2008-02-28

Parejas, dúos o duetos / Bikoteak, duoak edota duetoak

Que no, que no voy a hablarte de los ininteligibles planes de las operadoras de telefonía móvil ni de microprocesadores de ordenador. Sino de música.
Me encantan temas musicales en los que dos cantantes unen sus voces (bueno, hay dúos famosos que no aguanto, jejeje). Puede que sea una reminiscencia infantil, dado que ama a menudo decía (y hacía; bueno lo sigue haciendo) eso de cantar a dúo; según comentaba lo aprendió con izeko Ane. Cuando estudié un poco de música entendí de manera más racional el "proceso" que seguían para ello ;-)
A estas alturas de blogeo, ya sabes de mis preferencias por, entre otros, Ismael Serrano y Javier Bergia. Sin embargo, y a diferencia de otras ocasiones, en el concierto en que pude oirles en esta gira no cantaron juntos. Bueno, como la Red tiene estas cosas, uno puede ver y escuchar que sí lo han hecho en actuaciones posteriores (ésa os la guardo, jejeje) Y no sólo la "clásica "De aquellos años verdes"; también se han atrevido con una de las últimas de Bergia, "reflejos perdidos". Ah, en la entrevista que a Javier le realizó Víctor Alfaro en Al caer el sol cuenta algunos detalles sobre la canción en cuestión, como que estuvo a punto de quedarse fuera del disco y no la tenía incluida para los directos.
La calidad de la grabación no es excelente, pero bueno. Gracias Larushka... y sana envidia porque pudiste disfrutarlo en directo ;-)




Saioak ez dira beti berberak izaten, berdinak agian, jakin badakigu hainbat aldagai dagoela. Hala, eta tamalez, Ismael Serranok ez zuen Javier Bergiarekin batera abestu Bilbon azken aldiz ikusentzun genuenean. Izan ere, horrela izan nuen Javierren berri aurreko batean.
Baina Interneten bitartez hurrengo saioetan egin dutenen berri izan dugu. Ai, zorioneko You Tube!

2008-02-27

Aupa Garazi!

Kirola, eta bizitza, poliedro bat bezalakoxea da; hainbat aurpegi, ertz eta erpin dituena gainera. Are, kolore aniztuna da. Horregatik, azken boladan inoiz espero ez den eta ezagutzen ez zenuen kirolaren alderdi gris ilunaz gain, pozik egoteko modukoak ere izan dituzu. Ebakuntzaren ondorengo hilabeteetan irrifarrea mantentzen lagunduko dizute seguru. Eta orain zergatiez kezkatzea ez du merezi, berriz jokatzeko urratsez urrats joatea baizik.

Aspaldiko irudia dakarkizugu; Donibane Garaziko rugby taldearena izan arren, zurearen kolore berberak ditu eta esanahi osoa oraingo egoeran: AUPA GARAZI!

Ama, Eneko eta aita


Has conocido estos meses otras caras de ese gran poliedro que, como la vida, es el deporte. Y no solo la gris oscura de la lesión, sino otras que bien sabes te ayudarán a mantener la sonrisa durante los meses de recuperación. No merece la pena pensar en porqués, sino en ir paso a paso recuperándote para volver a jugar.

Y aunque el dibujo es de otro deporte, es de un equipo que además de tu nombre lleva los colores de tu equipo y resume bien nuestro mensaje: ¡AUPA GARAZI!

