"Adimen artifiziala helduen euskalduntzean" udako ikastaroa

Bi urtero udako ikastaro bat antolatzeko lana dut nire zereginen barruan. 2019koa ez zen gauzatu matrikula-faltagatik eta 2021ekoak jota utzi ninduen ikasleen iritziak irakurri eta gero (bai, COVID garai hura berezia zen, baina lan handiak eta buru-hausteek ez zuten emaitza onegirik izan, antolaketakoen ustez ondo egon arren). Ez nuela berriz halako ikastaro baten zuzendari izango esan nuen / nien, baina, Sean Connery banintz bezala, berriro egin nuen 2023an. 2025an berriro; hori bai, prestaketa-lanak ia urte bete iraun du, gai orokorra eman zidatenetik. Maiatzaren 8tik aurrera dago matrikula egiteko aukera eta ikasle-kopuruarekin ez zoratzeko agindu diot neure buruari (itxarron-zerrenda iritsiko ote gara?)

 Según parece, en 1971 el actor Sean Connery dijo que "nunca más" volvería a interpretar a James Bond después de rodar la cuarta película de la saga. Trece años después volvió y la película se tituló "Nunca digas nunca jamás" (contado en RTVE Somos Cine). Como te lo he dicho alguna vez, lo suelo recordar cuando vuelvo a dirigir un curso de verano. Y es que a la segunda intentona de curso en el marco de la Fundación Cursos de Verano de UPV-EHU el balance (pese a la buena opinión por parte de la organización, las respuestas que tuvieron las encuestas, por ejemplo, y mira que nos lo curramos, en ese curso de 2021 que tuvo al tiempo alumnado en presencial y online en período medio pandémico) me desanimó. En 2019, además, el trabajo previo de organización no había cuajado por falta de matrícula. Pero volví a embarcarme en esa aventura en 2023 y me lo recordaron desde la organización. En 2025 ya conozco lo que se cuece y no me he negado a la "invitación" de mis superiores y creo conocer la mecánica. Eso sí, eso que (esperemos) se materialice en julio lleva casi un año de preparación, aunque me he prometido no volverme loco con el número de personas matriculadas (¿y si llegamos a tener lista de espera?) 

Nire Lego itxurako irudia, ChatGPT 4..0-ren arabera
Mi imagen tipo Lego, según ChatGPT 4.0

"Adimen artifiziala helduen euskalduntzean" du izenburu ikastaroak. Uztailaren 2tik 4ra, Donostiako Miramarren ("marco incomparable", bai). Aberatsa proposamena, nire ustez, baina 20 irakasle koordinatzea ez da lan samurra izango. Ikusiko dugu eta kontatuko dizut (eta hor nabil bueltaka partaide-kopuruarekin).

El curso, "Inteligencia artificial en la euskaldunización de personas adultas" (el segundo día utilizaremos el castellano; los otros dos días en euskera). Del 2 al 4 de julio en ese marco incomparable del palacio Miramar de Donostia. Propuesta muy interesante (¡qué voy a decir!) que tendrá su aquél para coordinar a tantos profesores. Ya te iré contando (y sigo dando vueltas al número de participantes)