumple hoy un año desde que, tras 135 años de trayectoria, se cerró el Café Boulevard , viejo y vivo establecimiento que estaba en el Arenal bilbaino , enfrente del Teatro Arriaga. En octubre de 2006 la comparsa Moskotarrak lanzó una campaña para salvarlo y evitar su cierre, tal y como había sucedido con otros cafés históricos de la villa, como el Pacho o La Concordia . No por el tema del negocio, claro está, sino por su significado como punto histórico de encuentro y de tertulia de quienes vivimos o pasamos por el Botxo. Además, no queríamos que con el cierre se perdieran para siempre recuerdos y anécdotas de quienes, de un modo u otro, habían pasado por allí. Se lanzó una tirada de 5000 tarjetas para recoger esos testimonios, tirada que hubo que repetir dos veces; se recogieron más de 14800, en distintos idiomas, de bilbainos y bilbainas, de visitantes de Bizkaia y de otros múltiples lugares. Muchos de aquéllos llegaron a emocionarnos; contaban vivencias propias y de antepasado...

Me ha encantado algo que nos ha contado Edith Litwin en la sesión plenaria de hoy en EducaRed . Así que os la cuento yo ahora en versión libre. Gaur goizean entzundako istorio bat ondoren; erositako prezioan salduko dizuet (eta hizkuntza berean; baten batek itzuli nahiko balu...) Había una vez un antropólogo que se fue a investigar allá por Chiapas . Cuando estaba entrevistando al chamán de una tribu, éste le dijo que a ver si también podía hacerle una pregunta. Asintió el investigador, por lo que el chamán le preguntó cómo era posible que fuera de día allá donde estaban, con el sol en todo lo alto, pero fuera de noche en la tierra de origen del antropólogo. Para aclarar su respuesta, éste hizo un pequeño fuego en la choza y valiéndose de una pequeña cazuela le explicó el movimiento de rotación y de traslación de la Tierra. Cuando acabó, el chamán, con una mirada seria y grave, le dijo "que cosas más curiosas suceden allá donde usted vive"

Se han juntado diversas circunstancias que han hecho del 27 de octubre de 2007 un sábado atípico, diferente. De lo poco que no ha cambiado ha sido el madrugar, pero uno ya está acostumbrado. A lo que no me acostumbro es al cambio de hora, que para mí es como el jet lag . No ha sido un sábado multideporte , y además, no sólo he escuchado la radio, sino que he visto, y por tanto ya creo, que el equipo de MQP existe; eso sí, Orfeón , nos faltan más ensayos para mejorar. Para que luego digan que sólo sabemos teclear ;-) Y cambio de tercio posterior. Si me seguís sabréis que dos de mis vicios confesables son el Athletic e Ismael Serrano . Como quiera que coincidían hoy, que el Athletic juega cada quince días, que me apetecía vamos, dos horas largas en el Euskalduna disfrutando con el cantautor madrileño. Casualmente, o no tanto, la última canción está desde hace un tiempo en Botxotik . Ha faltado la guinda, que pocas alegrías llevamos estos años en San Mamés. Y os dejo por hoy, que hay ...

Es el título del IV Congreso Internacional EducaRed , donde estaré los próximos días. He presentado una comunicación, que me han aceptado, por lo que la publicarán en las Actas del citado congreso. Como quiera que no sé lo que tardarán en publicarla, además de colgarla en mi web , como suelo hacer con los documentos que escribo, he probado Scribd , que conocí a través del blog de Joxe Aranzabal . Algunos lo han han definido como el you tube de los documentos , y, al igual que por esa vía, tenemos opción de publicarlo en el blog. Por cierto, ¿alguno/a de vosotros/as va a acudir a EducaRed? A ver si nos vemos por allí. Madrilera joango naiz igandean, EducaRed nazioarteko kongresura bertan burutuko baita. Ea zuetariko baten batekin elkartzeko aukera dudan. Komunikazio bat aurkeztu nuen eta Aktetan jasoko dituztenen artean dago. Baina ez dakit noiz argitaratuko duten; horregatik, ohi bezala nire webgunean zintzilikatzeaz gain, Joxe Aranzabalen blogean ikusitako bitarteko bat baliatu du...

...que así se oye en la canción de sintonía. Tenía pensado otro post para hoy, pero como he desayunado con la noticia de que a Javier Vizcaíno le han dado el Premio Ondas a la innovación radiofónica por el Cocidito Madrileño , aunque a costa de no ser original, porque otros como Julen ya lo han hecho, cambio para, de acuerdo con Hiper , hacerle la onda al equipo de Más que palabras . Ah, me ha gustado una llamada a Radio Euskadi, en que la que decía una oyente que igual lo tiene que compartir con la COPE :-D Por cierto, me alegra saber que los del jurado coinciden con la opinión de Botxotik Ziberespaziora (o sea, la mía) puesto que desde aquí premiamos antes a Javi ;-) Zorionak, bihotz-bihotzez, Javier Vizcaíno eta bere taldeari, Ondas Saria irabazi dutelako asteburuero Radio Euskadi n prestatzen duten Cocidito Madrileño saioagatik. Antza denez, saria ematen dutenak bat datoz gurekin, uda partean eskaini baikenion Javiri sari bat :-D

Seguimos a vueltas con el refranero. Después de leer la excelente aportación de plisti-plasta sobre los refranes que no están recogidos en otras fuentes y que él conoce, he recordado un antiguo post sobre refranes renovados, escrito por el argentino Hernán Casciari con el que me reí mucho. ¿Conocéis más actualizaciones? :-D Oso interesgarria plisti-plasta ren ekarpena, berak ezagutzen dituen beste atsotitzei buruzkoa. Eta, gazteleraz emandako linkari jarraiki Mantxut ekoez gain esaera berririk ezagutzen duzue? Portzierto, zergatik izango ote dira "atsoen hitzak" eta ez "agureenak"?

Curioso el mundo de los refranes, dichos y frases... hay alguno que realmente me gusta, como eso de " vísteme despacio que tengo prisa" o el de " excusatio non petita acussatio manifesta" Pues bien, he encontrado algunos sitios web con un montón; en castellano de la pluma de Carlos Rivera (con explicación correspondiente) en distinas lenguas, Gotzon Garate (latín e inglés, además de euskera y castellano) Atsotitzak, esaerak... mundu bat. Badut gustukoren bat egia esan, hurrengoa esaterako " Zerorren burua zuritzea, zikiña zenun siñalea ". Latineko baliokidea bilatzeko Gotzon Garateren Atsotitzak esparrura jo dezakezu ;-) Eta esaera modernoagoak nahi izanez gero, Mantxut .

Va y dice Deco en declaraciones a Futbol Life: "los futbolistas tenemos todo el derecho del mundo a salir" Admito pulpo como animal de compañía . A ver, ¿y acaso tenéis deberes? Que no creo que seáis mileuristas , ni mucho menos. Esto es como lo del mobbing, ¿eh JV ? Eskubideak eta betebeharrak ditugu denok. Irteteko eskubidea aldarrikatzen omen du Deco futbolariak. Baina, goi mailako kirolariek eskubiderik besterik ez dute? Eta betebeharrik? Egia esan, honek guztiak mobbingaren kontua gogorarazi dit.