Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2025

El fin y el medio, Jorge Drexler

Imagen
 Oí la canción en primicia en Hoy por Hoy , con Àngels Barceló ; luego lo he leído en Al caer el sol , ese blog que aún mantiene Víctor Alfaro . Se trata de "El fin y el medio", la última canción de Jorge Drexler . El uruguayo ya ha aparecido alguna vez por aquí . La explicación es similar en ambos medios. Recojo la de Víctor, que, a su vez, cita al propio artista. “Empecé a escribir esta canción hace años ya, pero pude terminarla recién hace poco tiempo. Aparentemente, los seres humanos no aprendemos nada de nuestras historias más dolorosas, y algunas canciones siguen volviéndome una y otra vez al papel y a la guitarra. Pero uno no escribe cuando quiere, sino cuando la propia canción lo dispone. Ellas tienen su propio tiempo y aunque me hubiera gustado terminarla antes, solo recientemente conseguí completar la idea tal como quería. La música es de mi hijo Pablo y esta fue la primera canción que escribimos juntos. Acerca del contenido de una canción, prefiero siempre dejar q...

Hablando de y en L1

Imagen
 Me refiero a L1 , primera lengua, o lengua materna (al respecto, explicación en el Diccionario de términos clave de ELE del Instituto Cervantes ) y su importancia en las personas. Ocurrió al oír dos noticias en Hoy por Hoy-Bilbao Bizkaia de la Cadena Ser. Así lo escribí en X Dos noticias interesantes en @HoyPorHoyBilbao @radiobilbao relacionadas con las lenguas: ✅TFM presentado en quechua en @upvehu ✅servicio de mediación intercultural en Hospital Basurto ( @osakidetzaEJGV , #ONG #SunuGaal ) — Iñaki Murua (@imurua) September 11, 2025 Vi que ambas estaban desarrolladas en la web de Radio Bilbao  " La Universidad del País Vasco permite, por primera vez, la defensa en quechua de un Trabajo de Fin de Máster " " El Hospital de Basurto pionero en Euskadi con un servicio de mediación intercultural La iniciativa, impulsada junto a la ONG Sunu Gal, permite que personas que aún no saben nuestro idioma reciban atención médica sin barreras " Y es que pienso en la importa...

De facturas, notas y otros papeles

Imagen
 "Hecha la ley, hecha la trampa", dice el refrán. Y no, no voy a hablar de Montoro hoy. Me ha pasado un par de veces este verano en situaciones distintas. La primera. Estando de vacaciones en Peñiscola pedí el ticket tras una consumición en terraza, y me trajeron el justificante proforma, o sea, que siguiendo a la RAE , "dicho de una factura, una liquidación o un recibo: Que se tramita para justificar una operación antes de que esta se haga en firme". Hicimos algún chiste sobre si tendríamos que haber pedido que nos quitaran el IVA, dado que a saber si habían ticado la consumición. En una segunda ocasión, y viendo que era la forma de proceder habitual, solicité el ticket definitivo. La camarera no sabía por dónde salir (siempre lo hacemos así, y tal) y acabó viniendo la encargada, con el ticket reglamentario... y tratando de justificar lo injustificable (como que el ticket lo daban después de pagar, lo que tampoco era cierto). La segunda. En un bar conocido del cen...

De gigantes y costumbres en el Botxo

Imagen
 La pasada Aste Nagusia la he vivido más de mañana y tarde, en modo aitite en ocasiones. Y es que a Peru le encantan los gigantes (no tanto los cabezudos) y en especial Pitxitxi. Pues bien. Uno de los días en el pasacalles oí unos aplausos y una de las personas que llevan a los gigantes colgó un chupete de la mano de Pitxitxi (y el último día me dijeron que le habían dado también biberones). Creí recordar que era una costumbre, pero como no lo tenía claro se lo pregunté al periodista Jon Uriarte @bilbainos vía X Me temo que no. Y es una pena porque suponía el paso a otra etapa de la vida — Jon Uriarte (@bilbainos) August 21, 2025 Queda esperanza: esta #AsteNagusia lo he visto. Una criatura dando su chupete al #gigante #Pitxitxi entre aplausos 🙂 pic.twitter.com/DUZppFweuS — Iñaki Murua (@imurua) August 21, 2025 Para mi sorpresa, le dio pie a una de sus columnas de "Bilbainos con diptongo" en El Correo (la pena es que no está en abierto): "Cuando duermen los gigan...