Entradas

Toca el turno a los gritos

Imagen
La semana pasada te hablaba de manifestaciones . Cierto es que todavía no sabía los datos sobre las ganancias del banco de Botín, que pueden explicar las suyas --las manifestaciones, vaya, no las ganancias--. Del otro tipo de manifestaciones hay un hecho que no falta, o debe faltar, salvo que sea de las silenciosas. Me refiero a los gritos. Manifestazio bat oihurik gabe? Isilak ez dira asko, nik uste. Hori bai, oihuetan irudimen handirik ez, antza: aspaldikoak berreskuratuta, nonahi erabiltzeko modukoak... Begira gazteleraz emandako azalpenean. Hay gritos de todo tipo. Que los empieza alguien; un (o una) líder, quien en no pocas ocasiones lleva un megáfono (parte del pack). La costumbre suele variar: hay quien empieza la consigna, completa, para que la repitan quienes se manifiestan, a modo de letanía; hay quien lanza parte de la consigna para que la completen los seguidores y seguidoras... nando.quintana en Flickr También me ha resultado curioso y llamativo que algu...

Lengua, folclore y costumbres

Imagen
Discutía el otro día con unos amigos sobre lenguas, de las de hablar; a la la costumbre de intercalar unas pocas palabras en euskera en un discurso en español, refiriéndose a parentescos, por ejemplo; hablar de aita o ama en vez de padre o madre , de osaba en vez de tío... Otra cuestión es la mezcla, consciente o inconsciente, de distintas lenguas en las cuales se tiene cierto nivel de competencia; por ejemplo, sé de una pareja en la que ambos son plurilingües, que cuando juega al Scrabble tiene como regla  que valen las palabras en cualquiera de las lenguas que conoce alguno de los dos (el hoy famoso y extendido Apalabrados no creo que lo permita). Esa costumbre a la que me refería al principio no la valoro positivamente, incluso me puede llegar a resultar curiosa; más aún, hay quien se extraña de que yo diga abuela , pongo por caso, en vez de amama . Insisto en que me parecen más actuaciones folclóricas que otra cosa, (no en el sentido de tradicional o popular, sino más ...

Konplize ditut denak... (todas son cómplices)

Imagen
Mikel Markezen lan berri bat i buruzko albistea entzun dut Radio Euskadin aste honetan. Tartetxo bat hartzeko astia izan dudanean hasi naiz Sarean saltseatzen (nire bizio aitorgarrienetako bat, jakingo duzunez) eta gaur dakardan bideora iritsi naiz, diskoaren aurrerapen den Konplize ditut denak abestia. Hitzak, Uxue Alberdi renak dira; musika, berriz, Mikelena, eta berarekin kantari Aire Ahizpak , Xalbador ren bilobak.  " Indar bat dabil hor " da disko berriaren izenburua. Egia esan, bideo bat baino gehiago badago, dagoeneko Gabi de la Maza k, ohi bezala, karaoke-bertsioa prestatua du-eta. Ea zer deritzozun! Adelanto del nuevo disco de Mikel Markez , " Indar bat dabil hor " (hay una fuerza por ahí). El tema que ha adelantado en el vídeoclip es Konplize ditut denak , con letra de Uxue Alberdi , y en el que está acompado por el trío Aire Ahizpak , las hermanas Aire, nietas de Xalbador (sí, el del " nun hago... ") En el estribillo cantan "...

"Saber" una lengua y "saber leer"

Imagen
La semana pasada participé como compromisario en la Asamblea General del Athletic. Esta vez no me fijaré en el uso de las tecnologías, como en 2009 , sino --cosas de la deformación profesional-- en el uso de la lengua por parte, sobre todo, del presidente Urrutia. En concreto, en algo que puede parecer sencillo --y de hecho se manda como tarea a mucho aprendiente de lengua-- como es leer en voz alta, pero bien sabemos que no lo es hacerlo bien, transmitiendo el mensaje requerido en definitiva. Y es que, tras los prolegómenos del día 14 --si bien a veces son tan largos y tediosos que parece que la posdata es más larga que la carta-- llegó el turno al discurso del presidente. Y lo leyó , primero en euskera --lo de leerlo es un decir-- y luego en castellano ; mucho mejor en esta segunda lengua, a mi parecer. Y es que creo que Josu no se enteró mucho cuando lo hizo en euskera, comiéndose letras en palabras concretas, haciendo mal las pausas, de modo que resultó bastante ininteligible ...

Sobre manifestaciones... y manifestaciones

Imagen
Ante las noticias que me llegan por distintas vías estos días, acudo al Diccionario de la Real Academia, dado que en español me pierdo un poco; en euskera está más claro . Sobre manifestación : (Del lat. manifestatĭo, -ōnis). 1. f. Acción y efecto de manifestar o manifestarse. / 2. f. Reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. / 3. f. Despacho o provisión que libraban los lugartenientes del justicia de Aragón a las personas que imploraban este auxilio, para que se les guardase justicia y se procediese en las causas según derecho. / 4. f. Nombre con que se distinguió en Zaragoza la cárcel llamada también de la libertad, donde se custodiaba a los presos acogidos al fuero de Aragón. ~ naval. 1. f. Acto de presencia que los buques de guerra de una nación suelen hacer, por lo común con significado conminatorio, en tiempo de paz, para apoyar reclamaciones o gestiones que siguen la vía diplomática....

Marino Sáiz, también canta

Marino Sáiz ha aparecido unas cuantas veces por este txoko , pero en su vertiente de violinista. Ahora ha comenzado a grabar temas propios, como estas Lunas distintas . A ver qué te parece. Explica el propio Marino que en la canción habla de las diferentes intensidades y los diferentes ritmos en una pareja, y que muchas veces las relaciones no salen bien no porque no haya amor, sino porque hay un gran desequilibrio. Por falta de costumbre te quiero así de mal pero en verdad te quiero igual que ayer quizás no es mucho pero es menos que mañana. La luna de tu cielo está llena y la mía llora por ser como ella y a veces me pregunto si valen la pena cielos distintos en esta tierra. Ahora me sonríes. Te has resignado pero yo ya no te quiero igual que ayer. En este caso esperar no fue bastante. La luna de tu cielo... Creo que el tiempo relativo se ha vuelto perfecto y tú lo sabes bien y aunque no quieras volverás a sonreír. Ahora, déjame llenar mi luna.

Vuelta a Flickr

Imagen
Se lo he oído y leído desde hace tiempo a  +Lorena Fernández Loretahur ( ya en 2009 , por ejemplo) por activa y por pasiva, aquello de no poner todos los huevos en el mismo cesto. También soy consciente de que en esto de la Red estamos jugando con empresas, no con ONGs, con intereses y que lo del gratis total es poco menos que una ilusión. Tampoco soy mucho de sacar fotografías; aunque depende de las temporadas y las ganas que tenga; tampoco el móvil que tengo es una maravilla para poder colgarlas inmediatamente y no estoy en Instagram . Lo de tener que pasar las fotos a un pendrive o un cd para compartirlas no deja de aburrirme y parecer pesado. Pero, por otra parte, siempre viene bien tener un repositorio propio para consumo interno en el blog o algún lugar para buscar imágenes que se puedan utilizar. Así que, atendiendo a lo uno y lo otro, abrí hace tiempo una cuenta en Flickr ; en julio de 2007, ni más ni menos, que los tiempos vuelan. Según Wikipedia , "es un sitio...