Enekora, Maitatzea nahiago

Me parece interesante propuesta de Enekora. He conocido hace poco algunas de las canciones del grupo liderado por el zestoarra Eneko Larrañaga, a quien como titularon en una entrevista en Deia, le sale mezclar música africana y kora con euskera, tal vez como en el juego de palabras que da nombre al grupo, dado que, por si no lo sabes, la kora es un arpa tradicional del oeste africano.

Y es que la formación no es muy habitual entre nosotros; junto a la kora tenemos voces, bajo, batería, percusiones y saxo soprano, a los que se juntan danzas y proyecciones en sus actuaciones en directo. Y tal y como anuncian en su web, Eneko canta en euskera y en mandinga. O como también señalan, 

Enekora es un disfrute de raíces africanas, ramas vascas y frutos universales.

Eneko (Larrañaga) eta kora. Horixe da Enekora taldearen izena eta muina. Izan ere, honela aurkezten dute taldea webgunean:

Ongi etorri Koraren magiara. Afrikako harpa honen melodi ederrek, taldearen erritmo deigarriak eta zuzenean nahasturiko proiekzio bisual originalek bidai ziragarrian bihurtzen dute ikus-entzunezko kontzertu hau. Kora, ahotsa, baxua, bateria, perkusioak, koroak, saxo sopranoak eta proiekziek osatzen dute ikuskizuna. Eneko Larrañagak konposizio originaletan biziaren gai unibertsalak lantzen ditu, euskaraz eta mandingaz abestuaz. Afrikako sustraiak, adar euskaldunak eta fruitu unibertsalen gozamena da Enekora.

El tema que te traigo hoy es el que da nombre a su segundo disco, Maitatzea nahiago.

Horixe da Ankora taldearen bigarren diskoaren izenburua, eta gaurko abestia txoko honetan. Musika berezia... eta erakargarria, ezta?

Galdu naiteke, baina gaur ere maitatzea nahiago dut. Harresiak eraiki ahal ditut, zubiak ere besoak bait ditut,

suaren garretan harri bihurtu, baina gaur ere maitatzea nahiago dut. Ez dizut zuri gezurrik esan nahi, batzutan galdu egiten naiz. Holakotan nahiko nuke arima arindu, kantatu-dantzatuaz baretzen naiz. Galdu naiteke, baina gaur ere maitatzea nahiago dut. Pozik-pozik eta aske – bizitzeko jaioak gara Sintoniza dezagun elkar – bizitzeko jaioak Zainetatik poroetara – bizitzeko jaioak gara Bihotzetik azalera Aldatzeko behar etengabe honetan. Barnean ditudan beldurren altzoan, norabiderik gabe noa itsasoan. Gaur urari begiratzean, ohartu naiz behar dudan hori ni naizela. Izar handi hori, ederra ni naiz. Uwon djele, djele-djele, uworedje djeledje

Me puedo perder, pero hoy también prefiero amar Puedo crear barreras también puentes, ya que tengo brazos, convertirme en piedra en el fuego vivo, pero hoy también prefiero amar. No quiero decirte mentiras a tí a veces me pierdo. En ese momento quisiera aligerar el alma, me tranquilizo cantando-bailando. Me puedo perder, pero hoy tb prefiero amar. Feliz-feliz y libre - hemos nacido para vivir Sintonicémonos - nacidos para vivir De las venas a los poros - nacido para vivir Del corazón hasta la piel En esta eterna necesidad de cambiar En el regazo de mis miedos voy sin rumbo en el mar Hoy viendo el agua veo que eso que necesito es a mí Esa gran estrella hermosa soy yo Uwon djele, djele-djele, uworedje djeledje