2008-02-26

Lo que el ojo no ve / Begiak ikusten ez duena

Lo que el ojo no ve era una sección del programa de fútbol El día después que daban en Canal Plus. En el mismo solían recoger aspectos de los partidos que normalmente pasan inadvertidos. Vía Diarios de Fútbol puedes ver algunos de los mejores momentos.
Ignoro si se sigue realizando algo similar, y no es que me haya dado un ataque de nostalgia, sino que me gustaría añadir un comentario en esa linea, por ejemplo, a la excelente crónica que del partido Athletic-Villareal ha realizado Juan Carlos Latxaga, dado que el detalle seguro que pasó inadvertido. Te cuento un secreto: yo tampoco me di cuenta hasta que me lo advirtió mi hijo.
En un momento dado se levantó todo el banquillo bilbaino (no recuerdo si a protestar una decisión o por una oportunidad fallada) Bueno, como en los comics de Asterix, todos no; hubo una persona que se quedó sentada, como si no fuera el tema con él; más parecía que estuviera echándose la siesta apoyado. Sí, lo has adivinado, se trata de aquél que según El Correo no permanecerá bajo la disciplina rojiblanca después de junio. ¿Factor concurrente o causa cierta?

Garai batean oso gustuko nuen Canal Plusek ematen zuen futbolari buruzko programa bat: El día después. Ataletako bat zen Lo que el ojo no ve; partidetako kontu bitxiak jasotzen zituzten bertan, ikusleak normalean partidetan eta zelaietan ikusten ez dituenak. Eta hor egiten zuten bezala, San Mamesen atzo askok ikusi ez zuten pasadizo batekin natorkizue. Egia esan, neu ere ez nintzen ohartu semek esan zidan arte.
Talde zurigorriaren aulkian zeuden guztiak zutik jarri ziren une batean, ez naiz gogoratzen epailearen erabaki bat zela medio edo gol aukera bat galdu ondoren. Tira, denak ez, bat eserita geratu zen, lotalditxoan balego bezala. Nor izango, eta ekainean berriz Valentzia aldera itzuliko omen den Asier del Horno. Erositako prezioan saltzen dizut, baina ez didazu ukatuko adierazgarria dela, ezta?

2008-02-21

Hay vida más allá de la campaña electoral / Hauteskunde kanpainatik haratago

Me ha sorprendido una noticia que he conocido vía El Mundo. Se refiere a una nueva forma de abstinencia en Cuaresma que propone para los jóvenes la iglesia gerundense. Se trata de que envíen menos SMS y utilicen menos Internet, destinando el dinero y el tiempo a proyectos solidarios y a ayudar a los demás.
Pues, qué queréis que os diga. Más allá de mi desconocimiento de la realidad eclesiástica catalana, pienso que es original y que no sería malo que esta adaptación a los cambios en la sociedad se diera en otros múltiples campos, Conferencia Episcopal incluida.
Porque no solo abstenerse de comer carne algunos días está caduco. Como contaba Argiñano, los frailes de cierto pueblo navarro echaban al río un cerdo para poder "pescarlo" y así comer "pescado" sin faltar al precepto.
Cambio de tercio. Lo que puede pasar por no abstenerse, de beber en este caso. Un alumno de autoescuela da positivo en Santander tras un choque múltiple (vía El Diario Montañés) Menuda carrera del "aspirante a novato" empezando a perder puntos antes de haberlos ganado.


Egoera berrietara egokitzen jakin behar delakoan nago. Horregatik, begi onez ikusten dut gazteei Gironako elizak proposatu diena; alegia, Garizuman SMS mezu gutxiago igortzea eta Internet gutxiago erabiltzea abstinentzia edo mehe gisa. Aurreztutako dirua elkartasun proiektuetara bideratuko da eta denbora behar dutenei laguntzeko erabiliko. Kristau Elizak esparru gehiagotan aplikatuko ahal du egokitzea!
Eta abstenitze ezaren arriskua. Santandarren autoeskolan zebilen batek istripua izan ondoren, alkoholemi kontrolean positibo eman zuen. Hau bai marka, puntuak irabazi aurretik galtzen hasi!

2008-02-20

Kontuz bihotzekoarekin / Ojo con los ataques cardíacos

Kontuz ibili beharko dugu futbolean. El Paisen argitaratutakoari jarraiki, tentsio handiko futbol partidek bihotzekoa izateko arriskua bikoiztu egiten dute; emaitzak ez du horrenbesteko eraginik antza. Auskalo zer konta dezakeen honetaz Garate doktoresak.
Dena den, ulertzerkoa da joan den denboraldian San Mamesen desfibriladoreak jartzea. Espero dezagun aurten horrelakoen beharrik arean ere ez izatea.



