2011-11-08

Matalaz, 350 urte geroago

Xabier Euzkitzek kontatu zuen joan den astezkenean, Gaurko hitzaren 3. urteurreneko jaian (ikus Mikel Iturriaren kronika): 350 urte betetzen dira gaur Matalaz hil zutenetik. Benito Lertxundik ezagutarazitako abestiaren hitzetan oker bat zegoela adierazi zigun bertsolariak (ez dut uste ohi inoiz izango denik): ez ei da "hiltzeko", "ohiltzeko" baizik. Luistxok ere hala jaso zuen zuzeneko tuit batean

Euzkitze kantari duzu 2. minutuaren bueltan, Josi Sierrak (@josi) ekoiztutako bideoan. Ondorengoan,  berriz, Benitoren bertsio osoa. 





Hoy mismo se cumplen 350 años de la muerte de Bernard Goihenetxe, Matalaz. Igual hasta has oído o cantado alguna vez la canción que popularizara Benito Lertxundi. Xabier Euzkitze indicó que había una palabra que no estaba bien en la versión extendida.

3 comentarios:

  1. Bitxia Euzkitzeren azalpena eta interesgarria Matalazen bizitza ere ;-)

    ResponderEliminar
  2. Josu Orbek ere egin dio tartea bere blogean. Jakina, azken boladan elkarrekin sarri egoteak honelako ondorioak ditu, karkar.

    Eta Euzkitzek berak ere aipatu du Facebooken

    ResponderEliminar

Aquí también puedes colaborar tú.
Idatzi ere egin ahal duzu txoko honetan.