2007-07-27

El jueves en DEIA

En un pasado post hablaba de lo difícil que es ser original; ¿qué no se ha escrito o dicho sobre el affaire de la revista El Jueves? Hasta yo estuve tentado de hacerlo... y al final no me he podido resistir :-D
Me reí con la primera portada; también con la segunda. Y al hilo de ésta, creo que no está nada mal la tira de Ripa en DEIA (07-07-26). ¡Que el juez se lo tome con humor!


PD Espero que no clausuren la página web, para que funcione el enlace ;-)


El Jueves aldizkariaren portada zela medio sortutako ika-mikaren inguruan zerbait idazteko asmoz ibili naiz... eta azkenean ezin isilik egon.

Gustatu zait bigarren portadari buruz Ripak egin duen irakurketa (DEIA egunkarian, hilaren 26an argitaratutako biñeta). Ea epailea iritzi berekoa den eta esteka hau behar bezala dabilen ;-)

2007-07-26

¿Mobbing en el deporte profesional?

Pensaba hoy hablar de doping, pero como se comentará en mil lugares sobre ello, cambio de tema sin dejar el mundo del deporte... ni el ing.
No es nuevo que jugadores profesionales de fútbol, con los que no se cuenta en un club por las razones que sean, deban entrenar al margen de sus compañeros; de hecho, esta pretemporada así sucede en múltiples casos.
La novedad viene de que, según informa El Mundo, un futbolista del Real Madrid se plantea demandar a este equipo por mobbing o acoso laboral.
¿Y si resulta que provoca un alud como el del Caso Bosman?
Kirol-munduan azken orduetan gertatutakoei begiratuz gero, dopinga izan liteke hizpide nagusia. Baina badago bestelako berri bitxirik.
Prentsan agertu den bezalaxe, Real Madrid taldeko jokalari bat taldea auzitara eramateko aukera ari da aztertzen, mobbinga (laneko jazarpen morala alegia) dela kausa.
Futbolari profesionalen artean haren egoera ez da hain aparta. Baina, eta Bosman kasuaren epaiaren antzeko eragina sortaraziko balu?

2007-07-24

Momentos en Euskal Herria

Este post está entre los Momentos que nos propone Berenice y la idea de Anibal de la Torre para que le presentáramos el País Vasco. La foto (que no montaje) está tomada el pasado domingo; Aketxe es el islote que está junto a San Juan de Gaztelugatxe.

Joan de igandean ateratako argazkia; bertan Aketxe ikusten da, baita uharteari eskainitako olerki bat ere. Deigarria olerkia gaztelera hutsez egotea. Dena den, aipatutako bi lagunen proposamenak biltzen zituela irudi zitzaidan hurbildu bezain laster.

2007-07-23

Envidia sana

Vía Consultoría Artesana en la Red, el blog de Julen Iturbe-Ormaetxea , veo una curiosa forma de presentarse. Pues no voy a ser menos, que para eso soy de Bilbao :-D

Julen Iturbe-Ormaetxearen blogean ikusi nuen eta badakizue horrelakoekin jolastea oso gustuko dudala, beraz hona hemen emaitza.




2007-07-20

Hizpide 64


Nik idatzitako artikulu bat argitaratu dute HIZPIDE aldizkarian; izenburua Partaidetza pasiboa Interneten sortutako talde eta komunitateetan: kezka eta oztopo. Gaur iritsi zait eskuetara ale bat, nahiz eta berez 2007ko Urtarrila-Apirila tarteari dagokion zenbakia den. Izan ere, duela hilabete batzuk Benitoren Karrajuan iragarri zen artikulua duzu.

Orain arte aldizkari honetan argitaratu dizkidaten beste artikulu batzuk irakurri nahi badituzu, nire web-gunean duzu aukera.
Hoy he recibido el número 64 de la revista HIZPIDE, en la cual publican un artículo mío en euskera sobre participación pasiva en grupos creados en Internet.
En mi sitio web tengo colgados diferentes artículos y materiales que he escrito, por si te apetece consultarlos alguna vez; están, al igual que este blog, bajo licencia Creative Commons.

2007-07-19

¿Pantalla o papel?

Es una noticia muy extendida y comentada en la Red: Alberto Vázquez Figueroa ofrece la descarga gratuita de su último libro en Internet, al tiempo que se venderá por las vías habituales (en edición de tapas duras y de bolsillo). No sé si tras la propuesta del escritor canario alguien comprará el libro, pero entre los que se lo descarguen, ¿cuántos lo leerán en pantalla y cuántos lo imprimirán?