Habrá que tener cuidado en el fútbol; según el informe del que nos informan El País, los partidos emocionantes, independientemente del resultado, aumentan el riesgo cardíaco. Igual tenemos que consultar con la doctora Garate.
De todos modos, menos mal pusieron desfibriladores la temporada pasada en San Mamés. Confiemos en que no haya esta temporada muchos "partidos de infarto" ;-)

2008-02-19

Señor/a trabajador/a - Langile jaun/andere hori

Me temo que todo el mundo hará comentarios sobre Fidel Castro. Así es que vamos a por otro tema ;-)

La expresión del título creo que la hizo popular el ingeniero vizcaino López de Arriortúa, otro más metido a consultor, casualmente. Y ya que hablamos de consultores/as, leo en El País que una colega de estudios, puesto que al parecer es licenciada en Ciencias de la Educación, Elena de Borbón y Grecia, ha comprado una empresa de inversiones y consultoría.
Puede parecer un paso lógico hacia una situación normalizada, pero en la misma noticia podemos leer que recibe una asignación de los Presupuestos Generales del Estado y que la Casa Real ha dicho que esta actividad pertenece a su ámbito privado. Aún admitiendo "pulpo como animal de compañía" ¿dónde empiezan o hasta dónde llegan las incompatibilidades y/o los principio éticos?


Nahikoa idatziko da Fidel Castrori buruz egunotan. Goazen ba beste gai bat ikutzera.
Hasierako esamoldea López de Arriortúa ingeniari bizkaitarrak jarri omen zuen puri-purian. Gaur egun kontsultore lanetan ei dabilkigu. Eta aholkulariez ari garela, ikasketetako kide omen den beste bati buruzko berri bat agertu da El Pais egunkari digitalean. Elena de Borbon y Greciak inbertsio eta kontsultoria enpresa bat erosi duela diote bertan.
Berez albiste normaltzat jo beharko genuke, baina, berri beraren arabera, Estatuko Aurrekontu Orokorretatik ere jasotzen du diru kopuru bat; Errege-etxeak emandako erantzuna, berriz, bizitza pribatuaren esparruko kontu bat dela. Onartuko bagenu ere, n
on geratzen dira bateraezintasunak eta printzipio etikoak?

2008-02-14

"Comunicación y Pedagogía", 224

Está lo de la tesis doctoral en stand by, incluso por momentos me dan ganas de "desconectar el invento"...
Pero a veces te llega un pequeño (o gran) empujón, cuando ves que te publican un artículo. En su día me lo pidió Pedro Román, profesor de la Universidad de Sevilla, a quien como anécdota conocí primero en un congreso virtual sobre educación y después de manera más "tradicional" en otro congreso, EDUTEC 2006.
Pedro ha coordinado el número 224 de Comunicación y Pedagogía, especial sobre TIC en el aula. En el apartado de Tecnologías de la Información y la Comunicación figura el artículo que os comento.

Aunque en el mismo me refiero al lurking o participación pasiva en las cibercomunidades (si os interesa en mi web tenéis más al respecto) podemos concluir que el fenómeno también es común en los blogs; aparte de las estadísticas de éste, algunos comentarios que me llegan de vosotros y vosotras (de viva voz, no vía Internet además) así me lo confirman.
Y como la alegría no es eterna, mi hija me devuelve a la realidad: tras enseñarle orgulloso la revista, me dice: "¿pero alguien la lee?" Igual es otra forma de lurking ;-)

