Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2023

Hizkuntzak eta tresnak / Lenguas y herramientas

Imagen
  Spotify euskaraz erabil zitekeela irakurri nuen eta hizkuntza aldatzen saiatu nintzen. Baina ez nuen lortzen  Leí que el euskera se incorporaba a Spotify e intenté cambiar, pero no lo conseguía. El euskera se incorpora a Spotify, la plataforma de audio más grande del mundo https://t.co/p5xxLd2JTw vía @deia_eus Yo no lo he conseguido @SpotifySpain nik ez dut lortu 😒 — Iñaki Murua (@imurua) May 17, 2023 Jabotxak bide beretik erantzun zidan, berak lortu zuela esanez. Gerora, Sustatu.com-en topatu nuen erantzuna: saiatu nintzenean Androiden baino ezin zen eta horretarako ezarpenetan lehenetsi behar nuen euskara. Hala egin eta... ustekabea. Spotifyn bai baina gainontzekoetan ere bai. Eta aplikazio guztiek ez dute euskararen aukerarik. Ondorioz nahastea hizkuntzen aldetik. Eta, ikuspegi baikorraz, hizkuntza gehiago praktikatzeko aukera, ingelesa batik bat.  Orain lortu dut webgunean ere aldatzea. Baina zalantza dut telefonoan zer egin; nahiko zoratuta dabiltza aplikazio...

ForVid: argitalpenak / publicaciones

Imagen
  2022ko otsailean esan nizunari jarraikiz , eman dira argitara ForVid ikerketa ren barruan helduen euskalduntzean ari diren irakasleen artean bideoaren erabilerari buruz egindako lanaren emaitzak: orokorrak, e-Hizpide aldizkariaren monografiko gisa, eta laburpena, e-Hizpide ren artikulu gisa. Ohi bezala, biak doan eskura formatu digitalean.  Pozik beraz eta lana, ikuspegi honetatik, burutua. Lankidetza polita izan da Daniel Cassany rekin eta Marc Urrutiarekin egindakoa. Gaztelaniaren eta katalanaren esparruetan egindakoen berri ere badago proiektuaren webgunean . Daniel Cassany, Iñaki Murua, Marc Urrutia Tal y como te comenté en febrero de 2022 , hemos publicado los resultados de la investigación ForVid en lo referente al uso del vídeo en la enseñanza de euskera a personas adultas. Han sido dos publicaciones: en un monográfico de la revista e-Hizpide de manera más detallada y un resumen en una artículo en el número 102 de la revista (de la que soy editor, como supongo recor...

Gaizka Peñafiel, Su eman

Imagen
Gaizka Peñafiel ek badu traol-hitza hemen . Musikaria, irakaslea, argazkilaria, bideogilea... artista, azken finean, Errenazimenduko pertsona balitz bezala. " Su eta eman " izan da bere azken proiektua eta bideoklipa horren emaitza. Arratiako eta Elorrioko musika eskolek elkarlanean sortutako proiektua da bideoklip hau. Ikasleek aukeratu zuten Unidad Alavesa taldearen ‘Su Eman’ abestia moldatu dugu eta ekoizpen profesional bat izango balitz bezala grabatu dugu. Egitasmo honen bitartez erronka berria eskaini nahi izan diegu gure ikasleei, urteetan egindako ekitaldiez harago esperientzia berriak bizi ditzaten. Honen bitartez ikasi dute, alde batetik, estudioan soinua nola erregistratzen den eta bestetik, bideoklip bat nola grabatzen den. Proiektuan 12-20 urte bitarteko 60 bat ikaslek parte hartu dute eta 15 musika tresna baino gehiagoren soinua bildu dugu bertan, tartean; trikitixa, gitarra, txistua, biolontxeloa, txalaparta, pianoa edo txirula. Soinua Bilboko BALEA estudioan g...

