2007-08-23

Aste Nagusia (IV)

Sartu gara azken txanpan. Askok esaten dute astelehenetik ostegunera bilbotarron egunak direla eta asteburuan sartuta berriz ere kanpoko jende ugari biltzen dela. Ikusiko dugu eta ea eguraldia lagun dugun.
Kontu bitxirik gertatu zait egunotan; hizkuntzen erabilera eta turismoa besteak beste. Euskara eta gaztelaniaz gain, ingelesa ere erabiltzeko aukera izan dut. Egi
a esan, nire ingeles maila urri samarra da eta nirekin komunikatzeko gai denak ere halakoxea duela iruditzen zait. Hau honela, primeran ulertzen zidaten tipo batzuekin egin nuen topo; jakina, ez ziren Britainia Handikoak, italiarrak baizik :-D Gida turistiko gisa aritzeko aukera ere izan dut, Bilbora etorri berri ziren hainbatekin egin baitut topo.

Entramos en la recta final. A juicio de muchos, de lunes a jueves son los días de los de casa, y llegados al fin de semana recibimos de nuevo a gran cantidad de visitantes. Esperemos que el tiempo nos acompañe.
Me han sucedido algunas cosas curiosas estos días; he puesto a prueba mi conocimiento de idiomas y el ser guía turístico. Y es que he hablado en inglés y me han entendido; cuando esto sucede suelo pensar que el interlocutor tiene un nivel similar al mío (o sea, bastante bajo) y de hecho hablé en la lengua de Shakespeare no con súbditos de su graciosa majestad, sino con italianos, jejeje. También he explicado qué hacer en Bilbao a unas cuantas personas que venían por primera vez al Botxo.

Argazkian, konpartsaren txosnan dugun irudietako bat. Besteren bat ez dut hemen jarriko, El Juevesekoei gertatutakoa ez errepikatzeko ;-)

En la foto, uno de los dibujos que adornan nuestra txosna. Algún otro no lo pondré no vaya a pasarme como a los de El Jueves ;-)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Aquí también puedes colaborar tú.
Idatzi ere egin ahal duzu txoko honetan.