Noraezean nabil azken boladan tesiaren kontuarekin; behin baino gehiagotan bidaia amaitzeko unea iritsi dela pentsatzen hasia naiz. Dena den, badago bultzadarik.
Eta halakoxea izan da artikulu bat argitaratu didatela jakitea. Comunicación y Pedagogía aldizkarian izan da, Pedro Román kideak koordinatu duen zenbakian hain zuzen. Bitxikeria bat: Internet bidez ezagutu genuen elkar kongresu birtual batean eta gerora bildu ginen aurrez-aurre beste kongresu batean.
Partaidetza pasiboaz dihardut aipatutako artikuluan. Eta blogen mundu honetan gertakari bera present dagoela konturatu naiz, blog honen estatistikak lekuko, baita zuengandik iritsitako iruzkinak ere (ahoz iritsitakoak gainera, ez Internetez)
Eta berriro lurra hartzeko, alabaren animuak apartak; nik, poz-pozik erakutsi aldizkaria, eta berak erantzun, "baina inork irakurriko al du?" Beste lurking mota bat agian ;-)

2008-02-13

Otra vuelta a las noticias / Albisteen beste ikuspegi bat

Ahora que están dándole unas cuantas vueltas al Festival de Eurovisión, hay un vídeo de ayer (vía EITB 24) que me recuerda a aquella canción que se presentó allá por 1983 en su 28ª edición, ¡Ay quien maneja mi barca! Seguro que el Consejero de Economía y Hacienda del Gobierno Navarro también se acordó de quien comandaba la txalupa (noticia vía DEIA) ¿Sería que quería mojarse, en sentido literal, con el asunto del pantano de Itoitz?
Por otra parte, las noticias nos cuentan también el incidente de María San Gil en la Universidad de Santiago; sin embargo, si nos fijamos en esta foto (vía DEIA) de la Agencia EFE la donostiarra aparece sonriente. No parece que la situación sea especialmente graciosa, ¿no?



Atzoko bi berri jasoko ditut gaurkoan.
Lehenengo eta behin, Itoitzen Nafarroako presidenteordeak izandako bustialdia (ikus goiko bideoa, EITB24tik jasota). Urtegiaren alde bustitzea hitzez hitzezko esanahian hartu ote zuen?
Bigarrena, Maria San Gilek Santiagoko Unibertsitatean izandako iskanbilaren ingurukoa da. Bertan egindako argazkietako batean donostiarra irribarrez agertzen denekoa, hain zuzen. Zein da horretarako zergatia, ba?

PD
Entrada redonda, que es la nº 150.
Sarrera hau ez da ahuntzaren gauerdiko estula; 150.a baita.

2008-02-12

Maitasun abestirik onenak

Ez dakit zer eragin daukan Balendin deunaren egunak gure artean; egia esan, mundu zabalean nik uste baino hedatuagoa dago. Hemen, agian, ariketak eta jarduerak sortzeko aitzakia da nagusiki (Euskarabili blogean edo Ikasbilen bezalaxe).
Eta antzeratsu gertatzen zait euskaraz eginiko maitasun abestiekin. Ez nuen espero El Mundok egindako zerrenda lagungarri suertatzea jakina. Eta badakigu zenbat buru hainbat aburu egoten direna. Dena den, euskaraz dagoen baten bat gogoratzea ez zait lan erraza suertatu; inoiz beste hizkuntzatan egindakoen itzulpenak aurkituko ditugu, Imanol Larzabalen "Ez nazazu utzi" (Jaques Brelen "Ne me quitte pas") edota Gorka Knörren "Maitasun hitzak" (Serraten "Paraules d'amor) kasu. Kostata, nerabezaroko Urkoren bat edota Knörren beste bat etorri zaizkit kaskarrera, baina seguruenik garai hartako oroitzapenekin lotzen ditudalako; izan ere, ez dira abeslari horien ezagunenak.
Laguntzarik, irakurle lagun hori? Benitoren "Nere herriko neskatxa maite" akaso?

