Obradoiros en Vigo en setembro

 Vuelve la conexión con Galicia. Esta vez no es vía CAFI o  Diana Pastoriza, sino que la propuesta vino de María Méndez (podríamos decir que más que colega y amiga, es mi "hija gallega", que ella me suele llamar "aita" 😅). Y es que el día 26 de septiembre se celebra el Dïa Europeo de las Lenguas. Algún año he tenido participación más activa, como en 2023 (la propuesta también vino de tierras gallegas) o en 2022. 

El Instituto de Investigación Lingua de la Universidade de Vigo organiza la Semana das Linguas, as literaturas e tradución 2026, uniendo al ya citado el Día Internacional de las Lenguas de Signos (día 23) y el Día Internacional de la Traducción (día 30), con el objetivo de hacer llegar a estudiantes y ciudadanía conocimientos y actividades que desarrollan en esos campos. Dentro de todas las actividades que tienen previstas esa semana yo participaré en dos talleres.

• En la III Xornada de Formación para Profesorado de Idiomas, sobre "mi libro": "De la conexión a la comunidad.  Aprender y crecer profesionalmente en red". 

• En el III Festival das linguas e as culturas, con un taller sobre... danzas vascas. Esto igual te puede sorprender. Y es que María me preguntó si sabía bailar el aurresku; le dije que no, pero que algo podíamos pensar, dado que llevo unos cuantos años yendo a clase con Patxi Laborda en Bilbaomusika y voy de vez en cuando a romerías... Así que algo haré.

Galiziara joango naiz irailean. Oraingoan, María Mendezena izan da deia eta proposamena (kidea eta laguna izateaz gain, bere "aita euskalduna" naizela esaten dit). Aste osoko ekitaldiak antolatu dituzte, nazioarteko egun batzuk direla-eta (hizkuntzena, zeinu-hizkuntzena, itzulpenarena): Semana das Linguas, as literaturas e tradución 2006 Nik neuk Bi tailerretan hartuko dut parte zuzena. Seguruenik, lehenengoak ez zaitu harrituko, ohiko gai batez arituko bainaiz eta irakasleen prestakuntzaren testuinguruan. Bigarrenak, bai agian. Ez naiz dantza-maisua eta lehenengoz egingo dut, baina hemengo kulturaz zerbait erakusten (ez dakit irakastera iritsiko naizen) saiatuko naiz.