Lulavai

Leyendo mi feedly, me encontré que Diario Folk hacia una crítica del segundo trabajo de Lulavai, Lémbrame un soño. Entre otras cosas, resulta que es un grupo formado por cuatro arpistas (curiosa formación ¿no?) y entre lo que puede leer estaba:

"Un trabajo delicado, elegante e intimista, no exento de ritmo y momentos vibrantes, entre los que destacan los sugerentes aires marineros de Mar de prata, los ritmos tradicionales de Miña nai o la emocionante canción de cuna vasca Aurtxoa Seaskan."

Así que me puse a navegar. Llegué al blog del grupo, leí su biografía, escuché el vídeoclip que grabaron con Nena Daconte (va más abajo), busqué en Spotify... Y me han encantado, sus voces, sus arreglos, sus arpas... Como la versión del "Aurtxoa seaskan" (en Spotify, en Bandcamp), en la que mezclan euskera y gallego.

aurtxo polita seaskan dago,
zapi zuritan txit bero.

amonak dio, ene potxolo,
arren egin ba, lo, lo.

o meu meniño está moi quente no berce
con brancas sábanas durmido está

a súa aboa, con aloumiños,
durme meu ben, arrorró