Las mejores canciones de amor

Esta semana se celebra el día de San Valentín más extendida de lo que yo pensaba y que es posible que tenga su reflejo en Google. Por cierto, no deja de ser curiosa la reseña en Wikipedia sobre su introducción en España en el siglo pasado ;-)

Con ese motivo, El Mundo.es tiene un especial, con un concurso en el que hay que declararse en 14 palabras (ya sabes, que lo bueno si breve... jeje) y una lista de cerca de 20 canciones, titulada "las mejores canciones de amor". Resulta curioso que casi todas sean en inglés, con la excepción de "Ne me quitte pas" de Jacques Brel. Pensando un poco, me salen unas cuantas en otras lenguas. Por ejemplo, recuerdo que en una grabación de un concierto de Aute, decía que a su juicio las tres mejores eran la ya reseñada de Brel, una de John Lennon y "Para vivir" de Pablo Milanés.
Y como lo mejor para cada persona es distinto, yo me acuerdo de otras, como "Paraules d'amor" (en versión concierto y bilingüe) de Serrat, y, personalmente, me sería difícil elegir entre unas cuantas de Ismael Serrano o alguna de Sabina. Incluso leía este fin de semana una entrevista en El Correo con Patxi Andion, que me ha recordado (a riesgo de que Mikel me califique de totalmente moña) esta otra que cantaba con Mocedades .
¿Qué te parece? ¿Algo menos conocido y nuevo como "Por los mares de cupido" de Javier Bergia? ¿Alguna otra sugerencia?

2008-02-11

Más difícil todavía / Are zailagoa

Encuentro de conocidos de Botxotik ziberespaziora. Con motivo del Uztaberri eguna, Javier Vizcaíno ha entrevistado a Mikel Garaizabal en MQP este sábado. El periodista le ha propuesto al enólogo que algún día tiene que montar una cata a través de la radio; tarea que parece casi imposible, pero conociendo a ambos, cualquiera sabe...
De todos modos, igual es más fácil una "cataquedada" :-D


Txoko honetako bi lagun elkartu ziren joan den larunbatean Radio Euskadiko MQPn. Hain zuzen Lapuebla Labarkan antolatutako Uztaberri eguna zela medio mintzatu ziren Mikel Garaizabal eta Javier Vizcaíno. Honek elorriotarrari egunen batean kata bat irratiz antolatu behar dutela esan zion; ezinezkoa dirudien arren biak ezagututa, auskalo!
Edonola ere, "katakedada" bat antolatzea errazagoa delakoan nago :-D

2008-02-08

Habemus obispum

Ez dakit zer pentsatzen duten Bizkaiko elizkideek gotzain berriaz; oraingoan behintzat ez da entzun "el tal Iceta". Izendatu berriei kokatzeko gutxieneko denbora bat eman ohi zaie beti, eta halaxe egin beharko dut, baina badira arraro edota arrotz egiten zaizkidan kontu batzuk kasu honetan.
Izendapenak ustekabean harrapatu nau, besteak beste
prentsan ateratako kinielak bestetik zihoazelako. Ondo pentsatuta, badauka bere logika. Bere profila ikusita, ezin ukatu bere curriculuma itxurosoa baino gehiago dena, azken urteotan Cajasuren buruetako bat izatea barne; are, orain estatu mailako gotzainik gazteena izatea ere gehitu ahal dio, baina...
Ohitura kontua izango da, baina arrotz egiten zait deitur euskalduna idazteko era. Agian Gabika txirrindulari ospetsua gogoan dudalako, edota Lekeitioko izen bereko taberna.
Ia adinkideak gara baina ez nuen bere berri (tira, hori ez da ezinbestekoa, kar kar) Ez da Derioko harrobikoa (egia esan, berau azken urteotan emankorra da baina ez abade kontuetan) Izan ere, gernikarra da baina kanpotik ibili da bai ikasketetan, bai apaiz ibilbidean.
Prentsari egindako adierazpe
nak zuhurrak izango dira, baina ez dute niregana hurbiltzen; denbora behar baitu hemengo egoera ezagutzeko. Ez dut sinisten dagoeneko horri buruzko iritzirik ez izatea.
Seguruenik, irakurleren batek nik baino aztarna gehiago izango du honez gero, ezta Plisti-Plasta?

