Entradas

Mostrando entradas de enero, 2024

Teknologiak bideratutako hizkuntzen irakaskuntza. Justizia sozialetik adimen artifizialera (AA)

Imagen
  Urte batzuk joan dira HABEk argitara ematen duen Itzulpen Saila bilduman, aldizkaria n bezala, editore hasi nintzenetik. Cassanyren Sustraietatik zerura izan zen lehenengo liburua, 2013an argitaratua. Harrez geroztik beste lau liburu, tartean pandemia. Garai horretan beste bi liburu garrantzitsu ere itzuli eta argitaratu genituen: ALTE   Jokabide Egokien Printzipioak 2020 eta Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren Liburu Osagarria .  Oraingoan ez naiz zuzenean editore ibili (Ana Labaka lankidea izan da horretaz arduratu dena) baina bai egon naiz egitasmoaren atzetik Javier Muñoz-Basols eta biok gaia lantzen hasi ginenetik. Proiektua, atzerapenak atzerapen, gauzatu egin da eta joan den astean aurkeztu genuen Donostian. Saioa, Eusko Jaurlaritzaren Irekia bidez eman zen stremingez; Irakasbil atarian arriko ditugu bideoak, era landuagoan ahalik lasterren. Benetan pozgarria asmoak gauzatzen direnean. Me tocó hacer de "maestro de ceremonias". En la mesa, junto a la vi...

María Rivero, Esaldien diktadura

Imagen
Lerro paraleloak lan berria aurkezten hasi da María Rivero kantari balmasedarra; bakarkako bigarren diskoa da. Une gehienetan Eriz Pérez ekin batera osatzen zuen  Hutsa bikotearen tankera sumatu diot; gustatu zait. Abestiren bat aurkez zezan eskatzeko pentsatua nuen, baina, hara non, bere Interneteko esparruen eremuetan "Esaldien diktadura" abestiaz idatzi du jada.    Tiene nuevo disco la cantante de Balmaseda María Rivero : Lerro paraleloak . Me han gustado muchos de los temas y me ha sonado a cuando formaba el dúo Hutsa con Eriz Pérez . Ha empezado una gira; hoy, por ejemplo, estará en Lemoa. Pensé en pedirle que escribiera algún texto corto para presentar la canción pero en sus perfiles de sitios de redes sociales creo que ha escrito ya suficiente. Hilabete asko konposatu ezinik eman ondoren, hutsik eta eskaintzeko doinu gehiago ez izatearen sentsazioarekin, "Esaldien diktadura" agertu zen. Egun baten pianoan eseri nintzen eta gogoratu nuen Mikel Etxabururen ...

Pantallas e infancia

Imagen
 Escribí un par de tuits (me resisto a llamarlo "postear"; sigo distinguiendo "posts" de "tuits") al hilo del jaleo de la prohibición de móviles en centros escolares. Padre entrevistado en informativo de @radioeuskadi comparando pantallas con alcohol y tabaco, escuelas espacios libres de ellas... ¿Incluirá la regulación q piden los grupos de WhatsApp de madres y padres? https://t.co/vobEUDBP9l — Iñaki Murua (@imurua) December 16, 2023 "Entre la alfabetización y la prohibición del móvil en centros educativos" https://t.co/cTWXGM2EHu @PabloGutierrezA en @diarioeduca Y con opiniones de @mallemar Un poco de sensatez y una pizca de sentido común siempre viene bien. — Iñaki Murua (@imurua) December 19, 2023 Y como lo de X (antes Twitter) sigue siendo efímero, pensé en escribir un post en este txoko. Pero, revisando lo hecho en 2023, ya vi una entrada de mayo al respecto " Chupete digital ", en la que, además, recordaba mis opiniones an...

Propósitos... y antipropósitos

Imagen
 Parece una costumbre extendida esto de plantearse propósitos en Año Nuevo; lo cierto es que también hay quien lo hace en el llamado "año nuevo docente", allá por el uno de septiembre. También parece estar extendido que no se suelen cumplir; anda que no se repite lo del inglés (idiomas, en general) o el gimnasio. Escuché a José Antonio Pérez Ledo en su "Malpensando" de Más que Palabras del día 7 que, visto que ya estábamos dejando de cumplir, mejor pensar en propósitos para 2024 lo hiciéramos para 2025. Creo q haré caso a @mimesacojea y empezaré con los propósitos para 2025 😄 — Iñaki Murua (@imurua) January 7, 2024 Y es que el poco cumplimiento debe ser tal que leo en El Correo un decálogo anti: " si ya flaquean tus propósitos para este año... prueba los antipropósitos ". O, mejor. Hacer como propuso Jesús Lens en su blog " Pateando el mundo" el día 31 de diciembre :  hacer una lista con los cafés, vinos y cañas pendientes y la gente con la...

Lecturas en 2023 (II)

Imagen
 Seguiré recogiendo lo que he leído en literatura en 2023 tras la primera entrada al respecto en mayo . Siguen siendo novelas recientes de autores y autoras del entorno hispano y de género noir o suspense o intriga. En ocasiones, repitiendo autor por aquello de seguir sagas o consejos ("La Carta Noir" de El Correo o Calibre 38, por ejemplo). La mayoría, vía e-Liburutegia (y eso que empieza a complicarse con algunos libros muy solicitados). Perfecto_capucine en Pixabay "El último verdugo" . Toni Hill . Me ha gustado la última de Toni. Reseña en Calibre 38 . "Indira (Indira Ramos 3)" . Santiago Díaz. No sé si he leído más de la serie, pero atrapa de principio a fin. "La desconocida" . Rosa Montero y Olivier Truc. Curiosa obra, escrita a dos manos. "Nuestros muertos" . Rosa Ribas .  Imprescindible leer el siguiente de la familia de detectives Hernández. Supongo que el último. "La Ronda" . Francisco Bescós. "Valencia Roja...

Un vistazo a 2023 / 2023ari begirada bat

Imagen
 Digo que este año recién comenzado huele a especial: bisiesto, olímpico, cambio de dígito... Mientras tanto sigo dejando pedacitos de mí en la Red en este txoko virtual.  2024a urte bitxia izango dela sumatzen dut: bisiestoa, olinpikoa, zenbaki aldaketa izango dut... Bitartean, Sareko txoko honetan nire hondarrak uzten segitzen dut. 2023ari begiradatxoa botako diot, laburpen egokia izan daitekeelakoan. Mohamed_hassan en Pixabay Tal vez no ha sido 2023 el año más prolífero: 73 entradas. Más de 65.000 visitas (aunque, debo reconocerlo, son las canciones las que atraen sobre todo aquéllas; destaca una de 2020: " La danza de las libélulas, Manuel García y Mon Laferte "), 27 comentarios (que incluyen los míos, claro, jeje). Ha sido un año también especial: he llegado en mayo a la entrada 2.000  (publicada; siempre queda algo en el horno o en la cabeza sin concretar).  73 sarrera (ez da urterik emankorrena izan), 65.000 bisitatik gora (gehienak jarritako abestiak erakarri...