Leo bastante; últimamente compro menos y tiro de los fondos de las Bibliotecas Municipales de Bilbao (aunque los horarios me traigan de cabeza). Reconozco que me sigue entusiasmando ir a aquéllas y a las librerías, ojear las novedades, tocar los libros... Creo que en este sentido no he dejado de ser inmigrante digital. Aunque me parece que voy a descargarme "Por mil millones de dólares" sigo prefiriendo el papel para leer.


Bere azken eleberria Internetz dohainik eskaintzea erabaki du Alberto Vázquez Figueroa idazle kanariarrak. Horrez gain, ohiko bideetatik ere salduko dira aleak. Zeintzuk izango dira ondorioak?

Betidanik irakurle amorratua izan naiz. Azken boladan, Bilboko Udal Liburutegiek eskainitako aukerak baliatzen ditut sarri, ordutegiekin arazoak izan arren. Bertan zein liburudendetan liburuak aztertu eta ikutzea oso gogoko dut. Oraindik nahiago dut paperean dagoena irakurtzea; hala ere, Vázquez Figueroaren liburua deskargatu dut dagoeneko.

2007-07-17

Mesías participativo


Leo en la prensa local (Deia, El País) que este año también se va a celebrar en Donostia el Mesías de Haendel participativo que organiza La Caixa. Yo tuve la oportunidad de participar en este proyecto cuando se celebró en Bilbao en 2001.

El trabajo fue duro y el nivel logrado por los "aficionados individuales" me pareció muy bueno. De todos modos, un detalle ilustrativo; para ser admitido había que presentar curriculum o hacer un examen previo. En mi caso, creo que me valió haber cantado este oratorio con Jatorki años antes (la foto es de aquellos tiempos)

Karmelo Errekatxo tituló su crítica en El Correo (29 de diciembre) "Pura emoción". Entresaco de aquélla:
"La aportación de varios coros vascos, así como de los participantes aficionados que han querido tomar parte en la interpretación de una música coral tan notable, admirablemente bien preparados por Ormazabal y Calvo, fue parte destacada en la pura emoción que destiló la sesión."

Para el público era una experiencia nueva oir la música por todas partes, ya que en el escenario del Teatro Arriaga estaban en los solistas, la orquesta y un coro catalán, mientras que el resto estábamos ubicados en el anfiteatro.

La nota curiosa la puso Juanjo Mena, director de la obra, en uno de los ensayos. Nos dijo, más o menos, que quien no sabe cantar solo no puede hacerlo en grupo; así es que nos separó de nuestra cuerda, nos mezcló y nos puso mirando cara a la pared para interpretar el final de la obra. Resultó complicado y a duras penas conseguimos finalizar el amen. La última sorpresa es que cuando acabamos y nos dimos la vuelta, ¡él se había ido!. Un miembro de la organización nos dió las gracias de su parte y nos convocó para el siguiente ensayo.


Es la primera y última vez que he hecho algo así, y eso que he tenido oportunidad de conocer a unos cuantos músicos...



Jatorki! Zenbat oroitzapen, zenbat ordu, zenbat musika. Gaurkoan ez, baina izango du tokia blog honetan, jakina.

2007-07-16

El valor de un autógrafo

Nunca he sido un "cazaautógrafos". Sin embargo, tengo una pequeña anécdota que contaros.
No tendría más de siete u ocho años cuando me llevaron mis tíos que vivían en Madrid a las instalaciones del Athletic en Lezama junto con mi primo. Era la época de Iribar, Rojo I... Menuda decepción nos llevamos los dos cuando no vimos a ninguno de los jugadores que esperábamos encontrar; tan sólo estaban por allí un par de lesionados. Uno de ellos, rubio él, se apoyaba en dos muletas. Recuerdo que ambos nos firmaron los papeles que les ofrecimos, pero no si nuestras caritas mostraban la decepción que sentíamos; es posible que así fuera. El joven de las muletas me dijo que ese autógrafo no valía mucho, porque su carrera futbolística no tenía futuro.

Quienes sepáis algo de fútbol lo habréis adivinado; ese chico rubio se llamaba (y llama) Javier Clemente. La pena es que ese autógrafo, que durante años conservé, se perdió en las inundaciones de 1983.


Hoy ya no colecciono autógrafos, pero eso sí, cuando tengo oportunidad, me encanta que un autor me dedique su libro.