No sé qué piensan en la Iglesia de Bizkaia del nombramiento del nuevo obispo auxiliar, si bien esta vez no hemos oído algo así como "el tal Iceta". Se suele dar un período de cortesía, que tendré que cumplir yo también, pero no por ello dejaré de comentar algunos aspectos que me chocan.
A mi me ha desconcertado, en parte por que las quinielas en la prensa iban por otro lado. De todos modos, pensándolo bien tiene su lógica. No puedo negar que tiene un más que decente curriculum, responsabilidades en Cajasur incluidas; es más, ahora podrá ampliarlo como obispo más joven en la Conferencia Episcopal, pero...
Me resulta extraño leer la grafía de su apellido, quizá porque me acuerde del ciclista Gabika o de la taberna del mismo nombre de Lekeitio.
Otro aspecto que me choca: ha estudiado y realizado su labor sacerdotal fuera. Somos casi de la misma quinta, aunque hasta ahora no sabía nada de él; no es que sea esto un factor imprescindible (jeje) pero como no pertenece a la "cantera de Derio" (es cierto que ésta sigue siendo prolífera aunque últimamente no tanto en curas)
Y pueden que sean prudentes sus declaraciones, pero no lo convierten en más cercano y desde luego no me acabo de creer eso de que no tenga opinión sobre el conflicto.
No me alargo, aunque seguro que ya hay algún/a visitante de Botxotik que esté siguiendo su huella, ¿verdad Plisti-Plasta?

2008-02-07

Al hilo del encuentro sobre novela negra en Barcelona

Trobada de novel-la negra de Barcelona topaketa ari dira burutzen egunotan. Pena bertan ez egotea!
Hala ere, ekimen honen inguruan
El Pais egunkarian argitaratu dituzten berri batzuek eskaini didate gaurko hizpidea.

Ya he comentado alguna vez por aquí mi afición por la novela negra. En una de mis habituales rondas por las bibliotecas municipales de Bilbao, encontré un libro de un tal Petros Markaris que me llevó a leer a continuación el otro que le acompañaba en el estante.
Leo hoy en El País una entrevista con este autor griego que estos días está en Barcelona, con motivo de la celebración de BCNegra. Mira por dónde que el titular ("la religión siempre es de derechas y nacionalista") más que a novela negra me ha recordado el reciente nombramiento del nuevo obispo auxiliar de Bilbao (prometo escribir sobre ello)

En otro artículo del mismo diario se refieren a un debate que en ese evento celebraron policías y novelistas. Me ha llamado la atención que una inspectora diga que en el gremio (de policías, se entiende) haya mucha afición a este tipo de literatura. No sé si en otras profesiones ocurrirá lo mismo con sus temas cercanos, cual deformación profesional, aunque pensándolo bien, en mi caso sí suelo analizar con interés obras sobre educación.

2008-02-05

Comienzo de febrero / Otsailaren hasieran

Según recogen en DEIA, ligar desgasta. Así que si, como suelen decir en Vaya Semanita, ligar en Euskadi es un milagro, habrá que ir pensando en otras formas de gastar energía. ¿Será por eso lo de la afición montañera?
Cambio de tercio.
Terminan los carnavales. Me han dicho varias personas que me han visto disfrazado, gracias a los informativos de EITB. Así que si por si no lo habéis visto, ahí me tenéis. El mérito, de algunos/as miembros de la Mosko, que "se lo han currado a base de bien."

Ah, foto sacada en el Viejo Norte.


Ihauterien bukaera, aurten Santa Agedaren eskutik. Baten batek ikusi nau ETBn mozorrotuta; horrelako itxura nuen joan den larunbatean. Egia esan, Moskoko kide batzuek lan itzela egin zuten!
DEIAn irakurritakoa: ikerketa baten arabera, ligatzeak gastatu egiten du. Baina Euskal Herrian gutxi ligatzen omen da, ezta? Horregatik mendizaletasuna? kar, kar