Villancicos, o así / Gabon-kantak, edo

 Dentro de las músicas que recoge este blog en su trayectoria, suela haber un hueco para las melodías navideñas (hay etiquetas como villancicos, gabon kantak, Gabonak Navidad). En ocasiones incluso aparezco yo cantando. Este año voy con una doble elección.

Primero. Vuelta de Iván Ferreiro por aquí Ha hecho una versión del que hay quien considera el mejor villancico de la historia.

“Cuento de Hadas en Madrid” es una adaptación de “Fairytale of New York”, una canción de The Pogues que vio la luz en 1987, cuando yo tenía 17 años, y se convirtió en una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.

— iván ferreiro (@ivanferreiro) November 26, 2024

Explica en ese hilo de X que "la canción habla de dos inmigrantes irlandeses en Nueva York y nuestra versión de dos gallegos en Madrid, aunque bien podrían ser de cualquier otro lugar". Para grabar el tema, en el café Pavón de Madrid, se rodeó de un montón de amigas y amigos, caras muy conocidas de la música, con papel estelar para otra gallega: Guadi Galego. 

Nota: como cantaban Tapia eta Leturia, aunque no toco la gaita, me siento gallego últimamente. Hay quien me asegura que ya lo soy. 

Segundo. Otra vuelta por aquí: Izaro (¡cómo ha crecido desde aquel noviembre de 2016!). Un disco completo. Izaro gabonetan. Resumen de los temas en LaHiguera.net. 

Mallabiarrari itzel gustatzen omen zaizkio Gabonak, Ferreirori ez bezala. Zortzi kantu berri egin ditu, alegia, ez dira kanten bertsioak. Dioenez, jai-giroa dakar, begirada tolesgabea, jai hauek azken boladan alferrik galtzen ari diren kontsumismoa eta zinismoa alde batera utzi nahian baina, aldi berean, umorea eta ironia galdu gabe. Azokan aurkeztutako lana Donostiako Kursaleen estreinatuko du datozen egunotan (abenduaren 22 eta 23an, hain zuzen). Hona hemen webgunean dioetena saioez eta abestiez.