tag:blogger.com,1999:blog-9087576781613409188.post2109196219055089101..comments2024-03-20T11:25:43.249+01:00Comments on Botxotik ziberespaziora: Libreta en IbaiganeIñaki Muruahttp://www.blogger.com/profile/02031461211848563671noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-9087576781613409188.post-14628308816912968202016-05-05T18:09:18.498+02:002016-05-05T18:09:18.498+02:00Zer esan nahi du "Anteron txamarrotia"k?...Zer esan nahi du "Anteron txamarrotia"k? Zein zen Antero?<br />Nor zen Singer?<br /><br />Hasieran hau abesten zuten Lekeition:<br />"<br />Anteron txamarrotia<br />Singerren bibotia<br />harexek ei dauko<br />preso tximiñoia<br />"<br />edo<br />"<br />Anteron Txamarrotia<br />Sinjerren bigotia<br />haretxek ei dauko<br />preso tximinoia<br />"<br />Gaurko euskara batuaz horrela idatziko genuke:<br />"<br />Anteroren txamarra*<br />Singerren bibotea<br />haiek omen daukate<br />preso txipiroia<br />"<br />*Agian "txamarrotea" (txamarra handia, erdeinuz)<br /><br />---------------------<br /><br />Geroago hau abesten zen/da Euskal Herri osoan:<br />"<br />Antero Txaparrotia<br />Frankoren bigotia<br />haretxek ez dauka<br />preso Euskal Herria<br />"<br />---------------------<br />---------------------<br /><br />Luis Antero Salinas Cruzalegi 1874ko abuztuaren 19an jaio zen Lekeition.<br />Enrique Garcia Vara, "Singer", 1870an jaio zen Madrilen. XIX mendearen amaieran Lekeitiora joan zen bizitzera bere familiarekin.<br /><br />Eskerrak Maiterentzat, Lekeitioko artxibozaina. Baita erantzun zuzena lortzen lagundu didaten guztientzat.<br /><br />http://librezale.eus/foroa/viewtopic.php?id=3128Anonymousnoreply@blogger.com