Ozenago kantu egin, Joserra Senperena, Harkaitz Cano eta lagunak

 En 2016 publiqué una entrada con la canción "Para la guerra, nada". Y es que no me gustan; no me gustan los tambores de guerra, lo que subyace o puede subyacer tras realidades, anuncios y amenazas de guerra. Por eso de los algoritmos, me ha llegado otra canción: "Ozenago kantu egin" (canta más alto), con letra de Harkaitz Cano y música de Joserra Senperena. Una vez más, de lo que tuiteo al blog.

Ez ditut gerrak gogoko (baten batek bai, ala, negozioa egiten dutenez gain?). Eta bestelako sarrera batzuen ondoren, gaur "Ozenago kantu egin" kanta dakarkizut. Ustekabean Sarean topatu dut. Wikipedian ere badu sarrerarik. Harkaitz Canoren hitzak, Joserra Senperenaren musika. Apirilean grabatu zuten, besteak beste, Eñaut Elorrieta eta Idoia Asurmendirekin. Naiz-en adierazitakoa hona ekarrita

Abestiak agerian uzten du haurren sufrimendua gerretan. Indarkeriaren biktimak dira. Palestinan zein beste lekutan. Izan ere, kanta dioen bezala, «nola jolas ezkutaketara ja ezkutuan bagara». «Nola jolas harrapeketara harrapakinak bagara», «nola jolas sendagiletara neba hilerri bidean bada».
Tomando las palabras publicadas en Noticias de Gipuzkoa en abril:
La canción, que dura algo más de tres minutos, plantea la cruda realidad de las y los niños que sufren la guerra. "¿Cómo jugar al escondite si ya estamos escondidos?", "¿cómo jugar a pillar si ya somos la presa?" son algunas de las preguntas retóricas que plantea la canción cuyo estribillo reza: "Kantuz bizi ezin bada, kantuan hilko gara" (si no se puede vivir cantando, moriremos cantando).

 

Comentarios