2015-09-18

Ojos malignos

Apareció mencionada en este txoko María Rivero en la entrevista que hice a Josu Bergara con motivo de la grabación de su disco en directo, dado que participó en el mismo. Es María miembro de Taupaka y cantante en formaciones como Siroka y Hutsa bikotea

En julio, grabó el tema de Juan Pichardo "Ojos malignos" junto a la trovadora cubana Yaíma Orozco, mezclando voces, idiomas... Bonito dueto en directo, distinto de otras versiones, como esta más antigua de Pablo Milanés o esta otra de Silvio Rodríguez con Vicente Feliú, a principios de los 80 o esta otra de Soledad Bravo.


Maria Riverok eta Yaíma Orozcok Kanttuenean zuzenean grabatutako abestia ondorengo bideoan, kubatarrak Euskal Herrira aurtengo uztailean egindako bidaian. You Tubeko bideoan diotenez, "Euskal Herria eta Kuba bat eginda Juan Pichardoren abesti eder batean."


Las miradas de tus ojos son tan sutiles
que penetran en el alma de quien los mire,
mas como soles irresistibles son sus destellos
que no puede uno mirarse en ellos,
que no puede uno mirarse en ellos.

Mas como sabes que tus miradas tienen hechizo,
miras con imprudencia y maleficio;
no me mires a los ojos porque no quiero
que tu mirar penetrante me deje ciego,
que tu mirar penetrante me deje ciego.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Aquí también puedes colaborar tú.
Idatzi ere egin ahal duzu txoko honetan.