Txikitan gertatu zitzaidan; zortzi urte inguru izango nuen garai hartan. Madrilen bizi ziren osabak eta izekoak Lezamara eraman gintuzten lehengusua eta biok.

Pozez gainezka gindoazen baina bertara heldu eta Athleticeko jokalari ezagunik ez; lesionaturik zebiltzan bi gazte besterik ez. Hurbildu gintzaizkien eta guk eskainitako papertxoetan sinatu zuten; seguruenik zerbait sumatuko zuten gure aurpegietan, ez zirela guk espero genituen autografoak alegoa. Haietako batek, ilehoria bera, makuluak zeuzkan eta bere sinadurak ez zuela askorik balio esan zidan, bere futbolerako aukerak galduak zirela ordurako.
Urteak joan, urteak etorri, sinati zidana urruti heldu zen; baten batek asmatuko zuen bezalaxe, Javier Clemente zen gazte hura. Pena, 83ko uholdeek eraman zutela denbora luzez gordetako papertxoa.

Gaur egun ez dut sinadurarik biltzen. Tira, ez da egia osoa; idazleek beren liburuak dedikatzea gustuko baitut.

2007-07-13

Rizar el rizo

O como decía Obelix, estos romanos están locos.
Vamos, que están haciendo un reality en televisión sobre gente que no está viendo la televisión. No entiendo nada.
Y si alguien está muy muy interesado/a, la promo, en catalán, está en You Tube (Vía: Imagining Venutz) Además, siempre se puede acudir a la fuente, TV3.


2007-07-12

Software libre

En estas últimas semanas he oído hablar mucho sobre software libre (ojo, que como bien han explicado no es sinónimo de gratuito), entre otros a Daniel Gutiérrez (en Zibereskola hay más información) y a José Sánchez (de la Universidad de Málaga).

Un apunte y una anécdota en torno al asunto.
  • Según los datos que me ofrece StatCounter en torno a las visitas a este blog, el 30.23% de quienes accedéis usáis Firefox, frente al 68.71 que lo hace mediante Explorer. Supera al dato que ofrecía José Sanchez incluso (de la proporción 2:8) y al de El País en junio de este año (15:85). Vamos, que no todo el monte es orégano (ni todo el mundo usa explorer)

  • Hace poco, intenté acceder desde un punto público a Internet; para mi sorpresa, salió el aviso ese de que la versión de windows podía ser pirata.

Debo reconocer que me están convenciendo. Habrá que ir poco a poco, ¿comenzando por el explorador quizá?


Azken boladan maiz hitz egiten da software askeaz; horren aldeko ekimenak ere badaude, Tailerrak 2.0n edo EHUko Itsas taldearenak esaterako. Adibide gisa, badirudi Firefoxen erabiltzaileen kopurua gora doala, oraindik arakatzaileen artean Explorer nagusi izan arren.

Bestalde, azken asteotan beste gertakari bitxi baten lekuko izan naiz. Erakunde publiko batek Interneten sartzeko eskaintzen dituen toki batera joan nintzen eta, hara non, softwarea pirata izan zitekeela ohartarazten duen mezua agertu zitzaidan bertako ordenagailuan.

Neuri ere software librera jotzeko garaia iritsi zaidalakoan nago.



2007-07-11

11 de julio de 1964

Rompo hoy una tradición en este blog; dos posts el mismo día, uno en euskera y otro en castellano, sobre el mismo tema pero no exactamente iguales. Pero bueno, es un día especial.

Sí, amigo/amiga que navegas por Botxotik ziberespaziora. Cumplo 43 tacos.

Y no sé si estoy inmerso en una crisis de "cuarentón", pero estos días he pensado sobre muchas cosas: que nací en el siglo pasado; que, según la esperanza de vida prevista, he pasado ya el ecuador; que voy teniendo menos pelo en la cabeza y la barba más blanca; que los hijos casi me alcanzan ya en altura; que muchos familiares y allegados han ido quedando por el camino; que empiezo a tener una buena colección de batallitas para contar (eso de que he conocido a un Athletic campeón de liga y copa, la mili, las inundaciones del 83...) ...
De todos modos, este ejemplar de la cosecha del 64 (excelente en la Rioja, jejeje) ha llegado hasta aquí. No está tan mal, ¿no te parece?

1964/07/11

Gotzon Alemanek idatzi eta Txomin Artolak kantatu zuen bezala,


"ez dakit zer ordu izango zen

ez bainaiz gogoratzen

ez dakit noren eskuek atera ninduten

nire lehenengo kabi berotik

esku inpertsonalak, trebeak, ohituak

..."