"En ocasiones sigo viendo cibercomunidades de aprendizaje", el texto publicado

Imagen
 Como ya te he ido contando por aquí, tuve la idea de participar en noviembre pasado en el I Congreso Internacional sobre Redes Sociales y Formación del Profesorado , recogí en una entrada  el texto y la presentación y también publiqué el vídeo de mi intervención . Pues bien: se acaba de publicar el texto en el Libro de Actas , libro coordinado por Paula Marcelo-Martínez ( @Paulaticher ) y Carlos Marcelo García, publicado por Editorial Octaedro . El libro se puede descargar de manera libre.  El ser el último... Bueno, dicen que ésos serán los primeros ¿no? 😏 Si hay leído la tesis o textos anteriores relacionados con la misma tal vez no encuentres muchas diferencias, aunque sí he hecho un esfuerzo por actualizar reseñas. También me doy cuenta de que aparecen citadas muchas personas o perfiles de mi red que no lo habían sido todavía, como Diana Pastoriza, Elena Eizaguirre, Ingrid Mosquera, Escuelas Amigas en Línea, Azahara Cuesta, Vicenta González, Joan-Tomàs Pujolà,...

Vacaciones familiares en Peñíscola

Imagen
 Un nuevo capítulo de vacaciones en 2023; tras el paso por Galicia en junio , en julio, a la Comunidad Valenciana , a orillas del Mediterráneo: Peñíscola . Como suelo hacer, algunos apuntes y propinas digitales (que si lo dejo pasar se me queda en el horno bloguero sin acabar ni publicar). Vacaciones familiares; las mías y las del resto. Sí; me ha parecido un tipo de turismo muy de familia, de niños y niñas, de abuelos y abuelas también en los grupos (bueno, que voy a decir yo al respecto, jajaja). Constatación del gusto por los tatuajes de todo tipo y tamaño, que salen a la vista con las vestimentas estivales (que también el paseante Peli Huici se ha fijado ) Otra constatación: eso de beber acodado en barra no se lleva; no sé si por la pandemia o por qué, se ha perdido la costumbre y se lleva el consumo en mesa, aunque sea alta (otra moda, digo yo, aunque no me disgusta). Hay quien sigue yendo a los arenales como si fuese de campamento; de hecho, vi que una familia (vale, un grupo...

Lau Noah y Jorge Drexler, Libertad

Imagen
 Esta vez la referencia viene de Cancioneros.com , ese "diario digital de la canción de autor":  Lau Noah se une a Jorge Drexler en «Libertad» . No había aparecido por aquí todavía Lau Noah , artista catalana residente en Nueva York (sí Jorge Drexler en otro dueto ). Así se presenta (traducido del inglés) en su perfil de Spotify : Es una compositora autodidacta, multiinstrumentista y artista española afincada en Nueva York. Noah ha sido elogiada por distinguidos músicos, desde Phoebe Bridgers a Jackson Browne por sus composiciones poéticas y el magistral trabajo de contrapunto en su música. Noah actuó en un Tiny Desk Concert en febrero de 2019 convirtiéndose en la primera catalana en actuar en la prestigiosa serie. Ha sido invitada por universidades de la Ivy League y conservatorios de música de todo el mundo para impartir talleres y clases magistrales debido a su enfoque único de la composición musical. Lau ha compuesto bandas sonoras para múltiples películas galardonadas y ...

Ez adiorik Marian, gure Marian

Imagen
 Sabes que soy coralista aficionado . Bueno, más bien, lo fui y ahora participo de vez en cuando. En todo caso, siempre con Jatorki . Como ya te he contado por aquí, su fundador y primer director, Andoni Arregi , no me dejó devolver el traje cuando dejé, temporalmente al menos, la coral; siempre dijo que volvería. Marian Urkiola, compañera coralista primero y quien cogió el testigo de la dirección tras fallecer Andoni (¡hace ya 25 años!), siempre mantuvo la puerta abierta para mí, aunque ya mi participación fuese esporádica. Bihotzean min dudala nioen atzo; izan ere, ez da erraza galerak onartzea, zure bizitzan (eta musika-ibilbidean) bidaide izan den pertsona bati agur esan beharra. Seguruenik, kantuz segitzea nahiko luke, nahiko du dagoen tokian dagoela. Bihotzean min dut 😢 Marian Urkiola, #Jatorki abesbatzako zuzendaria zendu da. Goian bego. Triste día. Ha fallecido quien ha sido directora de la coral Jatorki (y antes coralista) ¡Cuántos momentos, cuántos ensayos, cuánta músic...