No os deseo lo mejor, sino que tengáis lo suficiente

Me gustaba desear lo mejor para estos días y el año nuevo. Pero, después de oir el mensaje de hoy de Josetxu Villacorta, creo que a partir de ahora desearé que tengáis lo suficiente (ha dicho él que era "robado", y ya le he avisado que pensaba "rerobárselo" y ofrecéroslo en este blog).

¡Felices navidades a todos y todas!

Ondorengo testua aspaldiko irakasle den Josetxu Villacortari esker ezagutu dut. Seguruenik hori entzun ondoren ez dut jada "onena" opatuko, "nahikoa izan dezazu(e)la" baizik.

Eguberri jai zoriontsuak guztioi!

Te deseo que tengas suficiente sol

para mantener tu espíritu brillante.

Te deseo suficiente lluvia

para que aprecies aún más el sol.

Te deseo suficiente felicidad,

para que tu alma esté viva.

Te deseo suficiente dolor,

para que las pequeñas alegrías de la vida

parezcan más grandes.

Te deseo suficientes bienvenidas,

para que logres soportar las despedidas.