Bai, halaxe da irakurle lagun hori. Nire 43. urtebetetzea ospatzen dut gaur.

Ez dakit berrogeitaka urtekoen krisialdian murgilduta nagoenentz, baina azken egunotan hainbat gauzaz jabetu naiz: joan den mendean jaio nintzela, bizitza-itxaropenari erreparatuta dagoeneko erdia pasatu dudala, bizarra gero eta zuriago dudala, seme-alabak ni bezain altuak direla ia-ia, senitarteko eta ezagun asko jadanik bidean geratu dela, hamaika batailatxo dudala kontatzeko (Athletic txapelduna ezagutu nuela, soldaduskako pasadizoak, 83ko uholdeak...)


Edonola ere, 64ko uztatik (ezinhobea Errixoan) honaino heldu naizela ere konturatu naiz. Eta ez da gutxi, ezta!

2007-07-10

¿Quién lo hubiera pensado hace 50 años? / Orain dela 50 urte, pentsaezina

En este loco comienzo del mes de julio, tiempo para una importante celebración: las bodas de oro de mis tíos (y padrinos) Jose Luis y Gotzone, evento recogido también por Joxe Arantzabal en Faroa, con el reportaje fotográfico correspondiente en Flickr.
Dentro del gran día, una pequeña reflexión sobre las tecnologías.
Algunos primos/as (aupa Katxarros&asociados/as!) prepararon el sistema cañón+portátil de forma que durante la comida, y proyectaron distintas fotos (antiguas, modernas, del mismo día) e incluso algún video. Emocionantes recuerdos para todos los que allí nos juntamos.
Quién lo hubiera dicho hace 50 años.
Uztailaren hasiera zoroa izan arren, ospakizun garrantzitsu baterako tartea izan dut: osaba Jose Luisen eta izeko Gotzoneren urrezko ezteiak (gainera, aitabitxi-amabitxi ditut). Ospakizunaren berri zabalagoa Joxe Arantzabalen Faroan.
Egun handia izan zen; bide batez, IKTei buruzko aipamen txikia.
Lehengusu/lehengusinetako batzuek proiektatzeko tresneria prestatu zuten (portatila gehi kanoia); horrela, jatetxean garai desberdinetako argazkiak ikusteko aukera izan genuen. Are, egun berekoak eta bideoa ere ikusteko parada egon zen. Benetan une hunkigarriak!
Inork pentsatuko zuen horrelakorik orain dela 50 urte?

2007-07-05

Canciones perdidas / Abesti galduak

Un saludo a todos/as desde un soleado Madrid. Ya he presentado mi comunicación en el XII Congreso Internacional de Informática Educativa, ¿Cursos virtualizados? Una alternativa real en formación de adultos, que en breve colgaré en mi página.
Antes de venir, tuve la ocasión de ser testigo de un curioso hecho en el Tranvía de Bilbao: en pleno julio la música de fondo que se escuchaba en los vagones era de... villancicos navideños (eso sí, en euskera y cantados por un coro). ¿Quién es el/la responsable de la selección musical?

Madriletik agur bero bat guztioi (eta bero, zentzu zabalean gaur). Dagoeneko aurkeztu dut nire komunikazioa, beraz, lasaiago orain.
Dena den, hona etorri aurretik gertakari bitxi baten lekuko izan nintzen Bilboko tranbian. Zer musika entzungo eta... gabonetako abestiak, hori bai, euskaraz eta koru baten ahotsetan. Nor izango ote da bagoietan entzuten den musika aukeratzen duena?

2007-07-03

Cargando un poco las pilas

Primeros días de vacaciones, para cargar un poco las pilas en Bakio antes de ir mañana miércoles a Madrid al XII Congreso Internacional de Informática Educativa.
Como decía en un post anterior, el mar es importante para mi. Aunque aquí también es importante el bar "La Parra"; además de sus excelentes pizzas, nachos y demás, la conexión wi-fi me permite estar con vosotros. Un saludo, Ibon.


Opor egun batzuk hartu ditut, Madrilera XII Congreso Internacional de Informática Educativa delakora joan aurretik.
Niretzat itsasoa garrantzitsua dela nioen aurreko batean; Bakiok horretarako aukera aparta eskaintzen du. Halaber, egunotan garrantzitsua da "La Parra" tabernaren wifia baliatu ahal izatea; horrela zuekin egoteko aukera baitut. Agur bero bat, Ibon.